Sta znaci na Engleskom LEŽERNU - prevod na Енглеском

• casual
• leisurely

Примери коришћења Ležernu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zar je petak za ležernu odjeću, agenti?
It casual Friday, agents?

Naučite kako srednje dugu kosu oblikovati u modernu, svečanu, profinjenu ili ležernu punđu.
Learn how to style medium-length hair into cool, festive, sophisticated or casual updos.

Zar je petak za ležernu odjeću, agenti?
You casual Friday, agents?

Microsoft već izrađuje VR uređaje poput naočala i pokrivala za igrače i ležernu upotrebu.
You have Microsoft already crafting VR gadgets like goggles and headgear for gamers and casual use.

Duga haljina za ležernu ljetnu kombinaciju.
Long dress for casual summer combination.

Čak i strmi usponi imaju svoju ležernu stranu.
Even steep climbs have a comfortable side.

Hvala!-Prvo su nosile ležernu odjeću, pa večernje toalete.
Thank you so much! First it was casual clothes, then evening wear.

Velike terase imaju dovoljno prostora za opuštanje, sunčanu kupku ili ležernu večeru s prijateljima.
The large terraces have enough space for relaxing, a sun bath, or a leisurely dinner with friends.

Odlučili smo se za ležernu svadbu uz užu obitelj i prijatelje.
We decided to go for a casual one by the ocean, just you know, Close friends and family.

Sportska odjeća klasičnog izgleda savršena je za muškarce koji vole klasične linije i pametnu ležernu eleganciju.
Sporty garments with a classical look are perfect for men who love classical lines and a smart casual elegance.

U upitniku sam vas upisala kao ležernu, sportski tip, bez psa.
I put you down as casual, sporty, with no pets.

Njegovo svojstvo automatskog rada omogućuje upravljanje iz kokpita s minimalnim brojem članova posade, ostavljajući više vremena za ležernu plovidbu.
Its automated feature allows operation from the cockpit requiring fewer crew and allowing more time for leisurely sailing.

Plus je nepušački caffe i wine bar u Čakovcu koji spaja ležernu sofisticiranost i živahan urbani stil.
Plus is an exciting non-smoking coffee and wine bar in Čakovec that merges casual sophistication with an upbeat urban style.

Festivali su događaji za ležernu odjeću i nonšalantne frizure, od valovite do nezaglađene s ukrasima ili bez njih.
Festivals are events for casual outfits and nonchalant hairstyles from wavy to undone with and without statement jewellery.

Ja sam morala izabrati odjeću koja se lako može pretvoriti iz totalno formalne u totalno ležernu u nekoliko zahvata.
I, on the other hand, had to come up with an outfit that could easily convert from totally formal to totally casual with just a few moves.

Savršen je za poslovnu, ležernu i sportsku obuću, kao i pancerice i zimske čizme te sve vrste materijala kao što su prirodna i sintetička koža, tekstil i najlon.
It is perfect for business, casual and sports shoes, ski and winter boots, and for all types of materials such as real and synthetic leather, textile and nylon.

STIL S198: Ležernija verzija trake za kosu MOON bit će savršen modni dodatak uz Vašu ležernu ljetnu haljinu i espadrile!
STYLE S198: It's a more casual version of MOON headband, a perfect accessory with your casual summer dress and espadrilles!

Angelo Litrico modernim muškarcima pruža ležernu urbanu eleganciju, koja im je potrebna kako bi slijedili svoje snove puni samopouzdanja, te ističe romantični šarm svakog muškarca.
Angelo Litroco clothes modern men with the casual urban elegance they need to confidently pursue their goals, and highlights the romantic charm of every man.

Nahvalio je glumačka ostvarenja, a fotografiju Jamesa Laxtona opisao kao"tečnu i zavodljivu, zavaravajuće ležernu i izrazito suosjećajnu.
He praised the actors' performances and described the cinematography of James Laxton as"fluid and seductive, deceptively mellow, and shot through with searing compassion.

Coppola kaže kako je Hackman u to vrijeme bio druželjubivi i pristupačni glumac koji je volio ležernu odjeću, dok je Caul zamišljen kao štreberski nastrojeni i mrzovoljni usamljenik koji nosi baloner i staromodne naočale.
Coppola says that Hackman was at the time an outgoing and approachable person who preferred casual clothes, whereas Caul was meant to be a socially awkward loner who wore a rain coat and out-of-style glasses.

Kod dolaska u bolnicu nosite udobnu, ležernu odjeću koja nije pripijena uz tijelo, imajte na umu da ćete vjerojatno prilikom boravka i otpusta iz bolnice imati barem zavoje, a vjerojatno i neki oblik imobilizacije na operiranom dijelu tijela ne nosite nakit ili vrijednosti sa sobom u bolnicu.
CLOTHES When arriving to the hospital, wear comfortable and casual clothes that are not tightly adhering to the body, because you should keep in mind that during your stay and when leaving the hospital, you will have at least bandages or some other type of immobilization on the operated part of the body.

Velika novost je i trgovina F&F, koja se po prvi puta otvara u Zagrebu te će svim svojim kupcima nuditi modernu britansku ležernu i elegantnu odjeću, cipele i modne dodatke za žene, muškarce i djecu po izvrsnim cijenama.
A great novelty is the F&F store, opened for the first time in Zagreb, offering its customers modern British casual and elegant apparel, shoes and accessories for women, men and children at excellent prices.

Eddie, Ležerni Mike, čak je i Dave došao.
Eddie, Casual Mike, even Dave comes.

Znam da je zato započeo Ležerni Petak.
I know that's why he started Casual Fridays.

Nisam ležeran! Ležerni Hamm!
Like casual Hamm. I'm not casual, though!

Nisam ležeran! Ležerni Hamm.
I'm not casual, though! Like casual Hamm.