Sta znaci na Engleskom KONTAKTNOJ TOČKI - prevod na Енглеском

• contact point
• focal point

Примери коришћења Kontaktnoj točki на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Obratite se kontaktnoj točki za stručne kvalifikacije u državi domaćinu.
Ask the host-country contact point for professional qualifications.

Za dodatnu pomoć i savjete obratite se vašoj nacionalnoj kontaktnoj točki.
You can get additional help and advice from your National Focal Point.

Zahtjev upućuje kontaktnoj točki koju je tijelo primatelj zahtjeva odredilo u skladu s člankom 2.
It shall address the request to the contact point designated by the requested authority pursuant to Article 2.

Ako se želite obratiti svojoj nacionalnoj kontaktnoj točki, kliknite ovdje.
If you wish to contact your national contact point, please click here.

Ako se vaš projekt odnosi na sigurnost i zdravlje na nacionalnoj razini, preporučujemo da se obratite svojoj nacionalnoj kontaktnoj točki.
If your project relates to safety and health at a national level, we recommend that you approach your national focal point.

Ovoj kontaktnoj točki pomaže koordinacijska struktura, uzimajući u obzir raspodjelu ovlasti i odgovornosti unutar države članice.
This contact point will be supported by a coordination structure, taking account of the distribution of powers and responsibilities within the Member State.

Kapetane, radar prati malo površinsko plovilo kako se približava kontaktnoj točki transportne rute.
Captain, radar's tracking small surface vessel approaching our contact point on the shipping lane.

Kako bi se osigurao nesmetan rad mreže, svakoj kontaktnoj točki trebalo bi omogućiti brzu komunikaciju s kontaktnom točkom u drugoj državi članici.
To ensure the network runs smoothly, each point of contact should be able to communicate quickly with the point of contact of another Member State.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(2a) U slučaju da se pronađu veći ili opasni nedostaci ime korisnika šalje se kontaktnoj točki u skladu s člankom 16.
In the event that major or dangerous deficiencies are found, the name of the operator shall be provided to the contact point in accordance with Article 16.

Države članice osigurat će da relevantna nacionalna tijela znatno povećaju svoje doprinose kontaktnoj točki Europola„Putnici” kako bi odražavali prijetnju te da se povežu s relevantnim sustavima Europola za razmjenu informacija.
Member States will ensure that the relevant national authorities significantly increase their contributions to Focal Point Traveller at Europol to reflect the threat and connect to relevant Europol information exchange systems.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(2a) U slučaju da se pronađu veći ili opasni nedostaci ime korisnika šalje se kontaktnoj točki u skladu s člankom 16.
Text proposed by the Commission Amendment(2 a) In the event that major or dangerous deficiencies are found, the name of the operat or shall be provided to the contact point in accordance with Article 1 6.

Nakon toga, osobni podaci odmah se prosljeđuju nacionalnoj jedinici, kontaktnoj točki ili dotičnom tijelu i brišu se, osim ako nacionalna jedinica, kontaktna točka ili dotično tijelo ponovno dostave te osobne podatke u skladu s člankom 19. stavkom 1. u roku od četiri mjeseca nakon prijenosa.
Subsequently, the personal data shall be forwarded immediately to the national unit, contact point or authority concerned and shall be deleted unless the national unit, contact point or authority concerned resubmits those personal data in accordance with Article 19(1) within four months after the transfer takes place.

Start-up tvrtke Želite li osnovati poduzeće ili proširiti poslovanje na drugu državu članicu EU-a, obratite se odgovarajućoj nacionalnoj kontaktnoj točki i saznajte koja se pravila primjenjuju u toj državi.
To start a new company or expand your business in another EU country you need to know the rules that apply and the relevant national contact point to set up a company in that specific country.

Ako ste sudjelovali na stranom javnom natječaju i vjerujete da ste bili žrtva diskriminacije ili sumnjate u nepravilnosti, možete zatražiti pomoć od PPN-a tako da se obratite svojoj kontaktnoj točki za PPN.
If you have taken part in a foreign public tender and feel that you have been discriminated against, or you suspect an irregularity, you can seek help from the PPN by contacting your own PPN contact point.

Za informacije o tome koliko dugo čuvamo određene osobne podatke, prije nego što ih uklonimo iz naših sustava i baza podataka, možete se obratiti kontaktnoj točki za zaštitu osobnih podataka(pogledajte poglavlje 3„Kome se možete obratiti ako imate pitanja ili zahtjeve?“).
For information on how long certain Personal Data is likely to be kept before being removed from our systems and databases, please contact us at the Data Protection Contact Point(see section 3“Who can you contact in case you have questions or requests?”).

Nažalost, EU-OSHA-i nije dopušteno davati savjete o konkretnim sigurnosnim i zdravstvenim situacijama, posredovati u sudskoj praksi ni utjecati na lokalna ili nacionalna tijela. Savjetujemo vam da se prvo obratite vašoj nacionalnoj kontaktnoj točki.
Unfortunately, EU-OSHA is not permitted to give advice on specific safety and health situations, intervene in any law case or interfere with local or national authorities; we advise you to start by contacting your national focal point.

Nadležno tijelo jedne države članice koje želi zatražiti pomoć druge države članice kako bi dobilo pristup podacima u skladu s člankom 5. stavkom 2. podnosi obrazložen zahtjev jedinstvenoj kontaktnoj točki te države članice, uključujući pismeno obrazloženje razloga i pravne osnove za traženje pristupa podacima.
Where a competent authority in one Member State requests assistance of another Member State to have access to data pursuant to Article 5 paragraph 2, it shall submit a duly motivated request to the latter's designated single point of contact, including a written explanation of its justification and legal bases for seeking access to data.

Kako bi se to postiglo, naložit ću službama- a posebice glavnim pregovaračima- da Europskom parlamentu dosljedno i proaktivno dostavljaju sažetke i obavijesti u pismu Odboru za vanjske poslove kao nadležnom odboru i kontaktnoj točki.
To achieve this, I will instruct the services- and Chief Negotiators in particular- to consistently and proactively offer to the European Parliament(by means of a letter to the AFET Committee as the competent Committee and focal point) to brief and inform the EP in the appropriate and agreed format.

Prijedlog Uredbe Članak 18.- stavak 1.- točka 2.a(nova) 2a. U slučaju da se pronađu veći ili opasni nedostaci ime korisnika šalje se kontaktnoj točki u skladu s člankom 16.
Proposal for a regulation Article 18- paragraph 2 a(new) 2a. In the event that major or dangerous deficiencies are found, the name of the operator shall be provided to the contact point in accordance with Article 16.

Preko vaše nacionalne kontaktne točke ili na web-mjestu Vaša Europa.
Check with your National Contact Point, or on the Your Europe website.

Rasprave nacionalnih kontaktnih točaka organizirane su neposredno nakon tih sastanaka.
Regional National Contact Point discussions are organised back-to-back with these meetings.

Jednadžbe elastičnog sudara, geometrija kontaktnih točaka, i vježba.
Elastic collision equations, contact point geometry, and practice.

Italija bi državama članicama trebala priopćiti kontaktne točke za dostavljanje takvih informacija.
Italy should communicate to Member States a contact point authorised to receive such information.

Danska je dulje vrijeme bila bez imenovane nacionalne kontaktne točke za Rome.
DK remained without a nominated National Roma Contact Point for an extended period.

Članak 8. Nadležna tijela i nacionalne kontaktne točke.
Article 8 Competent authorities and national contact point.

Nadležna tijela i nacionalne kontaktne točke.
Competent authorities and national contact point.

Kontaktne točke EU-OSHA-e i njihove mreže;
EU-OSHA's focal points and their networks;

Ev, pokušaj sa novim flasterima, možda dobiješ kontaktne točke.
Ev, try a couple of new patches. Might be the contact points.

EU za građane i poslovne subjekte kontaktna točka.
Site Map EU contact points for citizens and businesses.

EU za građane i poslovne subjekte kontaktna točka.
EU contact points for citizens and businesses Contact..