Sta znaci na Engleskom MAFIJE - prevod na Енглеском

• mafia
• mob
• syndicate
• mobsters

Примери коришћења Mafije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Šef mafije u skrovištu.
A mafia don in hiding.

Naravno… tamo nema mafije.
Sure, no mobsters there.

On je poput mafije na Siciliji.
He's like the Mafioso in Sicily.

Sada, Brice nije šef mafije.
Now, Brice isn't a Mob boss.

Ne zbog mafije, oni su životinje.
Not the mobsters… They're animals.

Ne uzimam novac od mafije.
I don't take money from gangsters.

Ne zbog mafije, oni su životinje.
It makes my blood boil. Not the mobsters… They're animals.

Nema skrovišta od mafije.
There's no hiding from the Syndicate.

Član albanske mafije pogođen u ratu oko teritorija.
Albanian gang member shot in a territorial dispute.

To je skrovište Mafije.
It's the Batcave of The Mob.

Koliko ljudi izvan mafije ikada dođe do Omerte?
Ever get to swear Omerta? How many people outside of the mafia.

Nema skrovišta od mafije.
From the Syndicate. There's no hiding.

Držat ću se mafije, da ne moram pisati dijaloge na japanskom.
I will keep with the Mafia, saves doing Jap dialog.

Ako je workin' za Kansas City mafije.
If he's workin' for the Kansas City mob.

Dakle, tu je šef mafije u Absaroka?
So there's a mob boss in Absaroka?

Spomenula si da je Jackov otac bio član Mafije.
You mentioned Jack's father was in the mafia.

RICO slučaj protiv Zhao mafije bit će procesuiran.
The RICO case against the Zhao Syndicate will be prosecuted.

Odigrava se u svetu… znate… mafije.
It takes place in the world of… you know… um, the mafia.

Duga ruka mafije stigla ga je u dalekoj ©vedskoj.
The long arm of the mob reached him in distant Sweden.

Imas aferu sa zenom vodje robot mafije?
You're having an affair with the head of the robot mafia's wife?

Moć je mafije suzbijena usponom mladog tiranina.
The Mafia's power is being crushed by the rise of a tyrannical young dictator.

Zašto agentica Porezne uzima novac od šefa mafije?
Why is an IRS agent taking payoffs from a crime boss?

Od uglednog kirurga do doktora mafije, do doušnika FBI.
Eugene Narrating FROM RESPECTED SURGEON TO MOB DOCTOR TO F.B.I. SNITCH.

Gary je bio jedan od najokorelijih plaćenih ubica mafije.
Gary was one of the mob's most notorious hit men.

Uvrijedili smo šefa mafije i prijeti da će nas ubiti.
We just found out that we insulted a mob boss and he's threatened to kill us.

Uhvatili smo ga da prodaje heroin Diksi mafije ovde.
We caught this young man selling Dixie mafia heroin out back.

Strah od osvete mafije rasprostranjen je među lokalnim novinarima.
Fear of retaliation by the mafia is widespread among local journalists.

Svaki bi se od njih ubio radije nego da svjedoči protiv mafije.
Any one of them would take their own life before testifying against the Syndicate.

Nisu mogli dokazati da je on član mafije, još manje da je on glavni.
They couldn't prove he was in the Mafia, much less head of it.

Da je bio član mafije, a još manje njezin šef. Nikada nisu uspjeli dokazati.
Much less head of it. They couldn't prove he was in the Mafia.