Sta znaci na Engleskom LUDILU - prevod na Енглеском

• madness
• insanity
• frenzy
• crazy
• craziness
• insane

Примери коришћења Ludilu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moralnom ludilu.
Moral insanity.

Ludilu je kraj!
Madness has had its day!

Ovo je o ludilu.
It's about crazy.

U ludilu napada, nekako je pobjegla.
In the craziness of the attack she somehow escaped.

Pričate o ludilu.
Talk about crazy.

Budite naprijed u ludilu dobiti od drugih ljudi!
Be ahead in the frenzy of profit of other people!

Reći ću ti nešto o ludilu.
Let me tell you about crazy.

Nemate dokaza o ludilu, Harry.
You have no evidence of insanity, Harry.

Morat ćemo smisliti novi pristup ludilu.
We have to invent a new approach to insanity.

Nemate dokaza o ludilu, Harry.
Of insanity, Harry. You have no evidence.

Više od dvije neću dobiti ni u ludilu.
More than two I will not even get into madness.

Stati na kraj ovom ludilu nekad za sve.
Put an end to this insanity once an for all.

Tko je rekao nešto o ludilu?
Who said anything about crazy?

Jednom nogom u ludilu, a drugom na kori od banane.
One foot in crazy and the other on a banana peel.

Ne! moralnom ludilu.
No… moral insanity.

A u ludilu konvencionalne ekonomije, to nije jednadžba.
And in the madness of conventional economics, this isn't in the equation.

Moralnom ludilu.
No… moral insanity.

Za mene je to samo nedefinirani oblik koji stoji… u vizualnom ludilu.
To me it's just an undefined form standing in a… visual frenzy.

To je vrlo blisko ludilu, Kitai.
That is near insanity, Kitai.

Završih je u ludilu koje me podsjetilo na našu zadnju noć u Cambridgeu.
Finished in a frenzy that reminded me of our last night in Cambridge.

Doris je na ukrasi ludilu.
Doris is on a decorations frenzy.

U ludilu planiranja ovog okupljanja, sigurno ste zaboravili da me pozovete.
In the madness of planning this soiree, you must have forgotten to invite me.

Postoji metoda u mom ludilu.
There's a method to my madness.

Moždani valovi postaju nepravilni, kao u ludilu.
The brain waves become irregular, like those of the insane.

Ja nesmijem podvrgnuti nitkoga svom ludilu, pogotovo ne nju.
I can't subject anyone to the craziness of my life, especially her.

Moramo se zadovoljiti kućom koju smo izgradili, ili podleći ludilu.
We have to content ourselves with the house we built, or succumb to the madness.

Poljudska ljepotica, jedan od najljepših europskih stadiona, dom je nogometnog kluba Hajduk koji Splićane u nogometnom ludilu drži još od 1911. godine i redovit je sudionik europskih klupskih natjecanja.
Poljud, one of Europe's most beautiful stadiums is the home of the Hajduk Split football club which has kept its citizens in the insane soccer atmosphere since 1911.

Me je duboko impresionirao. Schubertovom i Schumannovom ludilu.
But a discussion of Schubert and Schumann's madness left me deeply impressed.

A ima metoda u mom ludilu.
And there is a method to my madness.

Sviđa mi se. A ima metoda u mom ludilu.
This is a nice place, and there is a method to my madness.