Sta znaci na Engleskom KOJA MOŽE UZROKOVATI - prevod na Енглеском

• which may cause
• which can cause
• that may lead
• which may result

Примери коришћења Koja može uzrokovati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mačke mogu nositi toksoplazmu koja može uzrokovati toksoplazmozu.
Cats can carry Toxoplasma that can cause toxoplasmosis.

Jedina stvar koja može uzrokovati poteškoće- za povezivanje sustava na strujnu 220V.
The only thing that can cause difficulty- to connect the system to the mains 220V.

Počnite uklanjanjem novo instalirane aplikacije koja može uzrokovati zagađenje.
Start by removing the newly installed application that may be causing the pollution.

Akutna ili kronična bolest koja može uzrokovati hipoksiju tkiva(vidjeti dio 4.4) kao što su.
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia(see section 4.4) such as.

Psihološke i motoričke smetnje. Wilsonova je genetski uvjetovana bolest koja može uzrokovati.
Wilson's is a genetic condition that can cause both psychiatric and motor disorders.

Upija veliku količinu vlage koja može uzrokovati pucanje spremnika tijekom zime.
It absorbs a large amount of moisture, which can cause the container to crack during the winter.

UVB zrake i, u manjoj mjeri, UVA zrake povezane su s oštećenjem DNA koja može uzrokovati rak kože.
UVB rays and, to a lesser extent, UVA rays have been linked to DNA damage which can cause skin cancer.

Vaskulitis(upala krvnih žila koja može uzrokovati kožne osipe, bol u zglobovima i probleme s bubrezima), eksudativni multiformni eritem.
Vasculitis(inflammation of the blood vessels which can cause skin rashes, joint pain and kidney problems), exudative erythema multiforme.

Ovojnica kapsule sadrži boju sunset yellow FCF(E110), koja može uzrokovati alergijske reakcije.
The capsule shell contains sunset yellow FCF(E110), which may cause allergic reactions.

To je od pogrešnom dozi, koja može uzrokovati nemir u prednjem dijelu, a također nema učinka ako se lijek, naprotiv, previše razrijeđena.
It is of the wrong dosage, which can cause discomfort in the front part, and also no effect if the drug, on the contrary, too much diluted.

Lijek sadrži boju pod nazivom sunset yellow(E110), koja može uzrokovati alergijske reakcije.
This medicine contains a colorant called sunset yellow(E110), which may cause allergic reactions.

Alergijska reakcija koja može uzrokovati osip, urtikariju, oticanje potkožnog tkiva oko očiju ili grla, stezanje u grlu, poteškoće s disanjem.
An allergic reaction which can cause rash, wheals/weals, swelling under the skin near the eyes or throat, throat tightness, difficulty breathing.

Zydelig sadrži azo boju sunset yellow FCF(E110) koja može uzrokovati alergijske reakcije.
Zydelig contains the azo colouring agent sunset yellow FCF(E110), which may cause allergic reactions.

Psorijaza je upalna bolest kože koja može uzrokovati crvene, ljuskaste, zadebljane, svrbljive, bolne dijelove na koži, a može također zahvatiti vlasište i nokte.
Psoriasis is an inflammatory disease of the skin, which can cause red, scaly, thick, itchy, painful patches on your skin and can also affect your scalp and nails.

Pradaxa tvrde kapsule sadrže boju„sunset yellow”(E110), koja može uzrokovati alergijske reakcije.
Pradaxa hard capsules contain the colorant sunset yellow(E110), which may cause allergic reactions.

Bolest koja može uzrokovati hipoksiju tkiva(naročito akutna bolest ili pogoršanje kronične bolesti) poput: dekompenziranog srčanog zatajenja, respiratornog zatajenja, nedavnog infarkta miokarda, šoka.
Disease which may cause tissue hypoxia(especially acute disease, or worsening of chronic disease) such as: decompensated heart failure, respiratory failure, recent myocardial infarction, shock.

Wilsonova je genetski uvjetovana bolest koja može uzrokovati psihološke i motoričke smetnje.
Wilson's is a genetic condition that can cause both psychiatric and motor disorders.

Vernix caseosa koja je voskasti zaštitni film koji štiti dijete već se formira i ovaj film štiti kožu od amnionske tekućine koja može uzrokovati kiseljenje.
The vernix caseosa which is the waxy protective film that protects the child is already forming and this film helps protect the skin from the amniotic fluid which may cause pickling.

Pakiranje ovog lijeka sadrži lateks prirodnu gumu koja može uzrokovati alergijske reakcije vidjeti dio 6.5.
The packaging of this medicinal product contains natural rubber latex which may cause allergic reactions see section 6.5.

Tablete od 300 i 600 mg sadrže boju zvanu sunset yellow(E110) koja može uzrokovati alergije.
The 300- and 600-mg tablets contain a colouring agent called sunset yellow(E110), which can cause allergies.

Cyanokit može uzrokovati promjenu boje plazme, koja može uzrokovati umjetno povišenje ili smanjenje razina određenih laboratorijskih parametara vidjeti dio 4.4.
Cyanokit may cause red discolouration of the plasma, which may cause artificial elevation or reduction in the levels of certain laboratory parameters see section 4.4.

Levetiracetam Actavis 750 mg sadrži boju sunset yellow(E110) koja može uzrokovati alergijske reakcije.
Levetiracetam Actavis 750 mg contains colouring agent sunset yellow(E110) which may cause allergic reactions.

Kriteriji odabira vezani uz osobnu situaciju gospodarskih subjekata koja može uzrokovati njihovo isključenje i traženi podaci kojima se utvrđuje da oni ne pripadaju u kategoriju slučajeva koji opravdavaju isključenje.
Selection criteria regarding the personal situation of economic operators that may lead to their exclusion, and information required proving that they do not fall within the cases justifying exclusion.

Kapica na igli napunjene štrcaljke sadrži suhu prirodnu gumu(derivat lateksa) koja može uzrokovati alergijske reakcije.
The needle cap of the pre-filled syringe contains dry natural rubber(a derivative of latex), which may cause allergic reactions.

Popis i kratki opis kriterija o osobnoj situaciji gospodarskih subjekata koja može uzrokovati njihovo isključenje i kriterija za odabir; mogućnost zahtijevanja minimalnih standarda; naznaka o traženim podacima osobne izjave, dokumentacija.
A list and brief description of criteria regarding the personal situation of economic operators that may lead to their exclusion and of selection criteria; minimum level(s) of standards possibly required; indication of required information self-declarations, documentation.

Poklopac igle na napunjenoj štrcaljki sadrži suhu prirodnu gumu(derivat lateksa), koja može uzrokovati alergijske reakcije.
The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber(a derivative of latex) which may cause an allergic reaction.

Te su stanice vrlo osjetljive na kemoterapiju koja može uzrokovati smanjenje njihovog broja u Vašem tijelu.
These cells are very sensitive to the effects of chemotherapy which can cause the number of these cells in your body to decrease.

Pokrov igle napunjene staklene brizgalice je napravljen od suhe prirodne gume(derivat lateksa) koja može uzrokovati alergijske reakcije.
The needle cover of the glass pre-filled pen is made from dry natural rubber(a derivative of latex), which may cause allergic reactions.

Teške alergijske reakcije takozvana anafilaktička reakcija koja može uzrokovati oticanje grla ili lica, otežano disanje ili jaki osip.
Evere allergic reactions so called anaphylactic reaction which may cause your throat or face to swell, difficulty breathing or a severe rash.

Neki paraziti, osobito oni iz rodova Ascaris i Strongyloides, stimuliraju jaku eozinofilnu reakciju, koja može uzrokovati eozinofilnu pneumoniju.
Some parasites, in particular those belonging to the Ascaris and Strongyloides genera, stimulate a strong eosinophilic reaction, which may result in eosinophilic pneumonia.