Sta znaci na Engleskom KIST - prevod na Енглеском

• brush
• paintbrush
• putty
• brushes

Примери коришћења Kist на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sada mi držimo kist.
We now wield the paintbrush.

Kist je vrlo neugodan fenomen.
Distemper is a very unpleasant phenomenon.

Neka mi netko da kist!
Someone get me a paintbrush!

Kist za popravak neravnina, brušenje.
Putty to repair unevenness, sanding.

Dvije spatule i kist.
Two spatulas and a paintbrush.

Završiti kist uz dodatak PVA ljepila.
Finish putty with the addition of PVA glue.

A mi smo oni koji drže kist.
And we're the ones that hold the paintbrush.

Samo boja, kist, jeftino platno.
Brushes, some cheap canvas. It's just some paint.

Kist se ne smije odmah primjenjivati.
The putty should not be applied immediately.

Samo boja, kist, jeftino platno.
It's just some paint, brushes, some cheap canvas.

Da, otvara kutiju i vadi iz nje kist.
He opens this box and he takes out a paintbrush.

Stav je… Kist koji boja naš svijet.
Attitude is the paintbrush that colors our world.

Držati gledati preko kist zajedno sa….
Keep watch over the paintbrush together with….

Kist se koristi ne samo da"pokrije" nedostatke.
The putty is used not only to"cover" defects.

I možete zalijepiti kist izravno na zid.
And you can glue the putty directly to the wall.

Kist sam zamijenila srednje velikim valjkom.
I replaced the paintbrush with a medium-large roller.

Ti-možete staviti kist dolje za trenutak.
You-you can put the paintbrush down for a second.

Idući put kad netko ide u grad može kupiti kist.
Next time anybody is in town they can pick up a paintbrush.

Takav je kist savršen za crtanje jako preciznih linija.
This kind of paintbrush is ideal for drawing very precise lines.

Dat ću ti 100 eura za tvoj kist, Duflot.
I will give you a hundred euros for your paintbrush, Duflot.

Moj majmun je uzeo taj kist i pobjegao u ventilacijski otvor.
My monkey took that paintbrush and then went into that vent.

Može ovako. Dat ću ti 20 eura za tvoj kist.
This is fun. Tell you what, I will give you 20 euros for your paintbrush.

Moji prsti više ne mogu držati kist na način na koji sam navikao.
Now my fingers don't hold the paintbrush the way they used to.

Sve su praznine, pukotine i ostale štete ugrađene u kist.
All gaps, cracks and other damage are embedded in the putty.

Ma dajte. Ne bih prljao kist tim dosadnim sranjem.
Please, I wouldn't dirty my brushes forging that pedestrianearly american crap.

Nikad nije bila sretnija nego kad je imala kist u ruci.
She was never happier than when she had a paintbrush in her hand.

Da biste dobili takav kist miješati parket prah s posebnim tekućine.
To obtain such a putty mix the parquet dust with a special liquid.

Kist gips mora se nanositi na čitavu površinu tankim slojem.
Gypsum putty must be applied over the entire surface area with a thin layer.

A računao sam na njegov kist i njegovu negativnost da me balansiraju 20 godina.
And I have been counting on his paintbrush and his negativity to balance me out for 20 years.

Još uvijek trebaju traku za boju, spužve, četke, spatulu, bilo koju akrilnu boju(češće upotrijebljene bijele i smeđe), volumetrijsku tijest ili kist na bazi akrila.
Still need a paint tape, sponges, brushes, spatula, any acrylic paint(more often used white and brown), volumetric paste or putty based on acrylic.