Примери коришћења Granica на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Granica, je li?
Borderline, is it?Četiri je granica.
Four is the threshold.To je granica bola!
That's the pain barrier!Granica nepostojeća.
Borderline non-existent.Ali nebo je granica.
But the sky is the limit.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
vanjskim granicamadržavne graniceunutarnjih granicagornju granicudobna granicakanadske graniceposljednja granicablizu granicedonja granicameksičke granice
Више
Употреба са глаголима
prijeći granicupostoji granicaprelazi granicuprešao granicupostaviti granicepomiču graniceprešao si granicuproširiti graniceprešao je granicuprešli smo granicu
Више
Употреба именицама
gornje granicegranice siromaštva
upravljanja granicamaprelazak granicegranica grada
prelaska granicegranica eu-a
upravljanje vanjskim granicamanadzora granicaliječnici bez granica
Више
Ali granica se promijenila.
But the threshold has changed.Ali sada… nebo je granica.
But now… sky's the limit.Nebo je granica, dečko.
The sky's the limit, kid.S EDGE samo je nebo granica!
With EDGE the sky is the limit!Granica bradikardije. Puls 50.
Heart rate's 50, borderline brady.Od tamo samo je nebo granica!
From there the sky's the limit!To je granica pornografski.- Ne.
No. It's borderline pornographic.Koliko je visoka tvoja granica boli?
How high is your threshold for pain?Donja granica detekcije 0, 01 ppb.
Lower detection limit of 0.01 ppb.Sve dok ne izađemo van granica oluje.
Until we have cleared the storm threshold.Granica nije smjela da se pređe.
The barrier was not meant to be crossed.I samo nebo je granica! 000 dolara.
Starting salary, and the sky's the limit.Granica između hrane i seksa je načisto poništena.
The barrier between food and sex has dissolved.Hvala vam. Podešavanje granica okruga.
Adjusting the district boundaries Thank you.Granica je bila prijeđena i povratka nije bilo.
A threshold had been crossed, and there was no going back now.Avadhi znači"to je granica učenosti.".
Avadhi means"this is the limit of education.".Da možeš reći živ sam ili umirem? Gdje je ta granica.
Where is that margin that you say I'm alive and I'm dying?Momak. To je granica u simulaciji.
It's borderline on the simulator, captain. Aye, lad.Bojnice, nemojte me krivo shvatiti ali granica pogreške.
But the margin for error… Major, don't get me wrong.To je granica Istočna Njemačka. Između NSA i Patriot Act.
It's borderline East Germany. Between the NSA and the PATRIOT Act.Da možeš reći živ sam ili umirem?Gdje je ta granica.
That you say I'm alive and I'm dying?Where is that margin.I podsjećamo vas, da postoji granica pogreške od 1 posto.
And we remind you, there is a 1-percent margin of error.Ovo je granica za koju je radikalizam namijenjen da ju prijeđe.
This is the barrier that radicalism is designed to transcend.I svega drugoga samo se rastopila. Ta granica između mene.
And this barrier between me and everything just dissolved.Stvarno, nebo je granica vašem freebie marketinškom potencijalu.
Really, sky is the limit to your freebie marketing potential.
