Sta znaci na Engleskom LOŠ UTICAJ - prevod na Енглеском

• bad influence

Примери коришћења Loš uticaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je loš uticaj.
My dad's the bad influence.

Tvoja majka je imala loš uticaj.
Your mama was a bad influence.

On je loš uticaj.
I'm gonna be a bad influence on you.

Znate, kažu da ima loš uticaj.
You know they said he was a bad influence.

Ima loš uticaj. Jocasta.
Jocasta. She's a bad influence.

Možda jesam loš uticaj.
Maybe I am a bad influence.

Loš uticaj' što bi rekla moja majka.
A bad influence as my"mother" would say.

Bila sam"loš uticaj.
I was a"corrupting influence.

Loš uticaj ovog apsurdnog načina mišljenja još nije bio proračunat na odgovarajućem načinu.
The evil influence of this absurd way of thinking was not yet properly analyzed.

Stvarno širim loš uticaj.
I really am a bad influence.

Kako takav loš uticaj može da živi u tako zgodnom paketu?
How can such a bad influence live in such a handsome package?

Mlslili su da sam loš uticaj.
They thought i was a bad influence.

Alkohol ima loš uticaj na tebe.
Alcohol has a very bad effect on you.

Ultimativne borbe su eksploativne, nasilne, i imaju loš uticaj na mlade.
Ultimate Punching is exploitative, violent, and a bad influence on our young people.

Mislila sam da imaš loš uticaj na Roberta.
I thought you were a bad influence on Robert.

Rekao je da učenici imaju loš uticaj na nas.
He said the pupils are a bad influence.

Znate što, Wesley, jedini loš uticaj u ovom kraju ste vi.
You know, Wesley, the only bad influence in this neighbourhood is you.

Tvoj tata misli da sam loš uticaj.
Your dad thinks I'm gonna be a bad influence on you.

Sad vrijednije stvari držim u vododotlicu, Loš uticaj se useljava.
Now, property values are in the toilet, bad influences moving in.

Samo sam zabrinut što stičeš prijatelje koji nose loš uticaj i donose sramotu porodici.
I'm just worried that you make friends who are a bad influence and bring disgrace on the family.

Bolje bez tvog lošeg uticaja.
Better without your bad influence.

Ostavljanjem svih loših uticaja iza sebe.
Leave all the bad influences behind.

Očigledno je da si bio pod lošim uticajem.
You were obviously under a bad influence.

To je razlog više da te odvojim od očigledno lošeg uticaja.
Even more reason to separate you from an obviously bad influence.

Vraćanje u normalu, misli se na… nov grad, novi posao, novi početak… ostavljanjem svih loših uticaja iza sebe.
All tracks, though-- new town, new job, fresh start-- leave all the bad influences behind.

Ne želim biti neka vrsta lošeg uticaja.
I don't want her exerting that kind of influence over Max.

Uživala sam u tvom govoru o lošem uticaju predsednikovog ponašanja na moralni autoritet naše nacije širom sveta.
I rather enjoyed your op-ed about the destructive effect of the President's behavior on our nation's moral authority around the globe.

Zbog uticaja loših vremenskih uslova, visokih temperatura i suše u kritičnom razdoblju, došlo je do pada proizvodnje kod većine kultura.
Due to the impact of bad weather conditions, high temperatures and drought during the critical period, there was a decline in the production of most crops.