Sta znaci na Engleskom KONDENZIRATI - prevod na Енглеском

• condense
• condensation

Примери коришћења Kondenzirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Magla se počinje kondenzirati po njenom tijelu.
Fog begins to condense on its body.

Može se hladi prije vodene pare počinje kondenzirati.
Can be cooled before water vapor begins to condense.

Voda će im se početi kondenzirati na komandnim pločama.
They will start getting water condensation on the control panels.

Kondenzirati tlo oko papra, odmah vezati visoke sorte na kvačice.
Condense the soil around the pepper, immediately tie up tall varieties to the pegs.

Smanjuje i vlage s kondenzirati iz zraka u isparivaču.
Decreases and the moisture with condense from the air at evaporator.

Temperatura koju zrak može se hladi prije vodene pare počinje kondenzirati.
The temperature to which air can be cooled before water vapor begins to condense.

Svaki sloj morao kondenzirati, koristeći sve iste drvo sa šanka.
Each layer had to condense, using all the same timber with the bar.

Kao rezultat toga-„rosišta” je pomaknut u zid tamo počinje kondenzirati vlaga.
As a result, the"dew point" is displaced inside the wall, moisture begins to condense there.

Sam kondenzirati za dramatične svrhe No, suština toga, to je točno, OUI.?
I condense for the dramatic purposes. But the essence of it, it is correct, oui?

Milijuna godina nakon Velikog praska, prve galaksije kondenzirati iz oblaka vodika.
Million years after the Big Bang, the first galaxies condense out of the clouds of hydrogen.

Super upijajući Polymer kondenzirati vlaga odmah da zadrži bebu suho i svježe.
Super Absorbent Polymer condense all moisture instantly to keep baby dry and fresh.

Otac Mapple ruža, a blagi glas skroman vlasti naredio raspršene ljudi kondenzirati.
Father Mapple rose, and in a mild voice of unassuming authority ordered the scattered people to condense.

Ako je temperatura zraka niska, metalna površina može se kondenzirati vlaga, koja ne dopušta dobru pjene tijesto.
If the air temperature is low, moisture may condense on the surface of the metal, which will not allow the foam to adhere well.

Na površini stropnog zrcala, koji je ugrađen u kuhinju, vlaga će se intenzivno kondenzirati.
On the surface of the mirror ceiling, which is installed in the kitchen, moisture will condense intensively.

Ova vlaga će kondenzirati kad komprimirani zrak ohladi, uzrokujući štetu ne samo sustava komprimiranog zraka, ali i na kraju proizvode.
This moisture will condense when the compressed air cools down, causing damage not only to your compressed air system, but also to your end products.

Drugo, rosište može se pomaknuti na unutarnju površinu zida, a zimi može kondenzirati vlagu.
Secondly, the dew point can shift to the inner surface of the wall, and in the winter it can condense moisture.

Ovo je vrlo loše jer se u blizini rosišta kondenzacija počinje kondenzirati, što će se zamrznuti u teškom mrazu i postupno uništiti zid.
This is very bad, since in the vicinity of the dew point condensation begins to condense, which will freeze in severe frost and gradually destroy the wall.

Vodena para može kondenzirati na staklu samo kada je površina stakla hladnija od vanjskog zraka, usko se uspoređuje sa npr. rosom na automobilskim staklima.
Water vapour can condense on glass only when the surface of the glass is cooler than the outside air, similar to fogging of car windscreens.

Korijeni cvijeta pojavit će se kroz odvodnu rupu u posudi, zemlja će se kondenzirati i postati siromašna.
The roots of the flower will appear through the drainage hole in the pot, the earth will condense and become poor.

Vodena para će se samo kondenzirati na drugu površinu ako je ta površina hladnija od tačke kondenzacije, ili kada je pritisak zasićene pare u zraku premašen.
Water vapour will only condense onto another surface when that surface is cooler than the dew point temperature, or when the water vapour equilibrium in air has been exceeded.

Na 10-43 sekundi svemir raspršuje dovoljno energije za snagu gravitacije kondenzirati iz drugih sila.
At 10-43 seconds the universe has diffused enough energy for the force of gravity to condense out of the other forces.

Da biste učinkovitije koristili krevete, kao i zbuniti štetnike, kondenzirati kupus s kopra, cilantro, obitelj luk za zelje ne-standardni luk, zadržati tjedan u hladnjak.
To more effectively use beds, and also to confuse pests, cabbage condense with dill, cilantro, family onions for greens non-standard bulbs hold a week in the refrigerator.

Zemlja je započela kao vruća rastaljena kugla, koja se na kraju dovoljno ohladila da se voda mogla kondenzirati i napuniti oceane.
The earth started as a hot molten orb, eventually cooling down enough for water to condense and fill the oceans.

Zvijezda poput Sunce formalan na to div naoblacivati se od blebetanje i pra ina kondenzirati u lopta, paljenje thermonuclear taljenje, to je pretvaranje od primarno hidrogen i helij u najte i pocev i.
Stars like the Sun form when giant clouds of gas and dust condense into a ball, igniting thermonuclear fusion, which is the conversion of primarily hydrogen and helium into heavier elements.

Odlična toplinska- i izoliranje zvuka kvalitete, sposobnost da prođe zrak, sprečavanje vlage kondenzirati otporan na toplinu svojstva.
Excellent heat and soundproofing qualities, the ability to pass air, preventing moisture from condensing, refractory characteristics.

Za vrijeme faze Metala, energija je opet počinje kondenzirati, stezati i povlačiti unutra kako bi se akumulirala i pohranila. Baš kao i što se ljetina sakuplja i čuva u jeseni za korištenje po zimi.
During the Metal phase, energy once again begins to condense, contract, and draw inward for accumulation and storage, just as the crops of summer are harvested and stored in autumn for use in winter.

Obavezni uvjet za studio je moćna kapuljača u kuhinji, inače će se kondenzirati u sobi i doslovno će sačuvati mirise hrane.
A mandatory condition for the studio is a powerful hood in the kitchen, otherwise condensation will accumulate in the room, and it will literally preserve the smells of food.

Nakon otvaranja bočice, najbolje ju je čuvati na sobnoj temperaturi jer čuvanje u hladnjaku može uzrokovati kontaminaciju vlagom koja će se kondenzirati i prerano stvrdnuti ljepilo.
Once the bottle is opened it is best to store the bottle at room temperature as storing in the refrigerator will cause any moisture contamination to condense and prematurely cure the adhesive.

Pijesak vlakana pomiješan s visoko upijajućim polimerima privući i kondenzirati svu vlagu odmah i dovoljno, sprječavajući da se natrag i curenje.
Fluff fiber mixed with highly absorbent polymers draw in and condense all moisture instantly and sufficiently, preventing from flowing back and leakage.

Porozna struktura materijala pruža niz razlikovnih osobina: odlična toplinska- i izoliranje zvuka kvalitete, sposobnost da prođe zrak, sprečavanje vlage kondenzirati otporan na toplinu svojstva.
The porous structure of the material provides him with a set of distinctive properties: excellent heat and soundproofing qualities, the ability to pass air, preventing moisture from condensing, refractory characteristics.