Sta znaci na Engleskom KOJE MOGU IZAZVATI - prevod na Енглеском

• that can cause
• which may cause
• that can trigger

Примери коришћења Koje mogu izazvati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pomoćne tvari koje mogu izazvati nepodnošenje.
Excipients which may cause intolerance.

Koje mogu izazvati paralizu živaca. Dodaci koje je uzimao sadrže johimbe.
Which can cause nerve paralysis. The supplements he's been taking contain yohimbe.

Koga oni eventualno imaju koje mogu izazvati Golijata?
Who do they possibly have that can challenge Goliath?

Usluge koje mogu izazvati sukob interesa.
Services which may entail conflict of interest.

Upozorenje da proizvod sadrži tvari koje mogu izazvati alergijsku reakciju.
Warning: the product contains substances which can cause allergic reactions.

Slike koje mogu izazvati strah i kod najneustrašivijih luđaka.
Images that can cause terror in even the most fearless lunatics.

Bez alergena: Alergeni su tvari koje mogu izazvati alergijsku reakciju.
Without allergens: allergens are substances that can cause an allergic reaction.

Slike koje mogu izazvati strah i kod najneustrašivijih luđaka… Koji je ovo vrag?
Images that can cause terror in even the most… fearless… lunatics… What the hell is this?

Ne vole tajne operacije koje mogu izazvati međunarodni sukob.
They tend to frown upon clandestine operations that could provoke an international incident.

Dakle, Pol, za šest mjeseci ti ćeš izaći iz zatvora i bavićeš se svakodnevnim stvarima, koje mogu izazvati dosta bijesa.
So, Paul, six months from now, you're gonna be out of prison and dealing with everyday stuff that can cause a lot of anger.

Pomoćne tvari koje mogu izazvati alergijske reakcije.
Excipients which may cause allergic reactions.

Svojim djelovanjem zaustavlja rast određenih bakterija koje mogu izazvati ozbiljne infekcije.
It works by stopping the growth of certain bacteria which can cause serious infections.

Postoje li droge koje mogu izazvati učinak sličan infarktu?
Which can induce a heart reaction similar to a coronary? Dr. Shelby, there are such drugs?

Pozdrav Richard, Hvala za komplimente, Problem čini se da jQuery Učitava se dva puta na unutarnjim stranicama, koje mogu izazvati sukob.
À ringrazià di u mìa, the problem seems that jquery is being loaded twice on the inner pages, which may cause a conflict.

To su sve stvari koje mogu izazvati snažne uspomene.
These are all things that can trigger powerful memories.

Oni ne bi trebali nakupiti prašina, koja se sastojala od tkanine za posteljinu mora biti slobodan od komponenti koje mogu izazvati alergije.
They should not accumulate dust, in the composition of fabrics for bed linen, the presence of components that can cause allergies is unacceptable.

Lišće ageratum sadrÅ3⁄4i tvari koje mogu izazvati iritaciju sluznice i alergijske reakcije.
The leaves of ageratum contains substances that can cause irritation of mucous membranes and allergic reactions.

Madeži, ksantelazme, milije, bradavice, fibromi, sunčane pjege i seboroične keratoze- sve su to promjene na koži koje mogu izazvati neugodne estetske probleme.
Moles, xanthelasma, warts, skin tags, freckles and seborrheic keratosis- these are all changes on the skin that can cause unpleasant aesthetic problems.

Tegobe sa živcima koje mogu izazvati bol, gubitak osjeta i/ili mišićnu slabost periferna neuropatija.
Problem with the nerves that can produce pain, loss of sensation and/or muscle weakness neuropathy peripheral.

Dodaci koje je uzimao sadrže johimbe, koje mogu izazvati paralizu živaca.
The supplements he's been taking contain yohimbe which can cause nerve paralysis.

Prolaz strave… Slike koje mogu izazvati strah i kod najneustrašivijih luđaka… Koji je ovo vrag?
What the hell is this? lunatics… Images that can cause terror in even the most… fearless… Aisle of Terror?

Kontroliše nastajanje grinja(house dust mites) koje mogu izazvati razne alergijske reakcije.
It controls the occurrence of house-dust mites which can cause various allergic reactions.

Imate srčane probleme koje mogu izazvati nedostatak zraka ili oticanje gležnjeva, jer je iskustvo s primjenom lijeka u ovoj populaciji ograničeno.
You suffer from heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling, since there is limited experience in this population.

Ako pažljivo proučite sastav tih sredstava, ondasigurno se obratite pozornost na puno sintetičkih komponenti koje mogu izazvati neobičnu reakciju tijela.
If you carefully study the composition of these funds, thenfor sure you pay attention to a lot of synthetic components that can cause an unusual reaction of the body.

Salmonelne bakterije su bakterije koje mogu izazvati različite bolesti kod ljudi, posebno u gastrointestinalnom području.
Salmonella bacteria are bacteria that can cause various diseases in humans, especially in the gastrointestinal area.

Koristeći Jeffreya i gomilu drugih otkačenjaka kao pokusne kuniće, otkrio je da postoje određene slike, koje mogu izazvati strah i kod… najneustrašivijih luđaka.
So using Jeffrey and a bunch of other nut bags as test cases, he discovered that there are certain images that can cause terror in even the most… fearless lunatics.

Vrbež alergijske reakcije(preosjetljivost) koje mogu izazvati: oticanje lica, usana, usta, jezika i/ili grla i otežano disanje.
Allergic reactions(hypersensitivity) which may cause: swelling of the face, lips, mouth, tongue and/or throat and difficulty breathing.

Koje mogu izazvati strah i kod… najneustrašivijih luđaka. Koristeći Jeffreya i gomilu drugih… otkačenjaka kao pokusne kuniće, otkrio je da postoje određene slike.
Certain images that can cause terror in even the most… Shh! So using Jeffrey and a bunch of other nut bags as test cases, he discovered that there are fearless lunatics.

Posebno me iritira slama, u kojoj se spore hrđe, koje mogu izazvati veliku štetu ribu, jako vole život i zimovanje.
Particularly irritating in me is sedge, in which they very much like to live(and winter) rust spores that can cause great harm to the currant.

Velika sigurnost od požara osigurava se odličnom toplinskom izolacijom koja sprječava vanjsku konturu zagrijane na ekstremnim temperaturama koje mogu izazvati požar zapaljivih dijelova zgrade;
High fire safety is ensured by excellent thermal insulation that prevents the outer contour heated to extreme temperatures that can cause a fire of combustible parts of the building;

Како се користи "koje mogu izazvati" у реченици

Katkad se na svježim smokvama može vidjeti bijeli sloj - riječ je o gljivicama koje mogu izazvati glavobolje i bolove u želucu.