Sta znaci na Engleskom KOMEMORATIVNI - prevod na Енглеском

• commemorative
• memorial service

Примери коришћења Komemorativni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je za komemorativni video.
It's for the memorial video.

I čajni ubrus sa datumima 1952 do 1977. Komemorativni tanjur.
And a tea towel- A commemorative plate. with the dates 1952 to 1977.

Pa, ovo je Komemorativni, detektiv.
Well, this is a memorial service, detective.

I čajni ubrus sa datumima 1952 do 1977. Komemorativni tanjur.
A commemorative plate. with the dates 1952 to 1977. And a tea towel.

Napraviti komemorativni skup do kraja tjedna i rekao sam.
They're gonna pull together a memorial service by the end of the week.

Sam iznenađen nema Komemorativni za Diane.
I'm surprised there was no memorial service for Diane.

Komemorativni amblem za borce u Bici kod Peachtree Creeka.
For those who fought in the Battle of Peachtree Creek. Oh, that's a commemorative emblem.

I čajni ubrus sa datumima 1952 do 1977. Komemorativni tanjur.
With the dates 1952 to 1977.- A commemorative plate. And a tea towel.

Jane misli da je mali komemorativni predmet ukraden iz kuće.
Jane thinks some kind of small commemorative object was stolen from the Vogelsong house.

Komemorativni kovanica je izdana u 2005. godini odsrebrna, crvena slika koja krasi grabežljivca.
In 2005, a commemorative coin was issued fromSilver, in the image of which was a red predator.

Jane misli da je mali komemorativni predmet ukraden iz kuće.
Was stolen from the Vogelsong house. Jane thinks some kind of small commemorative object.

Ja vrsta kao što je ovaj, jer suncokreti su joj najdraži cvijet,, ali u isto vrijeme, sam mislio možda su malo previše over-the-top veselom za Komemorativni, tako da je ovo bio druga opcija, um, jer su klasični.
I kind of like this because sunflowers are her favorite flower, but at the same time, I was also thinking maybe they're a little too over-the-top cheerful for a memorial service, so this was the second option.

Posmrtni ostaci su prebačeni u Komemorativni centar Tuzla radi dalje sudsko-medicinske i kriminalističko-tehničke obrade te uzimanja uzoraka kostiju da bi se DNK analizom utvrdio identitet žrtava.
Mortal remains have been transported to the Commemorative Centre in Tuzla for further forensic processing and identification of the victims whose mortal remains have been found.

Svi članovi poljskih postrojbi primili su Komemorativni križ Monte Cassina.
All members of the Polish units received the Monte Cassino Commemorative Cross.

Tjedan dana kasnije, Komemorativni Collier-a sudjelovalo je više od 10, 000 narod, na svečanosti čiji je domaćin MIT zajednici s tisućama policajaca iz New England regiji i Kanadi.
One week later, Collier's memorial service was attended by more than 10,000 people, in a ceremony hosted by the MIT community with thousands of police officers from the New England region and Canada.

Primatelji primaju se Povezivanje moje talente komemorativni mramorni orb.
Recipients of the Connecting My Talents Award receive a commemorative marble orb.

Posmrtni ostaci su prebačeni u Komemorativni centar Tuzla radi daljnje sudsko-medicinske i kriminalističko-tehničke obrade te uzimanja uzoraka kostiju da bi se DNK analizom utvrdio identitet žrtava.
Mortal remains were transported to the Commemorative Centre in Tuzla, where further forensic processing and identification of the victims whose mortal remains were found will be done.

Primatelji primaju se Povezivanje moje talente komemorativni mramorni orb.
The Connecting My Talents Award receive Recipients of a commemorative marble orb.

Nakon parastosa održan je komemorativni skup na bivšoj željezničkoj stanici u Grubišnom Polju, odakle su ustaše stočnim vagonima otpremile 504 uhapšena Srbina put Zagreba, Koprivnice i Gospića.
A commemorative assembly was afterwards held at the former Grubisno Polje train station, where in WWII the Ustashe loaded 504 Serbs onto cattle cars and took them to Zagreb, Koprivica and Gospic.

Sadržavala je unikatnu"Marathon Blau"(maraton-plava) metalik plavu boju, presovane čelične 10-spoke 15-inch(38 cm) magnezij-aluminijske felne, komemorativni metalni tanjir montiran na pretinac za rukavice i certifikat autentičnosti predstavljen originalnom kupcu.
It featured unique"Marathon Blau" metallic blue paint, steel-pressed 10-spoke 15-inch(38cm) magnesium-alloy wheels, a commemorative metal plate mounted on the glovebox and a certificate of authenticity presented to the original purchaser.

Nakon pronalaska, posmrtni ostaci su transportirani u Komemorativni centar Tuzla, gdje će biti izvršena sudsko-medicinska i kriminalističko-tehnička obrada, odnosno utvrđivanje uzroka smrti i uzimanje uzoraka kostiju da bi se DNK analizom utvrdio identitet žrtava.
The found mortal remains were transported to the Commemorative Center in Tuzla, where forensic, as well as criminal and technical analysis will be performed, the cause of death will be determined and bone samples will be taken for the DNA analysis in order to establish the victims' identity.

Institut za kulturu Irana u suradnji s Talijanskim institutom za Srednji i Daleki Istok() organizirao je komemorativni sastanak u čast sjećanja na osobu koja je svoj život posvetila dvjema velikim strastima, njegovoj obitelji i poznavati i prezentirati zemlju, kulturu i.
The Cultural Institute of Iran in collaboration with the Italian Institute for the Middle and Far East() and organized the commemorative meeting to praise the memory of a character who dedicated his life to two great passions, his family and know and present a country, a culture and.

Nakon mise održan je središnji komemorativni skup kod Spomen obilježja poginulima u Domovinskom ratu na kojem su prigodnim programom oživljena sjećanja na događaje u Škabrnji 18. studenog prije 27 godina kada je živote izgubilo 36 hrvatskih branitelja pripadnika Samostalnog bataljuna Škabrnja i branitelja iz susjednih općina, te je ubijeno 56 civila, dok je od posljedica stradavanja od minsko-eksplozivnih sredstava smrtno stradalo još šest ljudi.
The mass service was followed by the central commemorative ceremony at the Memorial Monument to the Fallen in the Homeland War, reviving the memories of the tragic events in Škabrnja on 18 November 1991 and the death of 36 members of the Autonomous Battalion of Škabrnja and defenders from the neighbouring municipalities and of 56 civilans, and six more killed by mines.

Pronađeni posmrtni ostaci žrtava će biti prevezeni u Komemorativni centar Tuzla, gdje će biti izvršena sudsko-medicinska i kriminalističko-tehnička obrada, odnosno utvrđivanje uzroka smrti i uzimanje uzoraka kostiju da bi se DNK analizom utvrdio identitet žrtava.
The found mortal remains of victims will be transported to the Commemorative Center in Tuzla, where forensic, as well as criminal and technical analysis will be performed, cause of death will be determined and bone samples will be taken for the DNA analysis in order to establish the victims' identity.

Pronađeni posmrtni ostaci žrtava u sva tri slučaja su prevezeni u Komemorativni centar Tuzla, gdje će biti izvršena sudsko-medicinska i kriminalističko-tehnička obrada, odnosno utvrđivanje uzroka smrti i uzimanje uzoraka kostiju da bi se DNK analizom utvrdio identitet žrtava.
In all the three cases, the found mortal remains of victims were transported to the Commemorative Center in Tuzla, where forensic, as well as criminal and technical analysis will be performed, the cause of death will be determined and bone samples will be taken for DNA analysis in order to establish the victims' identity.

Da, kao komemorativne tanjure, ali manje odbojne.
But less off-putting. Yeah, you know like commemorative plates.

Da, kao komemorativne tanjure, ali manje odbojne.
Yeah, you know like commemorative plates, but less off-putting.

I hvala, što ste došli na ovu malu, komemorativnu večeru.
And thank you for coming to this little memorial dinner.

Komemorativna majica u izlogu.
A commemorative T-shirt in the window.

Da, znate kao komemorativne ploče, ali manje odustajanja.
Yeah, you know like commemorative plates, but less off-putting.