Sta znaci na Engleskom LEDJIMA - prevod na Енглеском

• back
• backs

Примери коришћења Ledjima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na njihovim su ledjima.
They're on their backs.

Bio je na ledjima kad su meci ispaljeni.
He was on his back when the shots were fired.

Vrazji disk u ledjima!
It's that darn disk in my back.

Nosim ih na ledjima, i moja krila kao andjeo.
Them riding on my back, my wings out like an angel.

Sigurno je negdje na ledjima.
It's probably somewhere on your back.

Ona leži na ledjima, raširenih nogu.
She's laying on her back, her legs are open.

Ima vise nesrece od kornjace na ledjima.
More bad luck than a turtle on his back.

Na ledjima, raširenih nogu… Svejedno. Ona leži.
She's laying on her back, her legs are open.

Imate kondom na ledjima.- Sto?
A what?- You have a condom on your back.

Imam metak u ledjima, ponekad ga nešto pritišće.
I have got a bullet in my back, it sometimes presses against something.

Imate kondom na ledjima.- Sto?
You have a condom on your back.- A what?

Jos od kako je Velika kornjaca izasla iz mora sa Zemljom na ledjima.
Since the Great Turtle climbed out of the sea with Earth on its back.

Dzini dzin zivi na ledjima." On je gej.
The Jean Genie lives on his back." He's a poof.

Gdine Diamond, imate rupu od metka u ledjima.
You have a bullet hole in your back.

Izgradio si je ime na ledjima mnogih boksaca.
He's made a name for himself on the back of a lot of boxers.

Mislim da i dalje imam trn u ledjima.
I think I still have a splinter in my back.

Onda imaš majmuna na ledjima, do kraja svog života!
Then you got the monkey on your back for the rest of your life!

A ti to osecas na mojim ledjima?
And let me guess, you're feeling it in my backside?

Ima čak i pegu na ledjima kao veštice u srednjem veku.
She even has a numb spot on her back like the witches in the middle ages.

Ukratko prevelikim teretom na njihovim ledjima.
Briefly, excessive burden on their backs.

Provedi manje vremena na ledjima a više na kolenima.
Spend less time on your back and more time on your knees.

Daj da snimim to na tvojim ledjima.
Let me get a shot of that thing it made on your back.

S dubokim izrezom na ledjima? l inace posjecujes bolesne prijateljice u vecernjoj haljini.
In an evening gown cut halfway down your back? Do you usually visit sick girlfriends.

Decko ima teret celog sveta na ledjima.
Guy has got the weight of the world on his shoulders.

Oh, kao da fantom koji piše po ledjima tvog muža ima smisla?
Oh, like a phantom writing on your husband's back makes sense?

Osećao sam suze na svojim ramenima, i na mojim ledjima.
I felt her tears on my shoulders and on my back.

U suprotnom, samo slikate metu na ledjima tog djecŤaka.
Otherwise, you're just painting a target on that boy's back.

Znate, jedan od onih ljudi sa onim masinama na ledjima.
You know, one of those guys with the leaf blowers on his back.

Kao da je neko pisao po njegovim ledjima a onda nestalo.
As in it appeared on his back as if someone was writing it and then disappeared.

Tela civila koje sam ispitao su imala rane od metka na ledjima.
The bodies of civilians that I examined had bullet holes in their backs.