Sta znaci na Engleskom KOROZIVNE - prevod na Енглеском

• corrosive

Примери коришћења Korozivne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tek u kombinaciji postanu korozivne.
When the chemicals are combined, they become a corrosive.

To može odoljeti korozivne i ultraljubičastog zračenja vrlo snažno.
It can resist the corrosive and ultraviolet radiation very strongly.

Tek u kombinaciji postanu korozivne.
It's only when the chemicals are combined that they become a corrosive.

Korozivne supstance osim: žive u termometrima, barometrima i baterijama invalidskih kolica.
Corrosives except: mercury in thermometers, barometers and in wheelchair batteries.

Samo kad se kemikalije kombiniraju postaju korozivne.
When the chemicals are combined, they become a corrosive.

Gdje na kraju korozivne, oštećena mjesta, možete više ne nose električni izolacijski cipele.
Where the end of the corrosive, damaged place, can no longer wear electric insulating shoes.

Samo kad se kemikalije kombiniraju postaju korozivne.
It's only when the chemicals are combined that they become a corrosive.

Terminal JANAF Omišalj- radovi korozivne zaštite na opremi i konstrukciji prije ugradnje 05/10/2016.
Terminal JANAF Omišalj- corrosion protection works on equipment and construction before installation 05/10/2016.

Bistrenje aseptičkom filtracijom niske površinske napetosti tekućine visoke korozivne;
Clarification& aseptic filtration of low surface tension high corrosive liquid;

Zbog korozivne prirode mnogih korištenih kemikalija, dozirna stanica mora biti dizajnirana prema specifičnim kemikalijama.
Because of the corrosive nature of many of the chemicals used, a dosing station must be designed according to the specific chemicals.

Mehaničko uništavanje filma pasivizacije rezultat je interakcije korozivne okoline i mehaničke sile.
The mechanical destruction of the passivation film is the result of the interaction of the corrosive environment and the mechanical force.

Korozivne i abrazivne industrijske otpadne vode zahtijevaju korištenje materijala visoke tehnologije za pumpe za otpadnu vodu.
The corrosive and abrasive nature of industrial waste water requires the use of highly developed materials for waste water pumps.

Kao i ostali građevinski materijali temeljeni na glini, okrenute cigle imaju povećanu toplinsku izolaciju i praktički nisu korozivne.
Like other clay based building materials, facing bricks have increased thermal insulation properties and are practically non-corrosive.

Također sadržava objašnjenja o tome kako su kemikalije razvrstane(primjerice, kao korozivne ili zapaljive) te smjernice o njihovoj sigurnoj upotrebi.
It also explains how the chemicals are classified(as being corrosive or flammable, for example) and provides guidelines on how to use them safely.

Ističe da je prosječna unutarnja temperatura ljudskog tijela 37 stupnjeva Celzijusa, slična onoj morske vode jer sadrži razne potencijalno korozivne elemente.
He points out that the average internal temperature of the human body is 37 degrees Celsius, similar to that of seawater because it contains a variety of potentially corrosive elements.

Oni su dizajnirani za rukovanje abrazivna ili korozivne gnojnica u metalurškoj, rudarstvo, ugljen, snage, građevinskog materijala i druge industrijske odjela itd.
They are designed for handling abrasive or corrosive slurry in the metallurgical, mining, coal, power, building material and other industrial departments etc.

Posude za držanje ili skladištenje posebno oblikovane da budu kritično sigurne i otporne na korozivne učinke dušične kiseline; Tehnička napomena.
Holding or storage vessels specially designed to be critically safe and resistant to the corrosive effects of nitric acid; Technical Note.

Dobro je poznata činjenica da ništa tako dobro ne podnosi vlažne i korozivne atmosfere kao nehrđajući čelik te se zato smatra najpoželjnijim materijalom za izradu kućišta elektromotora i njegovih ostalih vanjskih dijelova.
It is a well known fact that nothing resists better a humid and corrosive atmospheres than stainless steel. Therefore it is considered to be the most desirable material for the production of motor housings and other external parts of the motor itself.

To je vrlo ne-reaktivni, dijelom zbog snage vlakanaugljen- Fluor obveznice, i tako se često koristi u posude i cijevi za reaktivne i korozivne kemikalije.
It is very non-reactive, partly because of the strength ofcarbon-fluorine bonds, and so it is often used in containers and pipework for reactive and corrosive chemicals.

Izloženost alkalnih i kiselom mediju, te morske soli, vlage i bilo koje druge korozivne okoline, ne čini površinu razornih učinaka kompozitni materijal i ne uzrokuje koroziju u procesu u njemu.
The impact of alkaline and acidic media, as well as sea salt, moisture, any other corrosive environment, does not exert a destructive effect on the surface of the composite material and does not cause corrosion in it.

SDHJ serija od nehrđajućeg čelika veslo jedno-osovinski mikser proizveden od strane FDSP je posebno dizajniran za materijale koje je korozivne i sa velike viskoznosti.
The SDHJ series stainless steel single-shaft paddle mixer manufactured by FDSP is specially designed for materials which is corrosive and with large viscosity.

Od svih vrsta korozivne učinke na kosuzaštitu pruža masti, tako da ove maske preporučuju se svima koji je povezan s kemijskoj industriji, rad s opasnim tvarima ili stavljajući svoje vlasi konstantne temperaturne razlike(kuhinja- nije najplodnije mjesto za zdravlje kose);
From all sorts of corrosive effects on hairprotection is provided by fats, so these masks are recommended to everyone who is associated with the chemical industry, working with hazardous substances or putting their tresses constant temperature differences(kitchen- is not the most fertile place for hair health);

Zaštititi površinu premaz protiv grebanja, sudar, brušenje u procesu transporta ili ugradnje, spriječiti od ulja, snažna korozivne tvari, deformacije i druge učinke na Titan elektrode.
To protect the coating surface against scratching, collision, grinding in transportation or installation process, prevent from oil, strong corrosive substances, deformation and other effects on the titanium electrode.

Ekstraktori otapala, kao što su punjene ili pulsirajuće kolone; taložne miješalice ili centrifugalni kontaktori, otporni na korozivne učinke dušične kiseline i posebno oblikovani ili pripremljeni za upotrebu u postrojenju za preradu ozračenog„prirodnog uranija”,„osiromašenog uranija” ili„posebnih fisibilnih materijala”;
Solvent extractors, such as packed or pulsed columns, mixer settlers or centrifugal contractors, resistant to the corrosive effects of nitric acid and specially designed or prepared for use in a plant for the reprocessing of irradiated"natural uranium","depleted uranium" or"special fissile materials";

Vlakno strukture atoma, članci materijala ojačanog, smanjenje težine od 30%, a kemijska inertnost može se koristiti u pročišćavanju karboksilne tkiva korozivne tekućine i plinove nečistoća kao filter.
Carbon-fiber constructions reinforced with products made of material reduce the weight of the structure by 30%, and chemical inertness allows the use of carbon fabrics when cleaning aggressive liquids and gases from impurities as a filter.

Postolje ploča gušće, deblje i jače od drugih vrsta sporedni kolosijek, oni su otporni na UV zračenja, izloženost nepovoljnim vremenskim uvjetima, korozivne okoline inertan na habanje, dobro očišćen od strane konvencionalne deterdžent.
The plinth panels are denser, thicker and stronger than other types of siding, they are resistant to ultraviolet radiation, the effects of unfavorable weather conditions, corrosive environments, are inert to abrasive substances, are well cleaned with an ordinary detergent.

Poboljšana na GSPF, JSPF serije usvojiti visoke točke pojave mjehurića, niske struje difuzije, dvosmjerno pruži vrlo hidrofobni PTFE nabrane membranu, široko se koristi za filtriranje zraka u biološke fermentacije i farmaceutskoj industriji, pojašnjenja i aseptičkom filtracijom niske površinskog napona jake oksidacije i visokog korozivne tekućine.
Improved on GSPF, JSPF series adopt high bubble point, low diffusion flow, bidirectional stretched highly hydrophobic PTFE pleated membrane, widely used for air filtration in biological fermentation and pharmaceutical industry, clarification& aseptic filtration of low surface tension strong oxidizer and high corrosive liquid.

Kako transmitovani fluid prilikom protoka ne dolazi u susret sa rotirajućim mehanizmima ili složenijim komponentama, Verderair pumpa može da transmituje abrazivne suspenzije, lepljive sirupe, korozivne hemikalije, zapaljive tečnosti, tečnosti koje sadrže čvrste čestice, u većini slučajeva sa istom pumpom!
As the fluid is passed through a flow path without encountering any rotating mechanisms or intricate components, a Verderair pump can transfer an abrasive slurry, sticky syrups, corrosive chemicals, flammable fluids and even small solids, in some cases using the same pump!

U nekim slučajevima stražnji elementi mogu biti izvana obloženi zaštitnim materijalima, iznutra obloženi(primjerice PTFE se može umetnuti za povećanje otpornosti golog metala na korozivne tekućine) ili obloženi na slici je vidljiv obložen čaj.
In some cases, buttweld fittings can be externally coated with protective materials, internally lined(example PTFE may be inserted to enhance the resistance of the bare metal to corrosive fluids) or clad the picture shows a clad tee.

Niska stopa korozije u slatkovodnoj ili morskoj vodi koja brzo teče u kombinaciji s izvrsnom otpornošću na pucanje od korozije naprezanja u većini slatkih voda, a njezina otpornost na razne korozivne uvjete dovela je do njene široke uporabe u morskim primjenama i drugim neoksidirajućim otopinama klorida.
A low corrosion rate in rapidly flowing brackish or seawater combined with excellent resistance to stress-corrosion cracking in most freshwaters, and its resistance to a variety of corrosive conditions led to its wide use in marine applications and other non-oxidizing chloride solutions.