Sta znaci na Engleskom NEVREMENA - prevod na Енглеском

• storm
• weather
• bad weather
• thunderstorm
• storms

Примери коришћења Nevremena на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tijekom nevremena.
During a thunderstorm.

Želim da se izvučemo iz ovog nevremena.
I want to get out of this weather.

Sjećate se nevremena prošli tjedan?
Do you remember the storm last week?

Želim se skloniti od nevremena.
I want to get out of this weather.

U slučaju nevremena dodatni obilazak.
In case of bad weather, extra check included.

Mora biti zbog nevremena.
It must be the storm.

Nevremena s krupom također nisu neuobičajena.
Leopard sightings too are not uncommon.

Ostani iznad nevremena.
Just stay above the weather.

Malo nevremena i vidi gdje završiš.
A little rough weather, and look where you wind up.

U pravu ste, dolje ima mnogo nevremena.
There is a lot of weather.

Oni dolaze zbog nevremena, a oni odvode ljude.
They come by storm, and they take people.

Let je bio odgođen zbog nevremena.
It was canceled due to bad weather.

Čuva ih od nevremena i blizu su poslu.
Keeps them out of the weather and close to the work.

Nije bilo znakova nevremena.
There was no indication of rough weather.

A poslije svakog nevremena ima ih više nego obično.
And after every storm there are more of them then usual.

Moramo ostati ispred tog nevremena.
We got to stay ahead of that storm.

Pobegao je zbog nevremena, i ne mogu ga naći!
He ran away because of the storm, and I can't find him!

Utakmica je otkazana zbog nevremena.
And the game is called due to rain.

Medjutim, zbog nevremena sam morao da ostanem u brdima.
But then, because of the storm, I had to stay in the mountains.

Žao mi je zbog nevremena.
Sorry about the bad weather. We're used to it.

Uzbuđenja zbog nevremena i dugih noćnih smjena brzo dojade.
The excitement of bad weather and long night watches soon wears off.

Let je otkazan zbog nevremena.
Flights got cancelled because of the storm.

Za ljetnog nevremena treba izbjegavati zapadni dio gradske luke.
During summer storms the western part of the town harbour should be avoided.

Veća stabilnost prilikom nevremena.
Better stability in inclement weather.

Trudim se, ali zbog nevremena niko ne leti.
I'm trying to get a flight, but no one is flying, because of the weather.

Zašto? Let je bio odgođen zbog nevremena.
It was cancelled due to bad weather. Why?

Ustao je jednog jutra. Malo nevremena, ništa dramaticno… I nikad se nije vratio.
He get up one morning, some weather, nothing dramatic, and he never returned.

Nisam ga mogao odvesti zbog nevremena.
Couldn't fly him'cause of the weather.

U nevremena zaštitne"kamuflaža" savršeno nadopunjuju kišobran u gumenim čizmama.
In inclement weather protective"camouflage" perfectly complement the umbrella in rubber boots.

Sve je u neredu zbog nevremena.
Everything's gone haywire because of the weather.