Примери коришћења Kooperacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kao što sam rekao, kooperacija.
Like I said, cooperation.Nova kooperacija sa DFH/Bauprofi.
New cooperation with DFH/Bauprofi.Austrijska razvojna kooperacija.
Austrian Development Cooperation.Kooperacija sa stranim partnerima.
Cooperation with foreign partners.Austrijska razvojna kooperacija.
The Austrian Development Cooperation.Tvoja kooperacija bit će nagrađena.
Your cooperation will be rewarded.Nama ne treba međunarodna kooperacija.
We don't need international cooperation.Vaša kooperacija im je omogućila da kontroliraju sve.
Your co-operation has allowed them to control all.Austrijska vodeća specijalizirana trgovačka kooperacija.
Austria's leading specialised trade cooperation.To bi trebala biti kooperacija između znanstvenika i agencija.
We need to keep this among scientists, a co-operation between space agencies.Imam veliki broj klijenata u istoj poziciji kao tvoja kooperacija, Hal.
I have a number of clients in the same position as your co-op, Hal.Key Action 2: Kooperacija za inovaciju i razmjena dobrih praksi.
Key Action 2: Cooperation for innovation and the exchange of good practices.In fact, možda već koriste naše usluge i kooperacija ni svjesni!
In fact, you might already use our subcontracted services and not even know it!Partnerstvo i kooperacija među nacijama nije izbor, oni su jedini put.
Partnership and cooperation among nations is not a choice, it is the only way.O kompaniji 3e 3eHandels- und Dienstleistungs AG- vodeća trgovačka kooperacija!
About 3e 3e Handels- und Dienstleistungs AG- Austria's leading specialised trade cooperation!Na kraju bismo voljeli shvatiti kako je,zašto i kada kooperacija evoluirala kod životinja kao i kod naše vlastite vrste.
Eventually we would like to understand how,why and when co-operation evolved in animals and in our own species.Individualno i fleksibilno sabiranje i dijeljenje informacija i znanja kakobi se pojednostavnila kooperacija unutar tvrtke.
An individual and flexible compiling and sharing of information andknow-how in order to simplify cooperation within the company.Ugovaranje proizvodnje(kooperacija) se prvenstveno odnosi na ugovaranje proizvodnje pšenice, uljane repice, soje, kukuruza, šećerne repe, suncokreta i ječma.
Contracting(co-operation) primarily refers to contracting of wheat, oil rape, soybean, corn, sugar beet, sunflower and barley.To omogućava široka mreža sveučilišnih partnera iz 10 europskih zemalja i kooperacija s vodećim obrazovnim institucijama.
It relies in this respect Partnerstvo i kooperacija između nacija nije opcija, to je jedini put, jedini put da se osigura naša zajednička bezbednost i da se unapredi naš zajednički život.
Partnership and cooperation among nations is not a choice, it is the only way, the one way to protect our common security and advance our common humanity.U proizvodnom programu Kooperacije nalazi se strateški bitna poslovna aktivnost, kooperacija sa njemačkom tvrtkom Harburg-Freudenberger HF Group.
Production program Belje Kooperacija organizira cjelokupnu kooperaciju na nivou koncerna Agrokor koja se odvija u okviru ratarske i stočarske proizvodnje.
Belje Kooperacija( Cooperation) organizes the complete Dok su s jedne strane centralni plan iindividualizam nespojiva kombinacija, s druge strane kooperacija meÄ‘u individualcima je meÄ‘utim savršeno normalna pojava.
While on the one hand the central plan and individualism are an irreconcilable combination,on the other hand the cooperation among individuals is, however, a perfectly normal occurrence.Radnička kooperacija direktna je prijetnja davateljima kredita i stečajnim sudovima, koji gledaju na tvornice poput Željezare kao na hrpu starog željeza koje treba rasprodati na aukciji.
The workers' co-op is a direct threat to the creditors and bankruptcy courts, who see factories like Forja as so much scrap metal to be auctioned off.Obavlja se i ugovaranje kooperacije u proizvodnji kravljeg mlijeka na području Baranje, ugovara se kooperacija tova junadi, proizvodnje odojaka i tova svinja s tvrtkama i obiteljskim gospodarstvima.
They also arrange Belje Kooperacija u svom ratarskom dijelu kooperantima povjerava poslove jesenske i proljetne sjetve, za koje se osigurava repromaterijal, odnosno sredstva za zaštitu bilja, sjeme te umjetno gnojivo.
Belje Cooperation in its crop farming department assigns the works of autumn and spring sowing to their cooperative partners, for which production material is provided, such as plant protection products, seeds and chemical fertilizer.Seatec, 16. međunarodni sajam tehnologija, kooperacija i dizajna za brodice, jahte i velike brodove održat će se od 5.-7. travnja 2018, u Marini di Carrara, Italija zajedno sa sajmom Compotec, 10. međunarodnim sajmom kompozitnih materijala i tehnologija.
Seatec, 16 International Exhibition dedicated to technology, subcontracting and design for boats and ships will be held from 5 to 7 April 2018 in Marina di Carrara, Italy simultaneously with Compotec, 10th International Exhibition of composite materials and related technology.Kooperacija umjesto konfrontacije' fundamentalno je načelo u novog poslovanja.' Ručno' održavanje sastoji se od mnoštva elemenata poput telefonskih poziva, zaprimanja telefaksa ie- mail poruka dobavljača koje je teško pratiti, predstavljaju gubitak vremena i mogu dovesti do većih poteškoća u isporuci proizvoda na vrijeme.
Cooperation, not confrontation” is fundamental principle of new business.“ Manual” maintenance consists of multitude of elements such as phone calls, receiving faxes and e-mail messages from suppliers that are difficult to track down, constitute loss of time and could lead to major difficulties in delivering products on time.Nudim vam potpunu kooperaciju Madrigala tijekom vase istrage.
Through your investigation I pledge Madrigal's full cooperation and transparency.I sada 3D u kooperaciji s Topconom, sukladno razini tražene točnosti.
And now 3D in cooperation with Topcon, according to the level of accuracy required.
