Sta znaci na Engleskom KOJE MOŽE DOVESTI - prevod na Енглеском

• which can lead
• which may lead

Примери коришћења Koje može dovesti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ljudi prave oružje, koje može dovesti do kraja naše rase.
That could bring about the end of our kind. Human forces building a weapon.

Nenormalno propadanje mišića(možete osjećati bol ili slabost u mišićima) koje može dovesti do.
Abnormal muscle breakdown(you may feel pain or weakness in your muscles) which can lead to.

Neuobičajeno oštećenje mišićnih vlakana koje može dovesti do problema s bubrezima rabdomioliza.
Abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems rhabdomyolysis.

Koje može dovesti do nepotrebnog publiciteta. Kakogod… na sreću, ne sviđa mi se nepotrebno nasilje.
However… luckily, I dislike unnecessary violence… which may lead to unnecessary publicity.

Prikaz korijena je patološko stanje koje može dovesti do neželjenih posljedica.
The presentation of the chorion is a pathological condition that can lead to undesirable consequences.

Difteriju: bakterijska infekcija koja obično najprije zahvaća grlo, izazivajući bolove i oticanje koje može dovesti do gušenja.
Diphtheria: a bacterial infection that usually first affects the throat, causing pain and swelling which can lead to suffocation.

Jako povraćanje koje može dovesti do puknuća cijevi koja spaja usta sa želucem jednjaka.
Being violently sick(vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach oesophagus.

Će biti izloženi nesigurne i lažne reklame koje može dovesti do opasnih mjesta.
You will be exposed to unsafe and fake advertisements that could lead you to dangerous sites.

Erotoninski sindrom reakcija koje može dovesti do osjećaja velike sreće, omamljenosti, nespretnosti, nemira, osjećaja pijanstva, vrućice, znojenja ili ukočenih mišića.
Erotonin syndrome a reaction which may cause feelings of great happiness, drowsiness, clumsiness, restlessness, feeling of being drunk, fever, sweating or rigid muscles.

Bi mogli biti izloženi lažnih oglasa i oštećena veze koje može dovesti do zlonamjernih programa infekcija.
You could be exposed to fake ads and corrupted links that could lead to malware infection.

Ispunite praznine između betonskog temelja i same metalne ploče te između kućišta i čeličnih unutarnjih spremnika na vašoj primarnoj drobilici kako bi se izbjeglo neporavnanje koje može dovesti do prerane neispravnosti.
Fill the gaps between the concrete base and sole metal plate, and between the housing and steel liner on your primary crusher to avoid misalignment that can lead to premature failure.

To može oštetiti mehanizam i uzrokovati pogrešno doziranje, koje može dovesti do previsoke ili preniske razine šećera u krvi.
This may damage the mechanism and may cause inaccurate dosing, which can lead to too high or too low blood sugar level.

Rijetko, može se pojaviti zatajenje funkcije jetre(nazvano akutno zatajenje jetre) koje može dovesti do smrti.
Rarely, failure of the liver to function(called acute liver failure) may occur, which can lead to death.

Zatim se s najvećim bijesom bore protiv bilo kojeg znanstvenog istraživanja koje može dovesti do stvarnog rješenja za poboljšanje zdravlja i sustavno zabraniti bilo koji lijek koji zapravo može izliječiti bolesti.
Secondly, they fight with the greatest rage any scientific research that could lead to a real solution to health improvement, and systematically prohibit any remedy that could really cure diseases.

Preporučuje se koristiti primjerenu zaštitu kako bi se koža osigurala od pretjeranog izlaganja suncu koje može dovesti do staračkih pjega.
It's recommended to use adequate sunscreen to protect the skin from sun overexposure that can lead to age spots.

Očekivane promjene dokumentiranja zajma, uključujući očekivano kršenje ugovora koje može dovesti do izmjena ili odricanja od odredaba, mirovanje plaćanja kamata, povećanje kamatne stope, zahtijevanje dodatnih osiguranja plaćanja ili jamstava, ili ostale promjene ugovornog okvira instrumenta;
Expected changes in the loan documentation including an expected breach of contract that may lead to covenant waivers or amendments, interest payment holidays, interest rate step-ups, requiring additional collateral or guarantees, or other changes to the contractual framework of the instrument.

U stvari, to je vrlo vjerojatno da ćete naići na lažne reklame koje može dovesti do zlonamjernih web-mjesta.
In fact, it is very likely that you will encounter fake commercials that could lead you to malicious websites.

U principu, to treba imati na umu da su svijetle boje oni doprinose umora, a ne samo djeca nego i odrasli, i velika slika, čak i ako je veliki stablo koje može dovesti na zaprepaštenje dijete.
In general, it should be remembered that the bright colors they contribute to fatigue, not only children but also adults, and large image, even if it is a large tree that can lead to the consternation of the baby.

Sepsa(teška infekcija tijela i krvotoka)/septički šok ozbiljno medicinsko stanje koje može dovesti do zatajenja više organa i smrti uslijed sepse.
Sepsis(severe infection in the body and blood stream)/septic shock serious medical condition which can lead to multiple organ failure and death as a result of sepsis.

Otpuštene spone: od drobilice ugljena do mlinova i prijenosnika, sredstva za osiguranje vijaka LOCTITE® sprječavaju istjecanje nafte i otpuštanje spona uslijed snažnih vibracija koje može dovesti do katastrofalnog kvara opreme.
Loose Fasteners: From the coal crusher to the mills to the gearbox, LOCTITE®threadlockers prevent oil leakage and fastener loosening due to heavy vibration, that can result in catastrophic equipment failure.

Poremećaja suznog filma uzrokovanog nedostatkom suza ili njihovim obilnim hlapljenjem koje može dovesti do oštećenja površine oka i simptoma neugode.
Disorder of the tear film caused by lack of tears or their abundant evaporation, which may lead to injury of the eye's surface and symptoms of discomfort.

Osim potvrde tehničke izvedivosti predložene metode očekivani rezultati ovog projekta su i izvršena provjera intelektualnog vlasništva te stvaranje novog intelektualnog vlasništva koje može dovesti do komercijalizacije metode VirusHunter.
Except for verifying the technical feasibility of the proposed method, expected results of this project will be the verification of intellectual property as well as creating a new intellectual property that might lead to the commercialization of VirusHunter.

Ako ga ima previše, VEGF-A uzrokuje abnormalan rast krvnih žila i oticanje u oku koje može dovesti do oštećenja vida u bolestima kao što su AMD, PM, DME ili RVO.
In excess, VEGF-A causes abnormal blood vessel growth and swelling in the eye which can lead to impairment of vision in diseases like AMD, PM, DME or RVO.

Najpopularnija upotreba za vještičje lijeske je za njegu kože, budući da su njegova snažna antioksidativna i adstrigentna svojstva savršena za ubijanje bakterija koje žive unutar pora kože, zaustavljanje staničnog oštećenja koje može dovesti do raka kože, sprječavanje znakova starenja i ubrzavanje zacjeljivanja.
The most popular use for witch hazel is for skin care, since its strong antioxidant and astringent properties are perfect for killing bacteria that lives within skin's pores, stopping cellular damage that can lead to skin cancer, preventing signs of aging, and speeding up healing.

Da biste osigurali da trudnoća nije kompliciranapovećanog pritiska i neugodnih posljedica, na koje može dovesti do toga, potrebno je proći podrobno istraživanje u fazi planiranja.
To ensure that your pregnancy is not complicatedincreased pressure and unpleasant consequences, to which it can lead, it is necessary to undergo a detailed survey at the stage of its planning.

Očekuje se da će lijekovi koji induciraju aktivnost P-gp-a(npr. rifampicin, rifabutin, karbamazepin, fenobarbital) smanjiti apsorpciju tenofoviralafenamida, što uzrokuje smanjenje koncentracije tenofoviralafenamida u plazmi, koje može dovesti do gubitka terapijskog učinka lijeka Odefsey i razvoja rezistencije.
Medicinal products that induce P-gp activity(e.g. rifampicin, rifabutin, carbamazepine, phenobarbital) are expected to decrease the absorption of tenofovir alafenamide, resulting in decreased plasma concentration of tenofovir alafenamide, which may lead to loss of therapeutic effect of Odefsey and development of resistance.

U bolesnika s umjerenim oštećenjem jetre, primijećeno je smanjenje ukupne izloženosti evolokumabu, koje može dovesti do smanjenog učinka na sniženje vrijednosti LDL-C-a.
In patients with moderate hepatic impairment, a reduction in total evolocumab exposure was observed that may lead to a reduced effect on LDL-C reduction.

Najteže su nuspojave zabilježene pri primjeni lijeka Bonviva anafilaktička reakcija(teška alergijska reakcija), atipični prijelomi femura(neobičan oblik prijeloma natkoljenice), osteonekroza čeljusti(oštećenje kosti čeljusti koje može dovesti do boli, ranica u ustima ili pomicanja zubi), gastrointestinalne iritacije(u želucu i crijevima) i upala oka.
The most serious side effects with Bonviva are anaphylactic reaction(severe allergic reaction), atypical fractures of the femur(an unusual type of fracture of the bone of the upper leg), osteonecrosis of the jaw(damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth or loosening of teeth), gastrointestinal(stomach and gut) irritation and eye inflammation.

Koji može dovesti do revolucije.
That can lead to revolution.

Koji može dovesti do stiskanja na autoputu?
That can lead to freeway squeezing?