Sta znaci na Engleskom LEŽERNO - prevod na Енглеском

• casually
• leisurely
• comfortable
• laid-back

Примери коришћења Ležerno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo osmijeh i ležerno.
Just smile and be cool.

To je ležerno, ali ne toliko ležerno.
It's casual, but not that casual.

Da, osećam se ležerno.
Yes, I'm quite comfortable.

Ležerno ćemo se nasloniti na ovu ogradu.
We will just casually lean up against this railing.

S tobom nikad nije ležerno.
It's never casual with you.

To je malo ležerno, fulat' svoj dan vjenčanja.
That's a bit casual, missing your wedding day.

Ovo je trebalo biti ležerno.
Should have warned you this is just casual.

Ležerno kao da u banci vraća kemijsku u njen držač.
Casual as putting a pen back in the holder at the bank.

Ovo je stvarno ležerno mjesto.
This is a really laid-back place.

Tako sretni. Drago nam je što se osjećaš ležerno.
So happy. And glad that you felt comfortable.

Da, osećam se ležerno. D: ležerno.
Yes, I'm quite comfortable. D, comfortable.

I ako želiš navratiti, znaš… Ležerno je.
So, if you want to swing by, you know, it's casual.

Napravio je to ležerno kao da naručuje s jelovnika.
It was as casual as if he was ordering lunch off a menu.

Kako možeš podići divovsku ruku s nekoga ležerno?
How do you lose a hand off a person haphazardly?

Pokušao sam to podnjeti ležerno, ali nisam mogao.
I tried to be casual about it, but it didn't take.

Neki u šatorima, drugi će živjeti ležerno.
Some will sleep in tents, others will live frivolously.

Ryane, ne osjećam se ležerno s ovime sada.
Ryan, I'm not really feeling comfortable with all this right now.

Ležerno i opušteno, onako kako i treba biti na selu.
Casually and relaxed, just how it should be in the country.

Zbilja misliš da možeš tako ležerno sa mnom?
Do I seem like someone you should be that comfortable with?

Napravio je to ležerno kao da naručuje s jelovnika.
As if he was ordering lunch off a menu. It was as casual.

Da, nisam mislio ne samo lijepo, lijepo. Lijepo, ležerno.
Yeah, I didn't mean not just nice, nice. Nice, casual.

I dalje može biti otvoreno, ležerno i zabavno ako želiš?
And fun if you want. It can still be open and casual.

Kao da znate što radite. Pokušajte izgledati ležerno.
You just try to look casual, like you know what you're doing.

Logo na gumb dijelu Dizajniran i ležerno brand Žalba pat!
Logo on button part Designed and casually brand Appeal pat!

Kao da znate što radite. Pokušajte izgledati ležerno.
Like you know what you're doing. You just try to look casual.

Armstrong i dalje izgleda vrlo ležerno, ali također i Tonkov.
And Armstrong's still looking very comfortable, but so too is Tonkov.

Nemam tijelo za modernu odjeću pa se oblačim ležerno.
So I dress comfortable. I don't have the body to wear the clothes they make today.

Pokušao sam to podnjeti ležerno, ali nisam mogao. Fuj.
I tried to be casual about it, but it didn't take. I started having bad dreams.

Lagano nagnuta leđa i raširene ruke potiču ležerno ležanje.
Gently angled backs and wide arms encourage restful lounging.

I vi možete uzeti vremena da ležerno diviti krajolik izvan prozora.
And you can take time to leisurely admire the landscape outside of the windows.