Sta znaci na Engleskom MARŽA - prevod na Енглеском

• margin
• markup
• margins
• mark-up

Примери коришћења Marža на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Marža ti je jadna.
Your markup is pathetic.

Bilo je to kod Marža.
It was outside Marja.

Moje marža je praktički nula.
My margins are practically zero as it is.

Kolika će marža biti?
What are the margins gonna be?

Marža EBITDA-e ostala je snažna na 45,7%.
EBITDA* margin remains strong at 45.7%.

Sviđa mu se marža, znaš?
He likes the margins, you know?

Marža poslovanja bez jednokratnih stavki,%.
Operating margin excluding one-off costs,%.

Ponderirana prosječna marža= 183 bp.
Weighted average spread= 183 bp.

To znači da je marža na tim satovima ogromna.
That must mean the mark-up on those watches is enormous.

Prebacuj našu robu, tvoja marža je veće.
Move our product, your margins are higher.

Nije ti dovoljna marža na ulja za ruke i svijeće, Ted?
Not enough of a profit margin on hand oils and candles, huh, Ted?

Ako vaš kapital padne ispod 300$ dobiti ćete opciju Marža.
If your equity falls below $300 you will get a Margin Call.

Znaš li kolika je marža na njega?
You know what the markup is on one of these?

Moja je marža jako mala. Ali visokom kvalitetom održavam kontrolu.
My mark-up is very small… but I have to maintain quality.

Znaš li kolika je marža na njega? Znam?
You know what the markup is on one of these?

Marža za zrna kave porasla je više nego trostruko od 2011.
In fact, the margin on the beans has more than tripled since 2011.

Analiza prihoda od prodaje i marža sukladno kompanijama u sektoru.
Analysis of the sales revenues and margins according to company sectors.

Marža EBITDA je smanjena sa 73,5% prije nego što 73,1% za godinu.
The EBITDA margin decreased from 73,5% before 73,1% for the year.

Nema dokaza pregradnja za žrtve donji lijevi marža mandibule.
There's evidence of remodeling to the victim's lower left margin of the mandible.

Bruto marža za industriju solarnih modula porast će na 13% u 2015.
Gross margins for the module industry will increase to 13% in 2015.

Ostavlja petiolate, veliki, ploča asimetričan, marža cijeli ili lagano valovita.
Leaves petiolate, large, plate asymmetrical, margin entire or slightly wavy.

Marža otvaranja i održavanja dviju zaključanih pozicija je jednaka nuli.
Margin of opening and maintaining two locked positions is equal to zero.

Ako rast potrošnje usporiti, stabilnost marža vlasti ne može biti dovoljno.
If growth in spending will slow, the stability margin of power may not be enough.

Fliper, gdje marža je dno sa svojim stanovnicima, izgleda vrlo živo i šareno.
Pinball, where the margin is the seabed with its inhabitants, looks very lively and colorful.

EBITDA i EBIT Analiza prihoda od prodaje i marža prema sektorima društva.
EBITDA or EBIT Analysis of the sales revenues and margins according to company sectors.

U bolesti ranim fazama, radiografsko snimanje će otkriti gubitak gustoće i oštrine korijena utičnicu(alveolarni) marža.
In the disease's early stages, radiographic imaging will reveal loss of density and sharpness of the root socket(alveolar) margin.

Harley-Davidson FLS FLSTC1584cc(Marža), PDV za vozilo već uključeno PDV plaćen u zemlji porijekla.
Harley-Davidson FLS FLSTC1584cc(Margin), VAT for vehicle already included VAT already paid in the country of origin.

Marža na njega je 500% pa ga prodajemo s 50% popusta. Tako mušterija misli da je sjajno prošla… a nama je zarada još uvijek ogromna.
We give it a 500% markup, so we sell it at 50% off, give the customer the illusion he's getting a deal, and we still make a bundle.

Pogotovo ako je i kvaliteta proizvoda/usluge, a uračunata marža takva da nema niti računice niti interesa graditi ikakav odnos s kupcem.
Especially if the margins are such that there is no interests to build any relationship with the customers.

Uši su relativno male, visoko zasađene, Vješalica, tanka, zaobljena na krajevima, pomična, prednja marža čvrsto uz jagodice.
The ears are comparatively small, highly planted, Hanging, thin, rounded at the ends, movable, anterior margin tightly adjacent to the cheekbones.