Sta znaci na Engleskom KASKADERSKI - prevod na Енглеском

• stunt
• daredevil
• blazing stunt cycle

Примери коришћења Kaskaderski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je bio samo kaskaderski potez.
It was just a stunt.

I odjedriti dolje na taj veliki jastuk, sve uživo za nekakav kaskaderski sajt.
All live on camera for some daredevil web site.

Dobro, spremimo se za kaskaderski dio. Pokrenite se.
All right, now, let's get set up for this stunt.

Sa mojim sposobnostima bi trebalo da uradim dobar kaskaderski posao.
With my skills, I should be able to get some stunt work.

Nevjerojatan, čudesan kaskaderski spektakularan! Dame i gospodo.
The amazing, blazing stunt cycle spectacular! Ladies and gentlemen.

Mislim ova vatrena stvar, je bio tvoj prvi kaskaderski poso?
I mean, uh, this fire thing was your first big stunt,?

Tijekom produkcije u Leavesdenu, Radcliffevov kaskaderski dvojnik, David Holmes pretrpio je ozbiljnu ozljedu kralješnice tijekom snimanja u zraku, koja ga je paralizirala.
During production at Leavesden, Radcliffe's stunt double David Holmes suffered a serious spinal injury during the filming of an aerial sequence, which left him paralysed.

Efekt kao oni koje vi koristite u vašim kaskaderskim predstavama!
An effect just like the ones that you use in your stunt shows!

Izgleda da će Dutch skočiti sa zgrade, raširiti ruke, i odjedriti dolje na taj veliki jastuk, sve uživo za nekakav kaskaderski sajt.
Apparently, Dutch is going to jump from the building, spread his arms, and glide down to that large pillow, all live on camera for some daredevil website.

Postoljem i šipkom za premetanje. Evel Knievel kaskaderski motocikl dolazi sa figurom.
The Evel Knievel stunt cycle comes with figure, winder, GT wheelie stand and front flip bar.

Dame i gospodo nevjerojatan, čudesan kaskaderski spektakularan!
Ladies and gentlemen the amazing, blazing stunt cycle spectacular!

Dame i gospodo… nevjerojatan, čudesan… kaskaderski spektakularan!
The amazing, blazing stunt cycle spectacular! Ladies and gentlemen!

Htio sam vidjeti da li ćeš odraditi onaj dobrotvorni kaskaderski show sa nama u subotu.
I just wanted to make sure you're doing that charity stunt show.

I odjedriti dolje na taj veliki jastuk, sve uživo za nekakav kaskaderski sajt. Izgleda da će Dutch skočiti sa zgrade, raširiti ruke.
All live on camera for some daredevil website. Apparently, Dutch is going to jump from the building, spread his arms, and glide down to that large pillow.

I odjedriti dolje na taj veliki jastuk, sve uživo za nekakav kaskaderski sajt. Izgleda da će Dutch skočiti sa zgrade, raširiti ruke.
All live on camera for some daredevil website. and glide down to that large pillow, Apparently, Dutch is going to jump from the building, spread his arms.

I odjedriti dolje na taj veliki jastuk, sve uživo za nekakav kaskaderski sajt. Izgleda da će Dutch skočiti sa zgrade, raširiti ruke.
And glide down to that large pillow… Apparently Dutch is going to jump from the building… all live on camera for some daredevil web site. Spread his arms.

Jason Acuña(Pisa, Italija, 16. svibnja 1973.) poznatiji kao Wee-Man je američki glumac, kaskaderski performer i profesionalni skateborder.
Jason Shannon Acuña(born May 16, 1973), better known by his stage name Wee Man, is an American actor, stunt performer, professional skateboarder, and television personality.

Završavanjem glavne priče otključava se"Freeride Extreme" mod igre, koji je u biti isti kao i Freeride, ali sa dodatcima kaskaderskih skokova, misija sa strane, te manjka policijskih patrola.
Finishing the main storyline unlocks the"Freeride Extreme" mode, which is essentially the same as Freeride, but with the added benefit of stunt jumps, side quests, and the lack of police patrols.

Izgleda da sam dobio kaskadersku karticu, huh, tata?
Looks like I got my stunt card, huh, Dad?

Osnovat ću motociklističku kaskadersku ekipu.
I'm forming a motorcycle stunt display team.

Taj čovjek je jedan od pravih legendi kaskaderskog svijeta Gosp. Jocko Doyle!
That man is one of the true legends of the stunt world, Mr. Jocko Doyle!

Idemo na ranč i pokažimo mu tvoje kaskaderske spotove.
Let's go on up to the ranch and show them your stunt reels.

Ovo je naše kaskadersko područje.
And this is our stunt area.

Veaeina je uradena pomoaeu kaskaderskog pojasa.
Mostly, that was done with a stunt harness rig.

Pa da. Ipak je to kaskaderska ekipa.
Well, yes, it's a stunt display team.

Yakima Canutt je razvio kaskaderske borbe.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.

Ovo je kaskaderska knjižnica.
This is the stunt library.

Svoju kaskadersku karticu?
Your stuntman's card?

Daš kaskaderskoj ekipi auto koji hoćeš razbiti, oni ga temeIjito ojačaju i… imaš auto otporan na smrt.
Give the stunt team the car you want to smash up, they take her and reinforce that fucker everywhere and… Voila! You got yourself a death-proof automobile.

Imaš auto otporan na smrt. Daš kaskaderskoj ekipi auto koji hoćeš razbiti, oni ga temeIjito ojačaju i.
You got yourself a death-proof automobile. So, you give the stunt team the car you want to smash up, take her and reinforce that fucker everywhere.