Sta znaci na Engleskom LJUPKOSTI - prevod na Енглеском

• grace
• of loveliness
• sweetness
• cuteness
• loveliness

Примери коришћења Ljupkosti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema ljupkosti, nema šarma.
No grace, no charm.

Samo slika ljupkosti.
Just an image of loveliness.

Nema ljupkosti, nema stila!
No grace, no style!

I navesti sve tvoje ljupkosti.
And number all your graces.

Dobrote, ljupkosti, nevinosti.
Goodness, sweetness, innocence.

Zar nisi ti samo klupko ljupkosti?
Aren't you just a bundle of cuteness?

Ima toliko ljupkosti i šarma.
She's got such grace and charm.

U njima nema ničega… osim ljupkosti.
They're so empty ofeverything… except sweetness.

Vizija ljupkosti, kao što vidite!
Vision of loveliness, as you can see!

Prijatelji moji, bila je ona vizija ljupkosti.
My friends, she was a vision of delight.

Ne samo ljupkosti, već i kreposti i zdravog razuma.
Not just of loveliness, but of… virtue… and sanity.

Naš živote, naša ljupkosti i naša nado.
Our life, our sweetness and our hope.

Ja osobno nadgledam prijenos, Vaša ljupkosti.
I am personally overseeing the transfer, your gorgeousness.

Oličenje plavokose ljupkosti u sve duljoj sjeni uklete planine.
A figure of fair-haired loveliness in the lengthening shadow of the cursed mountain.

Neka odraste puna mudrosti, znanja i ljupkosti.
May she grow in wisdom, knowledge, and grace.

Prišla mi je… svetlosti nebeske ljupkosti… u svetlosti, a bila je svetlija od.
She came towards me… with the light like it was the light light of heavenly grace.

Mlada je, zdrava…-Odluku temeljite na… Ljupkosti?
And your treatment plan is based on… cuteness?

Besplatno Eksplozija ljupkosti čeka vas u divnim animiranim slikama s mačkama!
Free The explosion of cuteness waits for you in adorable animated pictures with cats!

Ja samo ispitujem ovu viziju ljupkosti zbog tebe.
I'm only interviewing this vision of loveliness on your behalf.

I dalje, Ian je pronalazio načine oprostiti Susan njene… povremene nedostatke ljupkosti.
Still, Ian had found a way to forgive Susan her… occasional lack of grace.

Kako to podnosite… Vaša Ljupkosti? Vaša Visosti!
Your grace. How can you stand it so…- Your Highness!

Ne, ja nisam san. Iako mi govore da sam vizija ljupkosti.
No, I'm not a dream… although I have been told I'm a vision of loveliness.

Glava joj je nakošena te ima izraz ljupkosti i nevinosti Botticellijeve“Venere”.
Her head is tilted and has an expression of sweetness and innocence of Boticelli's Venus.

Slatka Christina, predivnoga lica, blagoslovljena ljepotom, puna ljupkosti.
Singing Sweet Christina, fair of face, Blessed with beauty, filled with grace.

I ja sam cuo price o vasoj ljepoti i ljupkosti, ali… Te price vam ne cine pravo, moja gospo.
I too have heard tales of your beauty and grace, but the tales do not do you justice, My Lady.

Miris Arlesienne oslikava ženu iz Arlesa- punu tajnovitosti, ljepote i ljupkosti.
The Arlésienne fragrance evokes the woman of Arles- full of mystery, beauty and grace.

I ja sam čuo priče o vašoj ljepoti i ljupkosti, ali… Te priče vam ne čine pravo, moja gospo.
I, too, have heard tales of your beauty and grace, but the tales do not do you justice, my lady.

Te priče vam ne čine pravo, moja gospo. I ja sam čuo priče o vašoj ljepoti i ljupkosti, ali.
But the tales do not do you justice, my lady. I, too, have heard tales of your beauty and grace.

Ne mogu! Urote se protiv mene svojim blizanačkim čudnim snagama ljupkosti i onda je to poput duple doze krivice.
They team up on me with their wonder-twin powers of cuteness, and it's like I get a double dose of guilt.

I odjednom vazduh blista svuda oko nas kao dragulj i svijet se otvori u svoj svojoj ljupkosti, i budemo ispunjeni dubokom i trajnom zahvalnošću za sve što imamo i sve ono što smo.
And suddenly the air sparkles all around us like a jewel and the world cracks open in all its loveliness, and we are filled with deep and abiding gratitude for all that we have and all that we are.