Sta znaci na Engleskom MATORA - prevod na Енглеском

• old

Примери коришћења Matora на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Matora svinjo.
You old swine.

Izvini matora.
Sorry, old lady.

Matora Jevrejka.
The old Jew.

Ona je matora… jako.
She's aged… a lot.

Zato što si matora?
Because you're old?

Matora, šta radiš?
Grandma, what are you doing?

Ubiće me. Moja matora.
My old lady, she will kill me.

Hajde, matora cepidlako.
Come on, you old skinflint.

Spavaću kad ja'oću, matora.
I sleep whenever I want, old lady.

G-đica. Matora, Smrdljiva glumica!
Ms. Rotten, Stinking Actress!

Izvini, ne mogu da se uzdržim. Matora sam.
I'm sorry, I can't help it, I'm old.

Moja matora je pobegla zbog para.
My old lady left'cause of the money.

Još ti nisi videla šta matora Besi može.
Cause you haven't seen what old Bessie can do yet.

Matora me zvala da je zamijenim.
Old Big-Buns called me in to work for her.

Uvjerio si me da sam matora, mlitava kravetina!
You had me convinced I was a fat, ugly old lady!

Kao matora neću moći da dižem revoluciju.
I can't make revolution when I'm old.

Slušaj, učini nam uslugu, matora kučko i jebeno crkni.
Listen, do us a favor, you old bitch, and drop fuckin dead.

Volim kada matora iz susednog stana šizi na mene ujutru.
I like it when the old lady next door glares at me in the morning.

Molim?- Nemoj da mi se ulaguješ… zgužvana matora čarapo?
You wrinkly old tube sock. Don't you sweet-Talk me… Please?

Matora, pojela si dva režnja tosta i popila tri gutljaja soka od pomorandže?
Grandma, two bites of toast, three sips of orange juice?

Molim?- Nemoj da mi se ulaguješ… zgužvana matora čarapo?
Don't you sweet-Talk me… You wrinkly old tube sock. Please?

Sada si samo matora budala. Bio si opasan kada si bio mlađi.
You were a hazard when you were younger, and now you're just an old fool.

Molim?- Nemoj da mi se ulaguješ… zgužvana matora čarapo.
Please?- Don't you sweet-talk me… you wrinkly old tube sock.

Neka matora ludača me svojim terencem skoro isterala s puta!
With her Lexus SUV! Some crazy old lapdog lady almost ran me off the road!

Uradila sam to zbog tvog ugleda, Ralfe. Matora svodnice!
You're nothing but an old pimp! I did it for your sake, Ralph!

Pa, kada budeš bila matora kao ja, niko više ne obraća pažnju na tebe.
Well, when you get to be an old fella like me, nobody pays any attention to you anymore.

Ali sestra Crane stalno govori da imam noge poput balvana, Ona je matora žena.
But Nurse Crane says I have legs like rhubarb,~ and she's an old woman.

A matora kučka mi ni ime ne zna. Svakog dana, za ovi prokletih 18 meseci, ispunjavam naređenja.
Every day for bloody 18 months I went to that front porch for orders and the old bitch doesn't even know my name.

Ali izgleda da vrag dolazi.- Pa, možete me zvati matora budala.
But it looks like the devil is coming, Satan himself.- Well, you can call me an old silly.

Možda sam samo sentimentalna, matora kornjača, ali verujem da ovaj grad ima budućnost, i to sa Vama, nadam se.
And I may be just a sentimental old turtle but I think there's a future for this town. And I hope you will be part of it.