Sta znaci na Engleskom KOJI MOGU UZROKOVATI - prevod na Енглеском

• that can cause
• that may cause
• that could cause

Примери коришћења Koji mogu uzrokovati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Utvrđivanje čimbenika koji mogu uzrokovati stres.
Identifying the factors that could cause stress.

Tupi predmeti koji mogu uzrokovati ozbiljne ozljede kad se njima udara;
Blunt objects which can cause serious injuries when hit with them.

Laktoza sadrži male količine proteina mlijeka, koji mogu uzrokovati alergijske reakcije.
Lactose contains small amounts of milk protein which may cause allergic reactions.

Svi sigurnosni incidenti koji mogu uzrokovati visok rizik za Vaša prava i slobode prijavit će se službeniku za zaštitu podataka.
Any security incidents that may cause a high risk to your rights and freedoms will be reported to the Data Protection Officer.

Silk fibroin prašak ima detoksikacijske učinke za neke aromatike koji mogu uzrokovati rak;
Silk fibroin powderhas the detoxication effects for some aromatics which can cause cancer;

Evo nekoliko uvjeta koji mogu uzrokovati probleme.
Here are a few conditions that might cause problems.

IgG se upotrebljava kao lijek od 1950.-ih godina i ima velik raspon djelovanja protiv organizama koji mogu uzrokovati infekciju.
IgG has been used as a medicine since the 1950s and has a wide range of activity against organisms that can cause infection.

Zatajenje srca srčani problemi koji mogu uzrokovati nedostatak zraka ili oticanje gležnjeva.
Cardiac failure heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling.

Zbog čega je Arceus stvorio svemir s tri stanja materije i 300 čvrstih ili tekućih otrova koji mogu uzrokovati njegove simptome.
Which is why Arceus created a universe with three states of matter, and 300 solid and liquid poisons that could cause his symptoms.

Napravio sam popis alata i oruđa koji mogu uzrokovati takvu ranu, ništa ne odgovara.
I scoured a list of common tools or implements that could cause that kind of wound, nothing matched.

Zdravlje Horoskop 2012 za Ribe Razina energije Riba u roku od cijele godine je prilično niska, a koji mogu uzrokovati akutni uvjetima.
Health Horoscope 2012 for Pisces The energy level of Pisces within all year is quite low, and that may cause acute conditions.

I 300 čvrstih ili tekućih otrova koji mogu uzrokovati njegove simptome. Zbog čega je Arceus stvorio svemir sa 3 stanja materije.
And 300 solid and liquid poisons that could cause his symptoms. Which is why Arceus created a universe with three states of matter.

Međutim, ako se akne pojavljuju previše masovno i uopće ne nestaju, morate pokušati pronaći razloge koji mogu uzrokovati ovu pojavu.
However, if acne appears too massively and does not go away at all, you need to try to find the reasons that can cause this phenomenon.

Zonegran pripada skupini lijekova(sulfonamida) koji mogu uzrokovati teške alergijske reakcije, teške.
Zonegran belongs to a group of medicines(sulphonamides) which can cause severe allergic reactions.

To je osobito važno nakon treninga ili izlaganja tekućinama kao što su znoj, sapuni, kreme za sunčanje i losioni, koji mogu uzrokovati nadraženost kože.
This is especially important after workouts or exposure to liquids such as sweat, soap, sunscreen, and lotions that can cause skin irritations.

Članak opisuje skup zahtjeva i drugih problema koji mogu uzrokovati neuspješnu instalaciju te daje upute o načinu njihova rješavanja.
It describes a set of requirements and other issues that may cause the installation to fail, and gives instructions on how to fix them.

Ali, ako ste tek nedavno instalirao i imaju puno povjerenje u njegove dobre, ali postoji nekoliko razloga koji mogu uzrokovati ovaj problem.
But if you just recently installed it and have full confidence in its good, but there are several reasons that may cause this problem.

Postoji nekoliko faktora koji mogu uzrokovati probleme s pohađanjem nastave i stoga je važno objasniti učitelju šta su djetetove potrebe.
There are a few factors that may cause problems for school attendance and it is therefore important to explain the child's possible needs to teachers.

Zeffix također sadrži i konzervanse(parahidroksibenzoate) koji mogu uzrokovati alergijske reakcije moguće i odgođene.
Zeffix also contains preservatives(parahydroxybenzoates) which may cause allergic reactions possibly delayed.

Postoji nekoliko faktora koji mogu uzrokovati probleme s pohađanjem nastave i zbog toga je učiteljima važno objasniti moguće potrebe djeteta.
There are a few factors that may cause problems for school attendance and it is therefore important to explain the child's possible needs to teachers.

Ovaj lijek sadrži metilhidroksibenzoat(E218) i propilhidroksibenzoat(E216) koji mogu uzrokovati alergijske reakcije moguće odgođene.
This product contains methylhydroxybenzoate(E218) and propylhydroxybenzoate(E216) that may cause allergic reactions possibly delayed.

Je izuzetno štetan trojanski konj koji mogu uzrokovati ozbiljne štete na vašem računalu i ugroziti tako otvoriti backdoor za druge prijetnje.
Is an extremely harmful Trojan horse that can cause serious damage to your computer and make it vulnerable by opening backdoors for other threats.

Postoje neke vrste anemija kao genetskih anemija srpastih stanica, talasemija, i nasljedni spherocytosis koji mogu uzrokovati proširenje slezene.
There are some kinds of genetic anemia like sickle cell anemia, thalassemia, and hereditary spherocytosis that can cause enlargement of the spleen.

Trebali biste provjeriti vaše radne listove za neispravne podatke koji mogu uzrokovati netočnih izračuna i rezultata pomoću alata za provjeru valjanosti podataka.
You may want to use the data validation tools to check your worksheets for incorrect data that may cause inaccurate calculations or results.

Keramidi su ključni u prirodnoj zaštitnoj barijeri koja sprječava isparavanja vlage i blokira iritante koji mogu uzrokovati upalu i svrbež.
Ceramides are key to natural protective barrier that prevents moisture evaporation and blocks out irritants that can cause inflammation and itching.

U doba kada lokalnim mrežama putuju podaci koji mogu uzrokovati uspon ili pad neke firme, vrlo je važno da njihova dostupnost i sigurnost budu na vrlo visokom nivou.
At a time when information travel local networks, which can cause the rise or fall of a company, the important to their availability and security are very high.

Učinkovito ispiranje Temeljito ispiranje učinkovito je kod uklanjanja tragova deterdženta i alergena koji mogu uzrokovati neugodne reakcije na koži.
Thorough rinse is more efficient in removing the traces of detergent and thereby the allergens that could cause an unpleasant sensation on the skin.

Postoji nekoliko faktora koji mogu uzrokovati probleme sa pohađanjem škole i zato je veoma važno da se nastavno osoblje upozna sa problemom i da mu se objasne moguće potrebe djeteta.
There are a few factors that may cause problems for school attendance and it is therefore important to explain the child's possible needs to teachers.

Smanjili smo ili uklonili uporabu teških metala kao što su olovo*, kadmij i živa, koji mogu uzrokovati dugoročnu štetu okolišu ako se pravilno ne zbrinu.
We have reduced or eliminated the use of heavy metals such as lead*, cadmium and mercury that can cause long-term environmental damage if not disposed of properly.

U razdoblju nakon stavljanja lijeka u promet bilo je prijavljenih slučajeva krvarenja uključujući bolesnike sa ili bez terapije antikoagulansima ili drugim lijekovima koji mogu uzrokovati krvarenje.
Cases of haemorrhage have been reported in postmarketing period including patients with or without anticoagulant therapy or other drugs that could cause bleeding.