Sta znaci na Engleskom KOMUNALNOG - prevod na Енглеском

• municipal
• communal
• utility

Примери коришћења Komunalnog на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kamion komunalnog… zbrisao je njen auto.
Sanitation truck sideswiped her car.

Praćenje nadzemnih vodova komunalnog kabela.
Utility cable overhead line monitoring.

Kopija komunalnog računa voda, plin, telefon itd.
Copy of a utility bill Water, gas, telephone etc.

Nekompostirana frakcija komunalnog i sličnog otpada.
Non-composted fraction of municipal and similar wastes.

Obveznik plaćanja komunalnog doprinosa je vlasnik građevne čestice na kojoj se gradi građevina, odnosno investitor.
The payer of the utility contribution is the owner of the building plot on which a building is built, in other words the investor.

Zahtjev za oslobođenje od plaćanja komunalnog doprinosa.
A request for exemption from paying the utility contribution.

Liječenje komunalnog i industrijskog otpadnih voda.
Treatment of municipal and industrial wastewater.

U East Villageu policija je postavila perimetar oko Tompkins Square Parka u očekivanju sukoba zbog novog pravila komunalnog odbora.
And in the East Village the police set up a perimeter around Tompkins Square Park in anticipation of a clash over the community board's new rule.

Isporuka specijalnog komunalnog vozila za Unimer Čakovec.
Delivery of special utility vehicle to Unimer Čakovec.

Komunalnog poduzeća za iznos fakture izdane na temelju mjesečnog obračuna pruženih komunalnih usluga od komunalnog poduzeća.
Utility company for the amount of an invoice issued based on a monthly calculation of services provided by the utility company.

Riječka groblja Pod upravom Komunalnog društva Kozala nalazi se osam groblja.
The following eight cemeteries are managed by utility company Kozala.

Delegaciju Tetova, uz gradonačelnicu, činili su i šefica Kabineta gradonačelnice Drita Abdiu Halili te direktor gradskog komunalnog poduzeća Đelal Ceka.
Tetovo delegation consisted of the Mayor, the Head of the Mayor's Cabinet Drita Abdiu Halili and the city utility company director Đelal Ceka.

Početkom 20. st. trg postaje središte komunalnog života s municipijem, kavanom i ribarnicom.
At the beginning of the 20th c. the square became the center of communal life with municipium, café and fish market.

Opasni otpad mora se skupljati, skladi¹titi i prevoziti odvojeno, svaka vrsta opasnog otpada za sebe i odvojeno od neopasnog i komunalnog otpada.
Dangerous refuse must be collected, stored and transported separately, with each type of dangerous refuse being separated from harmless and communal refuse.

Traženje nove forme komunalnog prostora.-Dobro jutro! Rekonstrukcija praznog kata zgrade Korvijale znači.
Looking for new forms of communal spaces.-Good morning! Redeveloping the empty floor of the Corviale building means.

Kompanija Tehnix danas je izvršila isporuku i primopredaju uz obuku specijalnog komunalnog vozila EKOMUNAL TEHNIX 7, 5 m3 za poduzeće Komunalac d.o.o.
Today the company Tehnix made a delivery and handover with training of special utility vehicle EKOMUNAL TEHNIX 7.5 m3 for the company Komunalac Ltd.

Ovo može biti u obliku komunalnog računa(struja, telefon, voda), izvoda iz banke, ugovoru o zakupu ili hipoteci.
This can be in the form of a utility bill(electricity, phone, water), bank statement, lease or mortgage agreement.

Naknade Grada Rijeke Poduzetnici na području Grada Rijeke mogu biti obveznici komunalne naknade, komunalnog doprinosa ili pak spomeničke rente.
The taxpayers that operate in the territory of the City of Rijeka can be payers of the utility rates, utility contribution or monument annuities.

Pritužbe se mogu podnijeti komunalnog ili državnim nadzornim tijelima, kada je relevantno, ili dva Vrhovnog nadzornika.
Complaints can be filed with municipal or state supervisory authorities, when relevant, or the two supreme overseers.

Kompanija Tehnix dana 09. veljače 2017. izvršila je isporuku i primopredaju specijalnog komunalnog vozila EKOMUNAL TEHNIX 16 m3 za poduzeće Komunalac d.o.o.
On 09th February 2017 year, the company Tehnix made a delivery and handover of special utility vehicle EKOMUNAL TEHNIX 16 m3 for the company Komunalac Ltd.

Oslobađanje plaćanja komunalnog doprinosa Da, poduzetnici su oslobođeni plaćanja komunalne naknade za vrijeme trajanja prava građenja.
Redemption from paying communal contribution fee Yes, Release from payment of the communal contribution during the perood of"right to build.

Odlagalište otpada Jakuševec-Prudinec služilo je kao odlagalište komunalnog, neopasnog i industrijskog otpada Grada Zagreba i njegove okolice.
The Jakuševac-Prudinec landfill used to be a disposal site for municipal, non-hazardous and industrial waste of the City of Zagreb and its surroundings.

Najniži red kamenih blokova strši izvan fasade poput klupčice oko crkve čime je postignuto da ona doista bude mjesto okupljanja i središte komunalnog života.
The lowest layer of stone blocks stands out from the facade like benches around the church making it truly a place of gathering and the center of communal life.

Glavni gradski trg, koji je oduvijek bio centar komunalnog života općine, obrubljuju dvije arhitektonski vrijedne građevine.
Te main town square that has ever since been the center of communal life is surrounded by two important buildings in terms of archi-tecture.

Sekunadrne sirovine čine velik dio otpada koji nastaje u proizvodnji tvoreći tako ostatak nekog proizvodnog procesa ali i u dijelu komunalnog otpada pomiješanog s ostalim vrstama otpada.
Secondary raw materials are the great share of waste that arises in production, making in this way the rest of some production process, but also in part of municipal waste mixed with other kinds of waste.

Glavni gradski trg, koji je oduvijek bio centar komunalnog života općine, obrubljuju dvije arhitektonski vrijedne građevine.
The main town square that has ever since been the center of communal life is surrounded by two important buildings in terms of architecture.

Unatoč takvoj uskoj specijalizaciji, njegovi klijenti bili su ne samo banke, već i FMCG i telekomunikacijski operatori, pružatelji usluga, predstavnici energetskog kompleksa, stambenog i komunalnog sektora, mikrofinancijske organizacije.
Despite such a narrow specialization, its customers were not only banks, but also FMCG and telecommunication operators, providers, representatives of the energy complex, housing and communal sector, microfinance organizations.

Tro¹ak graðevinske dokumentacije, izgradnje i svih nadzora, komunalnog opremanja parcele- prilazni put, elektrièna energija, plin, voda;
The construction documents expenses, building and all the supervision, communal equipping plot- access road, electricity, gas, water;

Kako je nadležnost djelovanja komunalnog redarstva vrlo široka, predlažemo osnivanje Odjela za zaštitu životinja unutar Odjela komunalnog redarstva.
As the jurisdiction of the communal police operations is very wide, we propose the establishment of the Department for Animal Protection within the communal police department.

Pozivamo Vas na 24-satno kampiranje na livadi između Savskog nasipa i rijeke Save, pored zagrebačkog komunalnog odlagališta otpada Prudinec/Jakuševac i sajma rabljene robe Hrelić.
Invites you to 24-hour camping on the field between the Sava embankment and the river itself, not far from Zagreb's communal waste landfill Prudinec/Jakuševac and the Hrelić flea market.