Sta znaci na Engleskom KONCI - prevod na Енглеском

• threads
• stitches
• sutures
• strings
• thread

Примери коришћења Konci на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Konci za mišiće.
Threads for the muscles.

Gospodar lutaka. Lutke. Konci.
Puppet master. Puppets. Strings.

Igle, konci, piljevina.
Needles, thread, sawdust.

Gospodar lutaka. Konci. Lutke.
Puppet master. Puppets. Strings.

Ovo su konci iz Aniine suknje.
These are sequins from Anna's skirt.

Ozbiljno, pući će mi konci.
Seriously, I'm gonna split a stitch.

Znate, igle i konci, vuna.
You know, needles and thread, sawdust.

Ti konci neće potrajati vječno.
Those stitches ain't gonna last forever.

Ne želim da ti popucaju konci.
I don't want you to bust a stitch.

Konci ostaju tjedan dana.
AndI thinkthestitchesneed tostay for one week.

Različiti konci, isti čvorovi.
The threads are different. But the knots are the same.

Konci bi bili bolji, ali i ovo će pomoći.
This will help. Stitches would be better, but.

Uzmi unutarnji dio gdje su konci i guraj.
Take the inside where the string is and push it-- Push it.

Konci bi bili bolji, ali i ovo će pomoći.
Stitches would be better, but… this will help.

Hoće li biti popravljena, kada se budu izvadili konci?
Will it be mended, when they take stitches out?

Konci se vade 2 tjedna nakon operacije.
Stitches are removed two weeks after the surgery.

Nisi ništa drugo do marionete čiji su konci prerezani.
You're nothing more than a puppet whose strings were cut.

Konci za mačke su pukli dok je on bio na poslu.
The cat sutures had burst when he was at work.

Sulfa, Intravenozne cjevčice, gumene rukavice… maske, konci, 4-0 svileni.
Sulfa, I.V. Tubing, rubber gloves… masks, sutures, four-oh silk.

Igle, konci, i sve ostalo. Sašili su te, Naravno.
Needle, thread and all. Sure. They sewed you up.

Pa, nema potrebe da ponovo dolazite… jer, ovaj, konci su rastvorljivi.
Well, you won't need to come back because the stitches are dissolvable.

Igle, konci, i sve ostalo. Sašili su te, Naravno.
They sewed you up, Sure. needle, thread and all.

Jer mama nije htela da se vrati u hitnu. Popucali su joj konci.
Cause her mama didn't wanna go back to the emergency room. Pulling out stitches.

Igle, konci, i sve ostalo. Sašili su te, Naravno.
Sure. They sewed you up, needle, thread and all.

Modrica ima kružni uzorak. A ovo su konci bejzbolske loptice.
There's a circular pattern of bruising, and these here are the laces of a baseball.

Konci su resorptivni i sami nestaju za desetak dana od operacije.
Catguts resorb and will disappear in ten days after the operation.

Početna/Estetska kirurgija/Lice i vrat/Silhouette soft konci za lifting lica.
Home/Aesthetic surgery/Face and neck/Silhouette Soft face lift threads.

Popucali su joj konci jer mama nije htela da se vrati u hitnu.
Pulling out stitches'cause her mama didn't wanna go back to the emergency room.

Veoma kratak, dnevne obaveze već nakon tri/četiri dana, konci se odstranjuju nakon 12 dana.
Very short, daily chores after three/ four days, stitches are removed after 12 days.

Sterilna gaza, konci, antibiotici i ove plave pilule koje… Moje su.
And these blue pills that… Those are mine. Sterile gauze, sutures, antibiotics.