Примери коришћења Kucati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zna li ona kucati?
Can she type?Srce nece kucati dok ne udahnem.
The heart will never beat unless I breathe.Duže će kucati.
It will beat longer.Trebale sam kucati prije ulaska.
I should have knocked before coming in.Srce ne može kucati.
The heart cannot beat.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kucati na vrata
srce koje kucasrca kucaju
Употреба са глаголима
prestane kucati
Trebala sam kucati prije ulaska.
I should have knocked before coming in.Diktiraj mi, ja ću kucati.
If you read, I will type.Ti kucati boce više, ne otkotrljati.
You knock the bottles over, they don't roll away.Prestala je kucati.
It stopped ticking.Tko se usuđuje kucati na moja vrata?- Vou.- Čovječe!
Dude! Whoa. Who dare knocks on my door?Trebao sam kucati.
I should have knocked.Svi će kucati i pitati ako smiju pretražiti.
Everybody just knocks and asks if they can search.Hvala za kucati. Da?
Thanks for knocking.- Yeah?Postoji li neka vrsta tajnog kucati?
Is there some kind of secret knock?Deacon mogao doći kucati na vrata ponovno.
Deacon could come knocking on the door again.A tvoj biološki sat je prestao kucati.
And your biological clock stopped ticking.Možemo početi kucati na vrata.
We could start by knocking on doors.Ne mogu hvatati bilješke,i ne mogu kucati.
I don't do shorthand,and I can't type.Neće više jako kucati Elizabeth.
It won't beat strongly again, Elizabeth.Možda je vrijeme da satovi ponovo počnu kucati.
Maybe it's time to start the clocks ticking again.Kažete da je počeo kucati u noći poravnanja?
You said it started ticking the night of the alignment?Da skinem ovo, s tim ne mogu kucati.
Let's take these off, with them I can't type.Koji dio'kucati prije ulaziš'zar ne razumiješ? Eliza.
What part of'knock before entering' don't you understand? Eliza.Mama, naravno umije kucati.
Ma, of course she can type.Srce počinje kucati 3 tjedna i 1 dan nakon oplodnje.
The heart begins beating 3 weeks and 1 day following fertilization.Eddie, trebala sam kucati.
Eddie, I should have knocked.Počeo je kucati noćas, tijekom prve faze poravnanja.
Last night during the first stage of the alignment. It started ticking.Interesantno. Vaš unutrašnji sat je nastavio kucati.
Interesting. Your internal clock kept ticking.A kada tvoje srce prestane kucati, prestaće i bebino.
So will the baby's. And when your heart stops beating.Ako želite neki fajl, aon je blokiran možete kucati.
If you want a file, andit is blocked, you can type.
