Примери коришћења Sažeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bili ste vrlo sažeti.
You were really succinct.Sažeti podaci za Kraljevicu.
Summary data for Elgin.Oni nisu sažeti, kao ja.
They aren't succinct, like me.Moglo bi se to tako sažeti.
That's a concise way of putting it.Mogu to sažeti u tri riječi.
I can condense that to three words.
Људи такође преводе
To jest, budite praktični i sažeti.
That is, be practical and concise.Sažeti podaci iz oba ispitivanja.
Summary data from both studies.To bi se moglo sažeti u slogan.
One could summarise that in a slogan.Sažeti upravljanje ispuštanje vode.
Condensed water discharge management.Prepoznati su strogi, sažeti oblici.
Recognized strict, concise forms.Sažeti pregled uspješnosti REFIT-a(2017.).
REFIT Scoreboard summary(2017).Mogli bismo sve ovo sažeti na sljedeći način.
We could summarize this in the following few sentences.Sažeti tablični prikaz nuspojava za monoterapiju.
Tabulated summary from monotherapy.Dekonstrukcionisti nisu često baš tako sažeti.
Not often you can find a deconstructionist that succinct.Snažan, ali sažeti sadržaj odredišne stranice.
Strong but condensed landing page content.Gospođo predsjednice, mogu li reći da ste bili vrlo… sažeti.
Madam President, may I say you are so very… concise.Možemo sažeti te dvije godine u dvije minute.
We can condense those two years to two minutes.Problemi svijeta mogu se sažeti u jednoj riječi.
The problems of the world can be summed up in one three-letter word.Sažeti opis svojstava za primjenu domene.
Concise description of application domain's properties.Sve se može sažeti u dve reči…-Da pogodim.
Everything I have to say to you can be summed up in two words.Sažeti tablični prikaz nuspojava za kombiniranu terapiju.
Tabulated summary for combination therapy.Problemi svijeta mogu se sažeti u jednoj riječi.
In one three-letter word: The problems of the world can be summed up.Sažeti ću, ako mogu. Posjetitelje treba svesti na minimum.
I will summarise, if I may."Visitors should be kept to a minimum.Poruka je jasna i može se sažeti u jedno pitanje.
The message Morate biti sažeti i eksplicitni u svom pisanju.
You must be concise and explicit in your writing.Glavni podaci o djelotvornosti za oba ispitivanja sažeti su u Tablici 3.
The main efficacy data for both studies are summarised in Table 3.Ekstrakti i sažeti izvaci iz tih razgovora.
Extracts and condensed extracts from these conversations.Događaji s početka filma su sažeti ili izostavljeni.
Events from the book are condensed or omitted altogether at the beginning of the film.Jednostavni i sažeti oblici vjerojatno neće biti prikladni.
Simple and concise forms are unlikely to be appropriate.Ključni ishodi iz ispitivanja RADIANCE sažeti su u Tablici 6 i Slici 5.
The key outcomes from RADIANCE are summarised in Table 6 and Figure 5.
