Sta znaci na Engleskom MARITI - prevod na Енглеском

• care
• mind
• caring

Примери коришћења Mariti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nikada nisam prestala mariti.
I never stopped caring.

Prestanite mariti za mene.
Please, stop caring about me.

Kada su ljudi prestali mariti?
When did people stop caring?

Ako prestaneš mariti, iscrpljen si.
If you stop caring, you're jaded.

O tome što on misli. Prestani toliko mariti.
Stop caring so much about what he thinks.

Da neće mariti zbog moje posebnosti.
He wouldn't mind my particularity.

Možda počinjete mariti za njih?
Or maybe you start caring about them?

Nisam htio mariti ni za koga osim sebe.
I have never wanted to care for anyone but myself.

Kladim se da vam je žao, no sudac neće mariti za to.
I bet you regret it, but the judge won't care.

Sada moram mariti za cijeli grad?
Now I have to care about a whole city?

Ti imaš tu privilegiju da ne moraš mariti o svom ugledu.
You have the luxury of not caring about your image.

Kad ljudi počnu mariti, događaju se loše stvari.
When people start to care, bad things happen.

Mariti za žrtvu, previše se približiti, može biti glupo ako je nepromišljeno.
Caring about a victim, personalizing them, can only be stupid if it's reckless.

Onda niko neće mariti ako ga ubijem.
Then no one will mind if I kill him.

Moraš mariti za ljude, a tebi je stalo samo do sebe.
And the only person you give a crap about is yourself.

Kada ćeš prestani mariti za moje mišIjenje?
When are you gonna stop caring what I thought?

Neće mariti za moju rehabilitaciju budu li mislili da sam pisac.
Nobody will care about my time in rehab if they think I'm a writer.

Ljudi bi trebali mariti za svijet oko sebe.
People should be concerned for the world that they live in.

To je dugačak put, dr. Yang, i kada dođeš do kraja, nećeš mariti za pobjedu.
When you get to the end of it,-It's a long road, Dr. Yang, you're not gonna care about winning.

Prestani toliko mariti o tome što on misli.
Stop caring so much about what he thinks.

Odbor neće mariti za malo dodatnih troškova.
The board won't care about a few extra line items.

Dopustiti si zavoljeti nekog, strasno mariti za nešto… to je ranjivost.
To let yourself soften into loving someone, into caring about something passionately-- that's vulnerable.

Nitko neće mariti za moje vrijeme na rehabilitaciji.
Nobody will care about my time in rehab if they think I'm a writer.

Ne možeš ne mariti za njene osjećaje.
She's not someone whose feelings you can ignore.

Neću nikada mariti za nešto što bi moglo nestati.
I never want to care about something that might go away.

Onda nitko neće mariti ako ga ubijem. Odlično.
Then no one will mind if I kill him. Good.

Ja ću uvijek mariti za vašeg sina, Madeline. Ja ću uvijek.
I will always- I will always care about your son, Madeline.

Kilpatrick je prestao mariti za sve osim za zadatak.
Kilpatrick had stopped caring about anything but the mission.

Mislis da ce mariti krse li zakon o prisluskivanju telefona?
You think they care about breaking phone-tapping regulations?

I, hoće li Kirsten i Sandy mariti što je Seth propustio prvi dio?
Are Kirsten and Sandy going to care that Seth skipped first period?