Примери коришћења Loših vremenskih prilika на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nema loših vremenskih prilika, sve vremenske prilike su dobre.
There is no bad weather, all Dovršite rutinu koristeći naše proizvode za zaštitu kože protiv loših vremenskih prilika i držite kišu i mrlja podalja od Vas.
Finish the routine by using one of our protecting products to Protect the leather against harsh weather conditions and keep rain and stains away.Napomena: U slučaju loših vremenskih prilika usluga vožnje je nedostupna, ali primaju se rezervacije ×.
Note: In the event of bad weather conditions, our service may be unavailable, but we will still be taking reservations.On je suglasan slijediti upute i odluke vodiča. Vodič zadržava pravo uslijed loših vremenskih prilika mijenjati kretanje/ program grupe.
The tour guide reserves the right to change the route in the event of inclement weather or due to the general information regarding the group.Zbog loših vremenskih prilika, terena i možda loše komunikacije među spasiteljskim ekipama, mjesto nesreće je pronađeno 24 sata nakon pada zrakoplova.
Due to bad weather, terrain and possible Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
drugu prilikuposljednja prilikadobra prilikavelika prilikajedina prilikajedinstvenu prilikusavršena prilikazadnja prilikasjajna prilikaodlična prilika
Више
Употреба са глаголима
priliku razgovarati
dobiti prilikupriliku upoznati
priliku reći
priliku raditi
priliku posjetiti
priliku osvojiti
priliku igrati
priliku sudjelovati
propustiti priliku
Више
Употреба именицама
prilika za druženje
rijetka prilikapriliku za razgovor
priliku za borbu
prilika života
priliku pomoći
priliku za život
priliku za početak
priliku za gol
priliku borbe
Више
Sivasspor je također igrao nekoliko utakmica Süper Lige na Atatürku zbog loših vremenskih prilika na njihovom pravom domaćem stadionu.
Sivasspor also played some of its Süper Lig home games at the Atatürk Olympic Stadium due to the bad weather conditions in their original hometown stadium.Podrobniji članak o temi: Holodomor Sovjetski Savez je zatajivao događaje vezane uz gladovanje, a tek se u osamdesetim godinama prošlog stoljeća priznalo daje bilo nekih poteškoća zbog diverzija od strane kulaka i iznimno loših vremenskih prilika.
The Soviet Union suppressed information about this genocide, andas late as the 1980s admitted only that there was some hardship because of kulak sabotage and bad weather.Može donijeti brže odluke u slučaju kada jezrakoplov u opasnoj situaciji, može da se udalji od loših vremenskih prilika i može da prizemlji čak i najveće komercijalne zrakoplove, sve to bez pomoći pilota.
It can make snap decisions in the event that the plane is jeopardized;it can reroute itself away from harmful weather; and it can land even the largest of commercial airliners… all without the aid of a human pilot.I može da prizemlji čak i najveće komercijalne zrakoplove, Može donijeti brže odluke u slučaju kada jezrakoplov u opasnoj situaciji, može da se udalji od loših vremenskih prilika sve to bez pomoći pilota.
And it can land even the largest of commercial airliners… It can make snap decisions in the event that the plane is jeopardized;it can reroute itself away from harmful weather; all without the aid of a human pilot.Druga nagrada za najbolji"plan B u slučaju loših vremenskih prilika" pripala je Bukureštanskom astronomskom klubu i astronomskom opservatoriju admiral Vasile Urseanu u Bukureštu za"Galileove noći s čajem i putovanjem na Jupiter.
The second one for Best"Plan B in case of bad weather" went to the Bucharest Astronomical Club and the Admiral Vasile Urseanu Astronomical Observatory in Bucharest for the"Galilean Nights with Tea and a Journey to Jupiter.Zbog činjenice da dizajn kuće ima široki krov i čvrsti kameni temelj,takve su kuće pouzdano zaštićene od mogućih loših vremenskih prilika: snježnih snijega, snježnih oluja i driftova.
Due to the fact that the design of the house assumes a wide roof and a solid stone foundation,such houses were reliably protected from possible bad weather: snowfalls, snowstorms and drifts.Taj je koncert zbog loših vremenskih prilika jedini održan u u svečanoj dvorani dvorca Lužnica, dok su prva tri koncerta održana u parku pred sjevernim ulazom u dvorac koji se pokazao sjajnim novootkrivenim ambijentalnim scenskim prostorom.
Due to bad weather conditions, this has been the only concert held in the state-room of the Lužnica Castle, whereas the first three concerts had been held in the park in front of the northern entrance, which has proven to be a newly found brilliant scenic setting.I može da prizemlji čak i najveće komercijalne zrakoplove,Može donijeti brže odluke u slučaju kada je zrakoplov u opasnoj situaciji, može da se udalji od loših vremenskih prilika sve to bez pomoći pilota.
It can make snap decisions in the event that the plane is jeopardized;it can reroute itself away from harmful weather; and it can land even the largest of commercial airliners… all without the aid of a human pilot.Pet postupaka dadilju za hitne slučajeve: Pitajte ono što će se mjere poduzeti ako se vaš ljubimac razboli dadilja i nije u stanju dase brinu za vaše kućne ljubimce, ako on ili ona ne može dobiti na kućnu zbog loših vremenskih prilika, ili u slučaju prirodnih katastrofa.
Pet sitter emergency procedures: Ask what measures will be taken if your pet sitter becomes ill and is unable No ipak, loše vremenske prilike, poštanski problemi, praznici i nebrojeno drugih poteškoća može značajno produžiti vrijeme isporuke.
Nevertheless, bad weather, postal strikes, the holiday season, and a host of other problems can increase shipping times considerably.Unatoč lošim vremenskim prilikama posljednja dva dana, 22. Motovun Film Festivalzavršen je u nedjelju ujutro uz mnogo glazbe i veselja.
Despite poor weather conditions in the last two festival days, the 22nd Motovun Film Festival ended Sunday morning with lots of music and joy.Poslije odličnog prvog kvartala,drugi kvartal je predstavljao veliki izazov sa vrlo lošim vremenskim prilikama u maju i početkom juna, što je dovelo do manje prodaje u odnosu na očekivanja u periodu oko 1. maja.
After the excellent first quarter,the second quarter of the year showed as a big challenge to the very bad weather in May and early June, which led to lower sales than as it was expected in the period around 1st of May.Poslije odličnog prvog kvartala,drugi kvartal je predstavljao veliki izazov sa vrlo lošim vremenskim prilikama u maju i početkom juna, što je dovelo do manje prodaje u odnosu na očekivanja u periodu oko 1. maja.- Najveća vanjska prijetnja sa kojom se društvo susreće u 2016.
After the excellent first quarter,the second quarter of the year showed as a big challenge to the very bad weather in May and early June, which led to lower sales than as it was expected in the period around 1st of May.
