Sta znaci na Engleskom KULTIVIRATI - prevod na Енглеском

• cultivate
• cultivating
• cultivation
• culture

Примери коришћења Kultivirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dakle, ne želiš me kultivirati?
So you don't want to culture me?

Trebali biste kultivirati ljude poput mene!
You should be cultivating people like me!

Svi to trebate činiti. Počnite kultivirati sebe.
You all need to do this now. Start cultivating yourselves.

Ona se mora kultivirati kao mali cvijet ona je.
She must be cultivated like the little flower she is..

Sve što trebamo učiniti je naučiti kako kultivirati sunce.
All we have to do is learn to cultivate the sun.

Kultivirati većinu biogoriva? Imaš li kakvu ideju koliko dugo treba.
To cultivate most bioagents? Do you have any idea how long it takes.

Mnogi učenici imaju bolesti; zato što se želiš istinski kultivirati, učinit ćemo to za tebe.
But you want to do true cultivation, so we can do all this for you.

Moraš samo kultivirati zaražene stanice u aktivnoj pozitronskoj matrici.
You just have to culture the infected cells in an active positronic matrix.

Mi kultiviramo nešto tako veliko, to je kao kultivirati univerzum.
What we cultivate is something so huge, it's the same as cultivating a universe.

Moraš samo kultivirati zaražene stanice u aktivnoj pozitronskoj matrici.
In an active positronic matrix. You just have to culture the infected cells.

I to je ono na šta sam mislio kad sam rekao:„Ljudska bića se sada zaista mogu kultivirati u bogove.
And that is what I meant when I said,"Human beings can now truly cultivate into gods.

Ljudi su počeli kultivirati limuna verbena prvenstveno za kulinarske svrhe.
People started cultivating lemon verbena primarily for culinary purposes.

Ona vam mogu pomoći otvoriti vaše energetske kanale i kultivirati mirnoću, prisutnost i vitalnost.
They can help you open your energy channels and cultivate calm, presence, and vitality.

Niti možemo kultivirati ovaj pas blagost ili žestinu- ima prirodu tvrdog karaktera.
Nor can we cultivate this dog gentleness or ferocity- it has the nature of a hard character.

Ona djeluje i kao agent- prevodilac- stranih vrijednosti koje su jedine kadre kultivirati to društvo.
It acts too as an agent- a translator- of foreign values that alone are capable of cultivating this society.

Kultivirati osobnu moæ, stav duhovnog ratnika i izdržljivost u životu, ali ne i ljutnju.
Cultivate personal power, a spiritual warrior attitude, and toughness in life but not anger.

Na primjer, pojedini vlasnici mogli su kultivirati neobične za uzgoj prekomjerne agresivnosti.
For example, individual owners could cultivate unusual for the breed excessive aggressiveness.

Na prirodno slikovito područje, može se izravno suočiti s čudnim krajolikom prirode, kultivirati osjećaj rastućeg znanja.
To the natural scenic area, can directly face the strange landscape of nature, cultivate sentiment growing knowledge.

Prije nego sam se počela kultivirati, bila sam jako sentimentalna i vezana za muža i kćerke.
Before I started cultivation, I had strong attachments to both my husband and daughters.

Mogu ga osjetiti u sebi, a to sjeme treba njegovati i kultivirati dok ne preraste u bijes.
I can feel it in my hands and my chest, and that seed has to be nurtured, cultivated until it grows into a full-blown rage.

Kad su on i njegova majka počeli kultivirati svoje zemljište, odlučili su prenijeti nekoliko bobica iz takvih napuštenih farme.
When he began to cultivate his own plot with his mother, they decided to move a few berry boxes just from such abandoned farms.

Osim toga, stvari koje si umiješao su već pobrkale tvoj gong i ti se više ne možeš kultivirati, takav problem će se pojaviti.
The things you mixed in will turn your gong into a mess, and then you can't cultivate anymore. That problem will happen.

Naša škola je najpogodnija jer se možeš kultivirati među običnim ljudima, umjesto da postaneš monah ili opatica.
Our discipline is the most convenient, you can cultivate among ordinary people and you don't need to become a monk or nun.

Možete se kultivirati, hodati, ići na izlete, sunčati se na plaži, kupati se u moru, otići u noćne klubove, a nitko vam to ne može zabraniti.
You can cultivate, walk, go on excursions, sunbathe on the beach, swim in the sea, go to nightclubs, and no one can forbid you to do it.

U stvari, mogu vam reći, čim se počneš istinski kultivirati, pojavit će se mnogo nadnaravnih sposobnosti.
Actually, I can tell you that when a person truly cultivates, a lot of abilities will emerge as soon as he starts practicing.

On se želi kultivirati ka visokim razinama, ali nije dobio ispravan Fa, tako da se ne može kultivirati naviše.
He wants to cultivate up to higher levels but he hasn't obtained a true teaching, so he isn't able to get anywhere cultivating..

Ne smijete dopustiti da faktori starih sila i zla bića iskoriste vaše propuste i da vas progone do točke kada se više ne možete kultivirati.
You must not let the old forces' factors and the wicked beings take advantage of your gaps and persecute you to a point where eventually you can no longer cultivate.

I to je razlog zbog čega nije dovoljno samo dobro se kultivirati, već također i ispuniti svoju povijesnu misiju koja je spašavanje živih bića.
And that is why Dafa disciples not only have to cultivate themselves well, but also fulfill their historic mission: to save sentient beings.

Dafa učenici se trebaju kultivirati u skladu sa okolnostima u kojima se nalaze i slično tome potvrđivati Fa i spašavati živa bića u skladu s njima.
Dafa disciples should cultivate in keeping with the circumstances they are in, and, similarly, validate the Fa and save sentient beings in keeping with them.

Budući da u šumskoj zoni nisu rasle mnogobrojne začinsko bilje, počeli su kultivirati mirisnu travu u vrtovima i koristiti ih u lokalnoj kuhinji.
Since there were not so many spicy plants growing in the forest zone, the fragrant grass was happily cultivated in the kitchen gardens and used in the local cuisine.