Примери коришћења Sabiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I moraju ih sabiti zbog gravitacije.
And they got to crush'em'cause of the gravity.Chizurin otac je bio genije, i mogao je ujedinitii energetske valove iz artefakta i sabiti ih u slušalice koje danas koristimo.
Chizuru's father was a genius, and he was able to Consolidate the existing energy waves from these Artifacts and condense them into.Onda ću je sabiti u Foksovu rupu, zajedno sa tobom.
Glad I'm not in a foxhole with you.Zajedno sa tobom. Onda ću je sabiti u Foksovu rupu.
Glad I'm not in a foxhole with you.Morali smo sabiti podatke, kako bi ubrzali prebacivanje.
We had to compress the data to speed up the transfer.U kalup unutarnjeg promjera od 19 do 21 mm i sabiti u ispravan oblik i gustoću.
Above in a mould with an inside diameter of 19 to 21 mm and compress to the correct shape and density.Moramo sabiti njegovu vojsku između zidova i krstaša.
We must catch his army between the walls and the Crusaders.Možda čip refleksije može sabiti njezino UV fotonsko zračenje.
Maybe the reflector chip could condense her UV photon emissions.Želim sabiti svu snagu, svu prekrasnu sreću u ovo malo života što mi je preostalo.
I want to crowd all the intense, beautiful happiness possible into what life i have got left.Možda čip refleksije može sabiti njezino UV fotonsko zračenje.
Could condense her UV photon emissions. Good thinking, maybe the reflector chip.Poduzevši sve potrebne mjere opreza staviti 10 grama sekundarnog eksploziva(točka(c)iz prethodno navedene rubrike 4.3.3.) u kalup unutarnjeg promjera od 19 do 21 mm i sabiti u ispravan oblik i gustoću.
Taking the necessary safety precautions, place 10 grams of a secondary explosive(point(c) under Heading 4.3.3. above)in a mould with an inside diameter of 19 to 21 mm and compress to the correct shape and density.Možda čip refleksije može sabiti njezino UV fotonsko zračenje. Pametno.
Maybe the reflector chip could condense her UV photon emissions. Good thinking.Radio je sa John von Neumannom na razvoju metode gdje bi se jezgra od plutonija mogla sabiti u kritičnu masu kroz sfernu imploziju.
Whereby a plutonium core could be compressed into a critical mass He worked with John von Neumann to devise a method through a spherical implosion.Voda je tekućina koja se ne može sabiti, tako da prenosi snagu eksplozije na vrata prije nego što se staklo razbije.
Water is an incompressible fluid, so it transfers the force of the explosion to the door before the glass re-locker can activate.Neka deca upravo pokušavaju da sabiju dosta dobrih stvari, upravo na kraju.
Some kids actually try to cram in A lot of niceness right at the end.Ali to je trodnevni posao sabijen u iducih 24 h!
That's three-day's work packed in the next 24 hours!Sabio ga je uz konopce!
He's got him up against the rope!Sabio ga je uz konopce!
He's got him up against the ropes!Nakon što padne snijeg,voda se povuče a snijeg sabije led.
After snow falls,the water Tamo su im tuneli, koji prrolaze kroz sabijen led.
They have got tunnels running through the ice pack.Polomi i sabij.
Crush and smash.Kada se gas u Smitovom oblaku sabije od sudara, nova maglina u kojoj će se rađati zvezde osvetliće galaksiju i nastaviće se životni ciklus univerzuma.
As the gas in Smith's Cloud is compressed by the collision… a brand-new star-forming nebula will light up the galaxy… and the lifecycle of the universe will continue.Durán ne može da ga sabije na konopce kao što je to činio u prvoj borbi.
Durán cannot get him up against the ropes like he did in the first fight.Durán ne može da ga sabije na konopce kao sto je to činio u prvoj borbi.
Up against the ropes like he did in the first fight. Durén cannot get him.U trenutku umiranja zvijezde njezini atomi su se spojili i sabili… praveći ga toliko gustim da bi samo jedna čajna žlica Bijelog patuljka težila 1 tonu.
In the final moments of the stars, this white dwarf would weigh a ton. making it so dense that just a teaspoon atoms are melted and squeezed against each other.Kada sam bio tamo, sabijen, zapakiran u hermetičku torbu, ruke i noge, prebivao sam u maternici moje majke.
When I was there, compact, packed up in a airtight bag, hands and legs, I was staying within the womb of my mother.Valove stvaraju nadzvučni udari koji nastaju kad je tamošnji plin sabijen i zagrijen ispred naglo širećih"režnjeva.
The waves are generated by supersonic shocks formed when the local gas is compressed and heated in front of the rapidly expanding lobes.Ispuniti cijev ispitnim uzorkom do otprilike jedne trećine njezine visine iispuštati je pet puta okomito s visine 10 cm kako bi se prile ili granule što gušće sabile u cijevi.
Fill the tube 
