Sta znaci na Engleskom MARŽU - prevod na Енглеском

• margin
• markup
• margins
• mark-up

Примери коришћења Maržu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Inače, uzmi ga malo maržu;
Otherwise, take it some margin;

Također, sok može biti pripremljen uz maržu od nekoliko dana i čuvati u hladnjaku.
Also, the juice can be prepared with a margin of a few days and stored in a refrigerator.

Monsieur DuBruis, hoćete li spustiti maržu?
Monsieur DuBruis, are you willing to lower the margin for me?

Naplaćuje nam maržu od 400%!
He's charging us a 400% markup!

Možda, ako jeftinijeg materijala, može se kupiti uz maržu.
Perhaps if inexpensive material, it can be purchased with a margin.

Tada bi izgled bazu i kopaju rov(uz maržu o opcijama traka u 20 cm).
Then make the base layout and dig a trench(with a margin on the tape options in 20 cm).

Za postavljanje CFD naloga, Klijent je dužan da stavi sredstva i održava maržu.
In order to place a CFD Order, the Client is required to fund and maintain a margin.

Da biste dostigli maksimum, morate ili povećati maržu na proizvodu ili povećati prodaju.
In order to reach the maximum, you need to either increase the markup on the product or increase sales.

Ali ako je tržište ide uz trgovac poziciju, on čini dobit i on dobiva svoju maržu leđa.
But if the market goes with the trader's position, he makes a profit and he gets his margin back.

Upravitelj infrastrukture ne uključuje maržu u sustav ubiranja pristojbi za te segmente tržišta.
The infrastructure manager shall not include a mark-up in the charging system for those market segments.

To će učiniti automatski, pa čak i smanjiti maržu za vas.
It will do that automatically, and even trim the margins for you.

Osim toga, kamata može uključivati i maržu profita, koja je u skladu s osnovnim sporazumom o posudbi.
In addition, interest can include a profit margin that is consistent with a basic lending arrangement.

Dubina rova izračunava se na centimetru, a uz maržu ne kopati.
The depth of the trench is calculated to a centimeter, and with a margin not to dig.

Da biste promijenili desnu maržu u Google dokumentima, ponovite ovaj postupak pomoću plavog gumba na desnoj strani vladara.
To change your right margin in Google Docs, repeat this process using the blue button on the right side of your ruler.

Ako kupite CFD, za što se kaže da idete dugo, plaćate samo maržu vrijednosti trgovanja.
If you buy a CFD, called going long, you only pay a margin of the value of the trade.

Poznato je da trgovci nametnuti veliku maržu, a ako nekoliko dilera, konačna cijena za potrošače će se povećati nekoliko puta.
It is known that dealers impose large margin, and if several dealers, the final price for consumers will increase several times.

To može smanjiti prinos, narušiti kvalitetu i štetno utjecati na maržu ostvarenu poljoprivredom.
It can reduce yield, compromise quality, and adversely affect the margin generated from farming.

Vladin potez je privremeno smanjio trgovačku maržu za neke prehrambene proizvode u Srbiji, gdje su plaće među najnižim u regiji.
Government action has temporarily lowered trading margins on some foods in Serbia, where wages are among the lowest in the region.

Možemo amortizirati te troškove preko 2 lokacije tako da se subjekti spoje i stvore višu maržu.
So that the entities combine to create higher margins. We can amortize those costs over two locations.

Farmeri su na samom kraju tog lanca i nemaju načina da zaštite svoju maržu kako bi održali obiteljski dohodak.
Farmers are at the very end of that chain, and have no way of protecting their margin to sustain their family income.

To je kao da čekate u dugačkom redu da uđete u Gap, da kupite svim zaposlenicima par hlača. da možete platiti 1000% maržu.
So you can pay a 1,000% markup to get into the Gap, to buy all the employees a pair of pants. It would be like waiting in a long line.

Na tržištima s polugom, od trgovca se zahtijeva da održava maržu kako bi čuvao otvorena trgovanja od gubitaka.
In leveraged markets, the trader is required to maintain a margin in order to sustain trades that are open against losses.

Da, šećer umjesto škrobnog sirupa i odustajanje od svih sranja povećat će troškove i nagristi maržu.
Yes, sugar instead of corn syrup, and the elimination of polysorbate and other crap will add to the per unit cost and cut into the margins.

Uz prosječni promet od 10 tisuća dolara mjesečno i trgovačku maržu od oko 20-25%, njegova profitabilnost će biti 20-25.
With an average turnover of 10 thousand dollars per month and a trade margin of about 20-25%, its profitability will be 20-25.

Da, šećer umjesto škrobnog sirupa i odustajanje od svih sranja povećat će troškove i nagristi maržu.
And the elimination of polysorbate and other crap will add to the per unit cost and cut into the margins. Yes, sugar instead of corn syrup.

Dodaju i da srpska tvrtka ima"snažnu" profitabilnost i maržu na dobit prije kamata i poreza(EBIT), gotovo tri puta veću od Coca-Coline.
They add that the Serbian company has a"strong" profitability and EBIT margins, nearly three times higher than Coca-Cola.

Cut papira za decoupage na potrebne dijelove proporcionalna zalijepiti na površinu uz maržu za uglovima i krajevima.
Cut paper for decoupage on the necessary pieces proportional pasted over the surface with a margin for corners and ends.

Budući da poslujete s krajnjim kupcima i prodajete uz višu maržu, važno je da manji dio profita predodredite za pokriće određenih manjih incidenata.
Since you deal with the final customer and sell with higher margins, you must allocate a small part of your profits to cover certain unimportant incidents.

Kalkulator bruto dobiti: Možete izračunati bruto dobit(apsolutnu vrijednost i postotak) i maržu(apsolutnu vrijednost i postotak).
Gross Profit Calculator: You are able to calculate the gross profit(absolute value and percentage) and markup(absolute value and percentage).

Dizajn gušenja je izabran za 113MHz, dajući 5MHz provedbe maržu od najvišeg željene frekvencije na takva se 108MHz i početka nepropusno na 113MHz.
The design stopband was chosen to 113MHz, giving a 5MHz implementation margin from the highest desired passband frequency at 108MHz and the start of the stopband at 113MHz.