Sta znaci na Engleskom ŠTO MOŽE PROUZROČITI - prevod na Енглеском

• which can cause
• which may cause
• which can result

Примери коришћења Što može prouzročiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ozbiljne frakture vratnog kralješka, što može prouzročiti paralizu.
Serious fractures, like in the C-spine, which could cause paralysis.

Povratak infekcije hepatitisom B, što može prouzročiti žutu boju kože i očiju, tamno smeđu boju mokraće, bol na desnoj strani trbuha, vrućicu i osjećaj mučnine ili povraćanje.
Recurrence of hepatitis B infection, which can cause yellowing of the skin and eyes, dark brown- coloured urine, right-sided abdominal pain, fever and feeling nauseous or being sick.

Obrazovna zaklada Micro: bit će odlučiti što može prouzročiti prekršaj.
The Micro: bit Educational Foundation will decide what may cause offence.

Nižen broj krvnih pločica, što može prouzročiti neobična krvarenja na primjer, iz nosa ili u kožu.
Low number of platelets, which can cause unusual bleeding for example nose or skin bleeds.

Rizici prekida primanja lijeka Soliris uključuju povećanu upalu krvnih pločica, što može prouzročiti.
The risks of stopping Soliris include an increase in the inflammation of your platelets, which may cause.

Snižen broj trombocita što može prouzročiti krvarenje ili nastanak modrica.
Low blood platelet count which can result in bleeding or bruising.

Rizici prekida primanja lijeka Soliris uključuju povećano razaranje crvenih krvnih stanica, što može prouzročiti.
The risks of stopping Soliris include an increase in the destruction of your red blood cells, which may cause.

Zonegrana se možete manje znojiti što može prouzročiti povišenje Vaše tjelesne temperature.
Perspire less, which can cause your body temperature to increase.

Tako će se spriječiti onečišćenje i/ili infekcija te ulazak zraka u spremnik s inzulinom i istjecanje inzulina, što može prouzročiti netočno doziranje.
This helps prevent contamination and/or infection as well as entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin, which can cause inaccurate dosing.

Visoke razine mokraćne kiseline, što može prouzročiti oblik artritisa pod nazivom giht.
High blood levels of uric acid, which can cause a form of arthritis called gout.

Utičnica preklopnog prekidača je postavljena prenisko, a kada je pod obrisan, voda se lako prska u utičnicu prekidača, što može prouzročiti nezgodu curenja struje.
Therockerswitch socket is installed too low, and when the floor is mopped, water is easily splashed into therockerswitch socket, which may cause a power leakage accident.

Promjene razine proteina u krvi što može prouzročiti oticanje arterija vaskulitis.
Changes to a protein in the blood that can cause swelling of the arteries vasculitis.

Utičnica preklopnog prekidača je postavljena prenisko, a kada je pod obrisan, voda se lako prska u utičnicu prekidača, što može prouzročiti nezgodu curenja struje.
The rocker switch socket is installed too low, and when the floor is mopped, water is easily splashed into the rocker switch socket, which may cause a power leakage accident.

Može doći do oštećenja živaca, što može prouzročiti bol u mišićima, slabost i obamrlost.
There could be damage to your nerves which may result in muscle pain, weakness and numbness.

Zbog toga, ako električno vozilo ne odspoji napajanje nakon dugotrajnog napunjenog punjenja, vjerojatno će se pregrijati punjač, što je vjerojatno da će uzrokovati kratki spoj i iskre što može prouzročiti požar.
Because, if the electric vehicle does not disconnect the power supply after being fully charged for a long time, the charger is likely to overheat, which is likely to cause a short circuit and sparks, which may cause a fire.

Nakon otvaranja, otopina se može zagaditi, što može prouzročiti infekcije oka.
Once opened, solutions may become contaminated, which can cause eye infections.

Crvenih krvnih stanica, što može prouzročiti anemiju sa simptomima kao što su umor i bljedoća bijelih krvnih stanica, zbog čega možete biti skloniji infekcijama ili simptomima sličnima gripi.
Red blood cells, which can cause anaemia, with symptoms such as tiredness and paleness white blood cells may make you more prone to infections or flu-like symptoms.

No AdWords broji sve ciljeve i transakcije, što može prouzročiti odstupanja. Primjer.
Analytics, however, counts all goals and transactions, which can cause discrepancies. Example.

Razgovarajmo detaljnije o tome što može prouzročiti crijevnu koliku simptome koje ćemo razmotriti u nastavku.
Let's talk in more detail about what can cause intestinal colic, the symptoms of which we will consider below.

Kada usisa veći objekt on eksplodira u slojevima daleko ispod površine što može prouzročiti eksploziju cijele zvijezde.
When it absorbs a larger object, it explodes in the layers deep under the surface, which may cause the whole star to explode.

Manjena aktivnost štitne žlijezde, što može prouzročiti umor i povećanje tjelesne težine, smanjena aktivnost hipofize.
Underactive function of the thyroid gland which can cause tiredness or weight gain, underactive function of the pituitary gland.

Velike brzine mogu dovesti i do brzog gubitka zraka, čak i iznenadne eksplozije pneumatika, što može prouzročiti gubitak kontrole nad vozilom.
High speeds can also contribute to rapid air loss or even a sudden tyre explosion, which can cause you to lose control of the vehicle.

Povišenje razine bilirubina u krvi, što može prouzročiti žutilo kože i osjećaj bezvoljnosti letargičnost.
Increased amounts of bilirubin in your blood, which may cause yellowing of the skin and may make you feel lethargic.

Velike brzine mogu dovesti i do brzog gubitka zraka, čak i iznenadne eksplozije pneumatika, što može prouzročiti gubitak kontrole nad vozilom.
High speeds can also contribute to a rapid air loss or even a sudden tyre explosion, which can cause the loss of control of the vehicle.

Manjenje funkcije nadbubrežne žlijezde, pretjerana funkcija štitne žlijezde, što može prouzročiti ubrzan rad srca, znojenje i gubitak na tjelesnoj težini, oštećenje žlijezda koje proizvode spolne hormone.
Underactive function of the adrenal glands, overactive function of the thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss, defect of the glands producing sex hormones.

S druge strane rascjepkanost znači niz prepreka koje ometaju skladan protok i mobilnost kulturnih i kreativnih djela te otežavaju djelovanje kulturnih i kreativnih aktera u Uniji i izvan nje, što može prouzročiti geografsku neuravnoteženost u pristupu kulturnim dobrima.
On the other hand, fragmentation means a series of obstacles impeding the smooth transnational circulation and mobility of cultural and creative works, and hampering cultural and creative players within and outside the Union, which can lead to geographical imbalances in the area of access to cultural goods.

Krivotvoreni kućanski aparati neprovjerene su i u pravilu slabije kvalitete u odnosu na originalne proizvode, što može prouzročiti ne samo učestale kvarove proizvoda nego i električne udare, a posljedično tome i ozbiljne ozljede ili smrt osobe koja aparatom rukuje.
As a rule, counterfeit house appliances are of unverified and poor quality in relation to genuine products, which can cause not only frequent defects in products but electrical power surges as well and consequently serious injuries or death of a person handling the appliance.

Upravljanje kamion brtve Stalno praćenje sigurnosnih brtve unutar dokumentiranog okvira ublažit će rizik od krađe što može prouzročiti štetu vašoj robnoj marki i gubitku kupaca.
Constant monitoring of security seals within a documented framework will mitigate the risk of pilferage, which could cause damage to your brand and loss of customers.

Te su stanice jako osjetljive na učinke kemoterapije, što može prouzročiti smanjenje broja tih stanica u Vašem tijelu.
These cells are very sensitive to the effects of chemotherapy which can cause the number of these cells in your body to decrease.

Zbog toga disk naprednog oblika interno ažurira 512-bajtni logički sektor unutar svog fizičkog sektora veličine 4 kB, što može prouzročiti probleme s performansama i pouzdanošću.
This causes the Advanced Format disk to internally update the 512-byte logical sector within its 4KB physical sector, which can result in performance and reliability issues.