Sta znaci na Engleskom KOMESARU - prevod na Енглеском

• commissioner
• commissar
• chief
• commissionaire

Примери коришћења Komesaru на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prvo vi, komesaru!
You first, chief.

Komesaru, vaš padobran.
Chief, your parachute.

Ovdje su, g. komesaru.
Here it is, Chief.

Komesaru, ne mogu više.
Chief, I don't get it anymore.

Ne zovi me'komesaru.
Don't call me'chief.

Prema komesaru, Šnajder je bio ovdje.
According to the Commissioner, Schneider was here.

Nema mikrofona, komesaru.
No mikes, chief.

Na drugom katu. Komesaru, vidio sam dvije sjene.
Commissar, I saw two shades on the second floor.

Sve je u redu, komesaru.
Everything alright, chief.

Komesaru Esenu. I onda dekan kaže: Ne mogu poniji ovamo!
Commissioner Essen. And the maître d' says, You can't bring them ine!

Ne usudim se, komesaru.
I wouldn't dare, chief.

Komesaru Esenu. I onda dekan kaže: Ne mogu poniji ovamo!
Commissioner Essen. And the maître d' says,"You can't bring them in here!

Zbogom, druže komesaru.
Good-bye, comrade Commissar.

Komesaru Esenu. I onda dekan kaže: Ne mogu poniji ovamo!
And the maitre d' says, You can't bring them in here… Commissioner Essen!

Uđite, gospodinu Komesaru.
Come in, Monsieur Commissar.

Oprostite, komesaru, hitno je.
Excuse me, chief, it's urgent.

Ne mogu, druže komesaru.
I can't do it Comrade Commissar.

Komesaru, govorimo o maloj pomoći za dva naredna kvartala.
Commissioner, we're talking about a little help in the next couple quarters.

Još jednom čestitke, komesaru.
Again, congratulations, chief.

Želio je da se osveti komesaru što ga je ovaj udario.
He wanted revenge on the Commissioner for getting hit.

Ovdje je snimak koji morate smjesta vidjeti. Komesaru.
There's a clip in here that you need to see right now. Commissioner.

Ne bih trebala ovo reći, druže komesaru, ali možda je tako i bolje.
I shouldn't be saying this, comrade Commissar, but maybe it's for the best.

Komesaru u našem je poslu bolje razmišljati kao luđak nego kao gubitnik.
Chief… In our business, it's better they think you're crazy than a loser.

Viđeni su ovdje. Da, komesaru?
Yes, Commissionaire? Come here?

Komesaru Auerswaldu… odredili ste da se brinem za potrebe 350.
Commissar Auerswald… You have appointed me to administer to the needs of 350,000 people.

Viđeni su ovdje. Da, komesaru?
Come here. Yes, Commissionaire?

Komesaru, zlatna značka za Serpica u ovom momentu, bi mnoge ljude ubedila da.
Commissioner, a gold shield for Serpico at this time would convince a lot of people.

Ne mogu, prijatelju komesaru.
I can't do it Comrade Commissar.

Komesaru, porazgovarao bih s načelnikom specijalnog odjela, Konstantinom.
Commissioner, I should like a word with. Superintendent Constantine of the Special Branch.

Uz dužno poštovanje, Komesaru Von Kahr.
With all due respect, Commissar Von Kahr.