Примери коришћења Koji mogu izazvati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uzroci koji mogu izazvati visoku vodu.
The causes that can provoke polyhydramnios.Postoji nekoliko čimbenika koji mogu izazvati simptome.
There are several factors that can provoke symptoms.Razlozi koji mogu izazvati gubitak cijevi za odvodnju uključuju.
The reasons that can trigger the drainage tube loss include.To su najčešći fenomeni koji mogu izazvati leukemiju.
These are the most common phenomena that can provoke leukemia.Mnogi(ne svi) uzročnici koji mogu izazvati infekcije na koži noktiju i okolo noktiju, u uređaju za ultrazvučno čišćenje postaju neštetni.
Many(not all) germs that can lead to infections in the nail and cuticle are destroyed in the ultrasound cleaners.Osim toga, postoji niz razloga koji mogu izazvati bolest.
In addition, there are a number of reasons that can provoke the disease.Tradicija Profilaksa- Kardiovaskularni sistem Bolest kardiovaskularnog sistema se prvenstveno može spriječiti minimiziranjem faktora rizika koji mogu izazvati bolest.
A disease of the cardiovascular system Postoje otrovi koji mogu izazvati srčani udar.
There are poisons that can induce heart attacks.Silk fibroin prah ima efekte detoksikacije za neke aromate koji mogu izazvati rak;
Silk fibroin powderhas the detoxication effects for some aromatics which can cause cancer;Često su crvi koji mogu izazvati niz bolesti.
Often it is worms that can cause a number of diseases.Razlozi za to nepoznata su do sada, alistručnjaci prepoznaju neke čimbenike koji mogu izazvati vitiligo.
The reasons for this are unknown until now, butexperts identify some factors that can provoke vitiligo.Poremećaj spavanja koji mogu izazvati noćne strahove.
A sleep disorder that can trigger night terrors.Ona ne sadrži pšenicu, kukuruz, soja, po-proizvoda, glutens isintetičkih konzervansa koji mogu izazvati alergije i tamnu kosu.
It does not contain wheat, corn, soy, offal, gluten andsynthetic preservatives that can cause allergy and darkening of the coat.Postoje mnogi faktori koji mogu izazvati sindrom suhog oka.
There are many factors that can cause drying of the eyes.Helminths su parazitski živi organizmi sa složenom višećelijskom strukturom itjelesnom organizacijom koji mogu izazvati invazivne bolesti.
Helminths are parasitic living organisms with a complex multicellular structure andbody organization that can cause invasive diseases.(f) vrste pesticida koji mogu izazvati nepravilan rad strojeva;
(f) types of pesticides that may cause incorrect functioning of the machinery;Jer su parabeni najčešći konzervansi u kozmetičkim proizvodima koji mogu izazvati alergije i iritaciju kože.
Parabens are the most common preservatives in cosmetic products that can cause allergies and skin irritation.Među glavnim razlozima koji mogu izazvati pojavu hematoma, liječnici nazivaju sljedeće.
Among the main reasons that can cause the onset of a hematoma, doctors call the following.Sterilizacija je ozbiljna i nepovratna intervencija iostavlja ožiljke koji mogu izazvati smetnje protoka energije.
Spaying is a serious and irreversible intervention andleaves scars that can cause energy flow disturbances.Među etiološkim čimbenicima koji mogu izazvati razvoj intervertebralne kile,možemo razlikovati sljedeće.
Among the etiological factors that can provoke the development of the intervertebral hernia, we Lijek je stvorenna organskoj osnovi i nema umjetnih spojeva u svom sastavu koji mogu izazvati nuspojave kod ljudi.
The drug is created on an organic basis anddoes not have artificial compounds in its composition that can cause side effects in humans.Com je skitnica otmičar koji mogu izazvati veliku štetu na vašem računalu.
Com is a rogue hijacker that can cause a lot of damage to your computer.Budite sigurni da daju vaš ljubimac antelmintičko i, naravno,ukloniti sve faktore koji mogu izazvati psa u velikim uzbuđenjem.
It is necessary to give the pet vermifuge and, of course,remove all the factors that can lead a dog into a strong excitement.To jenovi sastav koji pomaže eliminirati uvjete koji mogu izazvati gubitak kose, učinak ružan peruti i pretjeranu slatkorječivost kose.
It is a new composition which helps to eliminate the conditions that can cause hair loss, the effect of unsightly dandruff and excessive oiliness of the hair.Činjenica je da kada dođe do kontakta sa ovim metalom u hrani, koja uključuje mešovitu hranu,nastaju štetni sastojci koji mogu izazvati trovanje životinja.
The fact is Izvlačenje toksina iz tela koji mogu izazvati niz simptoma i bolesti.
Drawing toxins out of the body that can cause a range of symptoms and diseases.Zapravo, proizvodi poput uložaka i toaletnog papira, jaki deterdženti i šamponi, omekšivači i drugi,često sadrže sastojke koji mogu izazvati alergije ili dovode do iritacije.
In fact, products like scented pads or toilet paper, harsh detergents or shampoos, fabric conditioners etc.,often contain ingredients that can cause allergies or give irritation.Epivir također sadrži i konzervanse(parahidroksibenzoati) koji mogu izazvati alergijske reakcije moguće i reakcije odgođene preosjetljivosti.
Epivir also contains preservatives(parahydroxybenzoates) which may cause allergic reactions possibly delayed.Ona također omogućuje uklanjanje proizvoda nezadovoljavajuće kakvoće ikratkoročnih viškova koji mogu izazvati privremene poteškoće u nekim sektorima.
It also permits the disposal of products of unsatisfactory quality andshort-term surpluses that may cause temporary problems in certain sectors.Moderna industrija omogućuje veliki broj kemikalija, koji mogu izazvati alergijski kontaktni dermatitis.
The modern industry lets out an enormous number of chemicals, which may cause allergic contact dermatitis.
