Sta znaci na Engleskom KOLIKO DUBOKO - prevod na Енглеском

• how deep
• how deeply
• how far down
• how profoundly

Примери коришћења Koliko duboko на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koliko duboko idemo?
How far down are we going?

Što misliš, koliko duboko smo?
How far down do you think we are?

Koliko duboko možeš ići?
Langly How low can you go?

Isuse. Što misliš, koliko duboko ide?
How far down do you think it goes? Aw, Jesus?

Koliko duboko"iza scene"?
How far behind the scenes?

Ako bih znati koliko duboko ćeš me mrze.
If I would have known how deeply you would hate me.

Koliko duboko ide ova stvar?
How far down does this thing go?

Car će uskoro osjetiti koliko duboko oni sijeku.
The emperor will soon feel how deeply they cut.

Koliko duboko misliš da smo?
How far down do you think we are?

Vi nikada nećete znati koliko duboko Čovjek može voljeti ženu.
You will never know how deeply a man can love a woman.

Koliko duboko si sahranio to sranje?
How far down you bury this shit?

Ne mogu vam reći koliko duboko ožalošćen sam bio čuti o tome.
I can't tell you how deeply saddened I was to hear about this.

Koliko duboko u zečju rupu želiš ići?
How far down the rabbit hole do you want to go?

Zelio bih poceti govoriti koliko duboko zalim sto sam za vasgubitak.
I would like to begin by saying how profoundly sorry I am for your loss.

Koliko duboko može čovjek potonuti, da izda svog oca.
How far can a man sink? He betrayed his father.

Želio bih početi govoriti koliko duboko žalim što sam za vaš gubitak.
I would like to begin by saying how profoundly sorry I am for your loss.

Koliko duboko se šire korijeni, i kako tragično ruše temelje.
We see how far the rot has spread, and how tragically the foundations have crumbled.

Zelio bih poceti govoriti koliko duboko zalim sto sam za vasgubitak.
How profoundly sorry I am for your loss. I would like to begin by saying.

Ali ne mislim da tu vidimo običnu vezu liječnik-pacijent. Ne znam koliko duboko to ide.
I don't know how deep it goes, but I don't think we're looking at a normal doctor-patient relationship.

Gledaj koliko duboko je ušla.
Look how deep that went in.

Razlog zbog kojeg sam htio vidjeti je zato što sam htjela da vas gledati u oči i reći ti koliko duboko mi je žao zbog onoga što sam učinio.
The reason I wanted to see you is because I wanted to look you in the eyes and tell you how profoundly sorry I am for what I did.

Zavisi koliko duboko su išli.
It depends how far down they went.

Ne znam koliko duboko to ide, ali mislim da ne gledamo u normalnu vezu doktor-pacijent.
I don't know how deep it goes, but I don't think we're looking at a normal doctor-patient relationship.

Ulaskom u kadu, možete odmah osjetiti koliko duboko prodire u tijelo toplo val emitira peći.
By entering the bath, you immediately feel how deeply penetrates the body warm wave emitted by the stove.

Ne znam koliko duboko to ide, ali ne mislim da tu vidimo običnu vezu liječnik-pacijent.
But I don't think we're looking at a normal doctor-patient relationship. I don't know how deep it goes.

Tablica pomaže da shvatite koliko dugo i koliko duboko telefon može izdržati u slučaju pada u more.
The table helps you understand how long and how deep the phone can withstand in the event of a fall in the sea.

Znam koliko duboko ta ljubav traje za njih, i znam koliko je teško… želite se vratiti na njih.
I know how deep that love runs for them, and I know how hard… you want to get back to them.

Što misliš, koliko duboko možemo još ići, Mack?
How much further do you think we can we go, Mack?

Znaš koliko duboko to mi je stalo o porodica koje smo izgradili, a ja bih sve da nas drži zajedno.
You know how deeply that I care about the family that we have built, and I would do anything to keep us together.

Mi to pozdravljamo i znamo koliko duboko ste spremni za vaš povratak u punu svijest.
This we welcome and know how deeply you are ready for your return to full consciousness.