Примери коришћења Opušteno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vau, opušteno!
Wow, Cool!Opušteno, kužim.
Loose, got it.Ti budi opušteno.
You be cool.Sada opušteno! Duboko udahni.
Now, loose. Take a nice deep breath.Ponašajte se opušteno.
Act cool.
Људи такође преводе
Igraj opušteno, Stiv.
Play it cool, Steve.Eh, ja pravim više opušteno.
Eh, I make it more loose.Dobro, opušteno, ljudi!
All right, loose, folks!Vi mi djelujete dosta opušteno.
You seem pretty laid-back.Onda igraj opušteno, čovječe.
Then play it cool, man.Sada se osjećam potpuno opušteno.
Now I feel totally at ease.Opušteno, znaš, idemo dan po dan.
Casual, you know, taking it day by day.Lijepo i opušteno.
Be nice and loose.Hoću da se osjećaš sigurno i opušteno.
I want you to feel safe and comfortable.Osjećala sam se opušteno s njim.
I felt very at ease with him. I.Postoji opušteno i postoji Bonnie.
There's leisurely, and then there's Bonnie.Izgledaš opušteno.
You look comfortable.Riba igra opušteno i ne odustaje često.
A fish plays loose and doesn't fold a lot.Moram ovo odigrati opušteno.
I have just got to play it cool.Igra pomalo opušteno sa 12 koraka.
Plays a little loose with the 12 steps.Da, sve je potpuno opušteno.
Yeah, everything's totally mellow.Ovo je malo opušteno razgovor za vas.
Here is a bit of loose talk for you.Da, sve je potpuno opušteno.
Y eah, everything's totally mellow.Čini se kao opušteno mjesto za rad.
Sounds like a laid-back place to work.Činiš se tako mirno, opušteno.
You seem so calm, at ease… I love it.Opušteno i važno hodati po dvorištu.
Leisurely and important walk around the yard.Zabavno, romantično, opušteno! Share.
Fun, romantic, at ease! Share.To znači opušteno i miršljavo, kao i mnogi od naših 12 pića.
It means cool and fragrant, much like any of our 12 specialty drinks.Sve mi mora biti opušteno.-Da.
I just need everything mellow. Okay? Yeah.Ti opušteno ideš kroz život sa imenom kao što je Elzi Snufin?
You're comfortable going through life with a name like Elsie Snuffin?
