Примери коришћења Pogranični на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pogranični smisao za humor, vidim.
The frontier wit, I see.Trebaju li vam pogranični obrasci?
Do you need immigration forms?Pogranični stražari nisu baš najbistriji.
The border guards aren't very bright.Trebaju li vam pogranični obrasci?
Immigration forms? do you need?Pogranični stražari otvorili su vrata.
The border patrol's opened Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pograničnom području
pogranični grad
pograničnim regijama
pograničnih radnika
Ne, ovo je pogranični grad… znaš.
No, this is a border town… you know.Pogranični stražari otvorili su vrata.
The border guards have opened Ne razumijete se u pogranični viski.
You're not used to frontier whiskey.Pogranični stražari nisu baš najbistriji.
They certainly aren't Trebaju li vam pogranični obrasci? Ne?
No.- Do you need immigration forms?To je pogranični grad kojeg Kalifat koristi za trgovanje naftom i regrutima.
It's a border town the Caliphate's been using to traffic oil and recruits.Ne.- Trebaju li vam pogranični obrasci?
No.- Do you need immigration forms?Postaje pogranični grad(Vindobona) u sustavu obrane Rimskoga Carstva od germanskih plemena na sjeveru.
Vienna becomes a frontier city(Vindobona) guarding the Roman Empire against the Germanic peoples.On je dobio nešto za pogranični pravde.
He's got this thing for frontier justice.To je izazvalo pogranični rat u kojem su hiljade izginule.
It sparked a border war, killing thousands. People die.Znaš, on je dobio nešto za pogranični pravde.
You know, he's got a thing for frontier justice.Ni svi službenici i pogranični narod zajedno ne mogu da zustave stvar!
All the agents and border people together can't change a thing!Znaš, on je dobio tu stvar Za pogranični pravde.
You know, he's got this thing for frontier justice.Ni svi službenici i pogranični narod zajedno ne mogu da zustave stvar!
If you mobilized the agents and border people it changes nothing!Dakle, lord Bothwell je ugušio pogranični ustanak.
So, Lord Bothwell has put down Uskoro je stvoren pogranični grad koji je omogućavao da na jugu bude.
Providing everything to the south Soon, the border town was born, that their neighbour to the north, would not.Morate braniti naše granice od barbara koji nas okružuju. Kao pogranični generali.
As our governor-generals, it is your responsibility to defend our borders… against the invading barbarians.Znala sam kako je Defiance pogranični grad i mislila da bar imaju pločnike.
I knew Defiance was a frontier town, but I thought they would at least have sidewalks.Ovo je slučaj kod nekih prekograničnih radnika koji se prema regulativi EU-a nazivaju"pogranični radnici.
This is the situation of some cross-border workers, called"frontier workers" in the EU regulations.Ne razumijete se u pogranični viski.
You're not used to frontier whiskey. I don't know.Uskoro je stvoren pogranični grad koji je omogućavao da na jugu bude svega čega na sjeveru nema.
That their neighbor to the north, would not. Soon, the border town was born, providing everything to the south.Antisocijalni poremećaj ličnosti pogranični poremećaj ličnosti.
Antisocial personality disorder borderline personality disorder.Uskoro je stvoren pogranični grad koji je omogućavao da na jugu bude svega čega na sjeveru nema.
Providing everything to the south Soon, the border town was born, that their neighbour to the north, would not.U pregovaračkim smjernicama navedeno je da bi njime trebali biti obuhvaćeni radnici, samozaposlene osobe, studenti idruge neaktivne osobe, kao i pogranični radnici te članovi obitelji.
The negotiating directives specify that workers, self-employed persons, students and other inactive persons should be covered,as well as frontier workers and family members.Županja Županja je pogranični grad u Slavoniji, na rijeci Savi, istoku Hrvatske i granici sa susjednom Bosnom i Hercegovinom.
Županja Županja is the border town in Slavonia, on the river Sava, in east Croatia, on the 
