Sta znaci na Engleskom KOLEGI - prevod na Енглеском

• colleague
• fellow
• counterpart
• co-worker
• classmate
• coworker
• colleagues
• co-counsel
• my partner

Примери коришћења Kolegi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mom kolegi. Nama?
My co-worker.- Us?

Viola je izdrkala školskom kolegi.
What is? Viola jerked-off a classmate.

Mom kolegi. Nama?
Us? Yeah, my co-worker.

Nikad ne možeš znati previše o kolegi.
One can never know too much about one's colleagues.

Ali kolegi? I prijatelju,?
But a co-worker-- dare I say a friend?

Zadovoljstvo zbog pomaganja kolegi?
The satisfaction that comes from helping out a classmate?

Reci kolegi da je pusti.
Please tell your colleague to let her go.

Ovo je slika koju si pokazao tvom kolegi.
This is the photo you showed your co-worker. Who do you see?

Pišeš o kolegi i njegovoj obitelji.
You write about a classmate and his family.

Pa, Ja sam dao izjavu jednom od vaših kolegi i.
Well, I… I gave a statement to one of your colleagues and.

Pišeš o kolegi i njegovoj obitelji.
You're writing about a classmate and his family.

Canning,, g. ne možete se protiviti svome kolegi.
Uh, Mr. Canning, you can't object to your own co-counsel.

Prijetnje kolegi nisu glupost, Manningu.
Threatening a co-worker is hardly bullshit, Manning.

Mislite da sam bio okrutan prema vašem kolegi, zar ne?
You think I was really harsh on your classmate, don't you?

Prevodit ćeš kolegi, zar ne, Archeru?
You will translate for your comrade, won't you, Archer?

Poručniče, bih li učinio takvo što kolegi policajcu?
Would I do such a thing to a fellow police officer? Lieutenant?

Javiti ću kolegi… u El Pasu da stižete.
I will telegraph to my colleague in the Bank of El Paso.

Poručniče, bih li učinio takvo što kolegi policajcu?
Lieutenant, would I do such a thing to a fellow police officer?

Koju bi rekla kolegi za vrijeme vožnje liftom.
That you wouldn't tell a coworker while riding in an elevator.

Poručniče, bih li učinio takvo što kolegi policajcu?
To a fellow police officer? Lieutenant, would I do such a thing?

Prebacit ću te kolegi iz NASA-e… Bobu Alliji.
I'm gonna put you through to one of my colleagues at NASA, Bob Elijah.

Dođu vam se žaliti o dečku ili kolegi.
They barge right into your office and start complaining about a boyfriend or a co-worker.

Kad izvođač to kaže kolegi, to je prava pohvala.
When one performer troubles to tell another, that's praise indeed.

Reci tvom kolegi u parku da mi je žao što sam ga maltretirao.
Tell your partner in the park I'm sorry for busting his balls like that.

Hector. Baš je lijepo vidjeti da kolegi piratu dobro ide.
Hector. How nice to see a fellow pirate make good of himself.

Uh, uh, uh, uh., g. Canning, ne možete se protiviti svome kolegi.
Uh, uh, uh, uh, Mr. Canning, you can't object to your own co-counsel.

Hectore, baš je lijepo vidjeti da kolegi piratu dobro ide.
How nice to see a fellow pirate make good of himself. Hector.

Trebao bi nekom kolegi prepustiti lavovski dio za promjenu.
Do the lion's share for a change. About time you let one of your colleagues.

On samo želi znati odakle dolazi Tako da možemo pronaći tipa Taj vražji našem kolegi s njom.
He just wants to know where it comes from so we can track down the guy that blasted our colleague with it.

Poslat ću brzojav kolegi u El Pasu da stižete.
That you're going to arrive. I will telegraph to my colleague in the Bank of El Paso.