Sta znaci na Engleskom MAFIJAŠKO - prevod na Енглеском

• mob
• mafia
• goombah
• mobster

Примери коришћења Mafijaško на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je mafijaško ubojstvo.
It's a mob hit.

Dominacija, potreba za moći, mafijaško ponašanje.
Domination, need for power, mob behavior.

Da je ovo mafijaško suđenje, rekla bih da.
If this was a mafia trial, I would say yeah.

Potpiši ovaj dokument i možeš ostaviti to mafijaško sranje iza sebe.
Sign this release and you can leave all that mobster crap behind.

Moje prvo mafijaško ubojstvo.
My first Mob hit.

O mafijaškoj obitelji koja vodi restoran sličan Raimundovu.
About a mob family, runs a restaurant… supposedly based on Raimondo's.

Imamo ovo mafijaško suđenje.
There's this mob trial and.

Ili možda netko izvana želi prikazati Allenovo ubojstvo kao mafijaško.
Or maybe an outsider wants to make Allen's murder look like a mob hit.

Možda je to neko mafijaško upozorenje.
Maybe some kind of mob warning.

Da je ovo mafijaško suđenje, rekla bih da, ali to nije slučaj.
If this was a Mafia trial, I would say"yeah," but not this case.

Možda je to neko mafijaško upozorenje.
Maybe it's some kind of mob warning.

Znao je kako smjestiti Rykoffu, učiniti da ubojstvo Tonyja Allena izgleda kao mafijaško.
He knew how to set up Rykoff, make Tony Allen's murder look like a mob hit.

Prekvalitetno za mafijaško ubojstvo.
That's kind of high-end for a mob hit.

I slučajno ili sudbina, zavisi u što vjeruješ. Vidjeli su mafijaško smaknuće.
And by chance or fate, depending on which you believe in, they witnessed a mob execution.

Ona je psihijatrica mafijaškog bossa Tonyja Soprana.
She is the psychiatrist of Mafia boss Tony Soprano.

A to je omogućilo brojna linčovanja i mafijaško nasilje!
And this mentality has been the source of countless unjustified lynchings and mob violence!

I izjasnila sam se krivom u mafijaškoj optužnici. Imam 35 godina, nezaposlena sam.
I'm 35 years old, unemployed, and pIed guilty in a mob indictment.

Potpiši ovaj dokument i možeš ostaviti to mafijaško sranje iza sebe.
And you can leave all that mobster crap behind. Just, uh, sign this release.

Opakost i ropska odanost mafijaškoj doktrini učinili su Sparazzu zvijezdom u usponu.
A dedicated viciousness and slavish devotion to mob doctrine had Sparazza's star on the rise.

Ne mogu ti dati detalje sada, ali sve ukazuje na mafijaško smaknuće.
Can't give you all the details now, but all the signs point to a mob execution.

Pa, ne idem tačno u mafijaško uporište.
Well, I'm not exactly going into a Mafia stronghold.

Ondje ga snažno udare u glavu, odvuku u kamenolom u kojemu muž radi i ustrijele u glavu da bi izgledalo kao mafijaško ubojstvo.
He gets hit over the head, then dragged him to the quarry where he works and he gets shot in the face to make it look like a mafia murder.

Ali nikad ne putuje sam, pa pazite svoja i leđa svog partnera. Mafijaško trojstvo.
Watch your partner's back. The goombah trifecta. But he never travels alone, so watch your back.

Ali nikad ne putuje sam, pa pazite svoja i leđa svog partnera. Mafijaško trojstvo.
But he never travels alone, so watch your back… The goombah trifecta. watch your partner's back.

Ona mafijaška stvar.
That mob thing.

Mafijaške skupine uvijek su igrale značajnu ulogu u Turskoj.
Mafia groups always played a major role in Turkey.

Ovo je razmetljivost mafijaške familije… koja kontrolira beskrajnu listu kriminalnih aktivnosti.
This is the boast of a mob family… that controlled an endless list of criminal activities.

Mafijaškim jezikom znači da je izdao nekoga.
The mafia language means that died because of the betrayed.

Kada jedna mafijaška porodica ima problema… sa drugom, pozovu me.
When one mob family has a problem with another, they call me.

Meta je mafijaška kockarnica, 445 Mulvaney.
Target's a mob gambling joint, 445 Mulvaney.