Примери коришћења Kičme на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moguća ozljeda kičme.
Possible spinal injury.Fraktura kičme, napukla lobanja.
Spinal fracture, cracked skull.Nema znakova šoka kičme.
No signs of spinal shock.Oštećenje vratne kičme i povreda nerava.
Cervical spinal damage and nerve injury.Sumnjam da ima povredu kičme.
Suspect he may have a spinal injury.No, dečki…- Jeste kičme kukavice, jasno.- Da.
But the guys…- Are spineless cowards, clearly.Rehabilitacija nakon operacije kičme.
Rehabilitation after spinal surgery.Razbudimo kičme sa, mačka/krava pozicijom.
Let's wake up those spines with a cat-cow position.Pokušavamo popraviti povrede kičme.
We're trying to repair spinal injuries.Vidim njihove kičme bog bježi od naših bogova.
I see their spineless God running away from our Gods.Ispravnija je od Hornblowerove kičme.
Straighter than Hornblower's backbone.Ozljede glave i kičme poklapaju se s tom ozljedom.
Head and spinal injuries consistent with a trauma.Kaže da je već radio operacije kičme.
He says he's done spinal surgery before.Probudimo kičme položajem mačka/krava.-U redu.
Let's wake up those spines with, uh, cat/cow position.Nisam položiti prst na kičme kreten.
I didn't lay a finger on the spineless cretin.Da. Razbudimo kičme sa, mačka/krava pozicijom.
Let's wake up those spines with, uh, cat/cow position. Yes.Moramo pokazati da imamo malo više kičme.
I think we have to show a little more backbone than that.Bio sam glup,ružan, kičme kad nisam uzvratiti.
I was stupid,ugly… spineless, when I didn't fight back.Naši kirurzi trebaju solidan odmor,a ne oštećenje kičme.
Our surgeons need solid rest,not spinal damage.Razbudimo kičme sa, mačka/krava pozicijom. Da.
Let's wake up those spines with, uh, cat/cow position. Yes.Nova procjena povreda kičme je 12.
The new estimate of spinal injuries per year are at 12,000 people.Kičme na kraju lisne ploče oblikuju se kao rudimenti.
The spines at the end of the leaf plate are formed as rudiments.To je šteta mladi Simon je tako kičme stvorenje.
It's a pity young Simon is such a spineless creature.Ima par fraktura kičme, ali se čini da je prošlo ono najopasnije.
He has a few spinal fractures, but it looks like he's out of the woods.Ako Kasidi uspe da nam skine ovog Zatitnika s kičme.
Assuming Cassidy can get this Saint character off our backs.Putuje po svetu i namešta kičme izgladneloj deci.
He travels the world adjusting the backs of starving children.Sigurno godinu dana je bio nepokretan, sudeći po stanju mišića i kičme.
A year of immobility seems about right… judging by the deterioration of the muscles and the spine.Nova procjena povreda kičme je 12 ljudi godišnje.
The new estimate of spinal injuries per year are at 12,000 people.Vođa je srpskog alternativnog rock sastava Disciplin A Kitschme poznatog prije kao Disciplina kičme.
He is the frontman of the Serbian Alternative rock band Disciplin A Kitschme formerly known as Disciplina Kičme.Znam da si rođen bez jetre, ali kičme si dobio, zar ne?
I know you were born without a liver, but you got some backbone, didn't you?
