Sta znaci na Engleskom LASKAVE - prevod na Енглеском

• flattering
• of cheesy
• complimentary
• unflattering

Примери коришћења Laskave на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Rekli su laskave stvari o nama.
They said some flattering things about us.

Laskave selfies, snimaka pre-nos-posao.
Unflattering selfies, pre-nose-job shots.

Rekli su laskave stvari o nama.
They said some flatterin' things about us.

Te slike koje oni koriste nisu baš laskave.
Those pictures they use aren't very flattering.

Čuo sam neke laskave stvari o tebi.
Heard some flattering things about you.

Upoznala sam momka sam volio i čuo sam ga da govori o nezaposlenih u laskave način.
I met a guy I liked and I overheard him talking about unemployed people in an unflattering way.

Donosi prirodne, laskave rumene boje.
Delivers a natural, flattering flush of color.

Uskoro će Barb dobiti vašu žicu, a svijet će se jednom i zauvijek riješiti laskave, besmislene Pop glazbe.
Soon, Barb is gonna have your string, and the world will be rid of cheesy, pointless pop music, once and for all.

Više puta čuli laskave kritike o Jet Balsam i hvala na dobrim savjetima.
Repeatedly heard flattering reviews about Jet Balsam and thanks for the good advice.

Uskoro će Barb dobiti vašu žicu, a svijet će se jednom i zauvijek riješiti laskave, besmislene Pop glazbe.
Soon, Barb is gonna have your string, once and for all. and the world will be rid of cheesy, pointless pop music.

Moram priznati da su mi laskave riječi tog gospodina prijale, ali one nisu uticale na moju odluku.
I must admit those flattering words were pleasant to my ears but did not influence my decision.

Uskoro će Barb dobiti vašu žicu, a svijet će se jednom i zauvijek riješiti laskave, besmislene Pop glazbe.
And the world will be rid of cheesy, pointless pop music, once and for all. Soon, Barb is gonna have your string.

Recenzije o njemu više su nego laskave, a rezultati koji uspiju dobiti djevojke su jednostavno nevjerojatni.
Reviews about him are more than flattering, and the results that manage to get girls are simply amazing.

Uskoro će Barb dobiti vašu žicu, a svijet će se jednom i zauvijek riješiti laskave, besmislene Pop glazbe.
And the world will be rid of cheesy, pointless pop music, Soon, Barb is gonna have your string, once and for all.

Laskave linije stvaraju estetski ugodan izgled okvira, a ergonomska konstrukcija pruža najbolji osjećaj trošenja.
Flattering lines create aesthetically pleasing frame appearance, and ergonomic construction provides the best wear feeling.

Biserne naušnice s odgovarajućim bisernim ogrlicama posve su laskave, izvlače najbolje u tonovima kože i reflektiraju svjetlo na Vaše lice.
Pearl earrings matched with pearl necklaces are totally flattering, drawing out the best in skin tones and reflecting light onto your face.

Sad kada imamo priliku da osiguramo zemljinu budućnost, on se usrao jer se plaši da knjige povijesti neće biti dovoljno laskave!
And he's shitting himself because he's afraid And now, we have a chance to assure the future of the Earth, the history books won't be flattering enough!

Neće biti dovoljno laskave! on se usrao jer se plaši da knjige povijesti Sad kada imamo priliku da osiguramo zemljinu budućnost.
The history books won't be flattering enough. and he's shitting himself because he's afraid And now, we have a chance to assure the future of the Earth.

Beauty savjet Ružičasti i bakreni tonovi su posebno pogodni za naglašavanje plavih očiju, dok ljubičasta i nijansa šljive su posebno laskave za smeđe oči.
Rosé and copper tones are particularly suitable for emphasizing blue eyes, while purple and plum are especially flattering for brown eyes.

Nanošenje: kako bi stvorili dubinu i laskave sjene, nanesite tamniju nijansu ispod jagodica, na sljepoočnice, uz most nosa i vilice.
Application: to create depth and flattering shadows, apply the darker nuance underneath the cheekbones, on the temples, along the bridge of the nose and the jawline.

Limitirana kolekcija" It Pieces" by Catrice predstavlja nove naglaske nadolazeće sezone. Apsolutno neophodno: baršunasta crna, smokey Prêt-à-Volume Maskara za senzacionalne trepavice, kao i Matt Lip Artist 6hr ruž za usne, koji svakako upotpunjuje bilo koji jesenski ili zimski outfit u jednoj od tri laskave nijanse.
Absolutely essential: the velvety black, smokey Prêt-à-Volume Mascara for sensational lashes as well as the Matt 6hr Lip Artist, which is sure to complement any autumn or winter outfit in a choice of three flattering shades.

Majka će ga povući za rukav i govoriti laskave riječi u uho, a sestra će ostaviti svoj rad kako bi se njezina majka, ali to ne bi željeni utjecaj na oca.
The mother would pull him by the sleeve and speak flattering words into his ear; the sister would leave her work to help her mother, but that would not have the desired effect on the father.

Budući da nikada nisam tražio pokrovitelje u politici nego uvijek u znanosti i struci i budući da imam vrlo dobre, prijateljske odnose s trenutnim Predsjednikom i brojnim drugim čelnicima Europskoga kardiološkog društva, prikazao sam im Program Kongresa, dobio za njega laskave ocjene i tada se dosjetio da ih zamolim za pokroviteljstvo.
I never looked for patrons from the field of politics, but from the field of science and from my own expert field. It happens that I am well befriended with the current President and with numerous other head officials of the European society of Cardiology, so I showed them the Programme of the Congress and obtained for it complimentary assessments.

Istarsko vino je, kao sastavni dio dobre gastronomije, posebna priča koja se ne može ispričati jednom rečenicom ali je dovoljno reći da istarska vina nose laskave epitete kao najbolja u državi, isto kao i nekoliko restorana koji su do savršenstva doveli svoju gastronomsku i vinsku ponudu.
As an integral part of fine dining Istrian wine is a special story that cannot be told in just one sentence. However, it is enough to mention that Istrian wines have earned the flattering epithet of the best wines in the country, just like several restaurants whose selection of food and wines has reached pure perfection.

Valja izdvojiti i nastupe francuskih umjetnika Yoanna Tardivela-Erschoffa, koji će demonstrirati svježinu orguljskog zvuka nizom skladbi suvremenih skladatelja, te ponovno gostovanje Thomasa Ospitala, upravo izabranog prvog kućnog orguljaša Francuskog Radija koji je svojim prošlogodišnjim nastupom izazvao brojne laskave kritike i ovacije publike.
We are proud to host performances of French organists Yoann Tardivel-Erschoff, which will demonstrate the fresh and new organ sound as perceived by contemporary composers, and Thomas Ospital, recently appointed as the first organist-in-residence by the Maison de Radio France, whose last year's performance has caused many flattering reviews and standing ovations.

Budući da nikada nisam tražio pokrovitelje u politici nego uvijek u znanosti i struci i budući da imam vrlo dobre, prijateljske odnose s trenutnim Predsjednikom i brojnim drugim čelnicima Europskoga kardiološkog društva, prikazao sam im Program Kongresa, dobio za njega laskave ocjene i tada se dosjetio da ih zamolim za pokroviteljstvo.
I never looked for patrons from the field of politics, but from the field of science and from my own expert field. It happens that I am well befriended with the current President and with numerous other head officials of the European society of Cardiology, so I showed them the Programme of the Congress and obtained for it complimentary assessments. It was then that it occurred to me that I could ask them for patronage.

To je laskava ponuda, ali ja.
It's a flattering offer. But I.

Probaj snimati iz laskavog ugla, ako znaš što hoću reći.
Now try to film from flattering angles, if you know what I mean.

Laskav doručkom je također uključena u cijenu.
Complimentary breakfast is also included in the rates.

To je vrlo laskavo, Ali moram vas upozoriti metode istraživanja.
That's very flattering, but I must warn you the research methods.