Sta znaci na Engleskom MEDITERANSKOM AMBIJENTU - prevod na Енглеском

• mediterranean ambience
• mediterranean atmosphere
• mediterranean ambiance
• mediterranean environment
• mediterranean ambient
• mediterranean setting
• mediterranean surroundings
• mediterranean scenery

Примери коришћења Mediteranskom ambijentu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moderna ljepotica u mediteranskom ambijentu.
Modern beauty in the mediterreanan ambiance.

Njivice imaju prekrasne putiće i pješačke staze za ugodne šetnje u mediteranskom ambijentu.
Njivice have beautiful routes and walking trails for a pleasant walk in mediterranean ambience.

U mediteranskom ambijentu se nudi tradicionalna kuhinja koja podrazumijeva domaće povrće i plodove mora.
In a Mediterranean ambiance is offered a traditional cuisine which includes domestic vegetables and seafood.

Plaža je smještena u blizu hotela Vila Rova, u mediteranskom ambijentu.
The beach is located near Vila Rova Hotel, in a Mediterranean environment.

Želite li svoj dan iz snova provesti u mediteranskom ambijentu hotela Bračka Perla, naše osoblje Vam stoji na usluzi.
If you wish to spend your dream day in the Mediterranean ambience of the Bračka Perla Hotel, our staff is at your service.

Rezervirajte Vaš boravak u ovim apartmanima i uživajte u pravom mediteranskom ambijentu.
Book your stay and enjoy in the true Mediterranean ambiance.

Želite li boraviti u malom mjestu u ugodnom mediteranskom ambijentu, ovaj resort ima sve potrebno za ugodan i miran odmor.
If you want to stay in a small place in a pleasant Mediterranean setting, this resort has everything you need for a pleasant and peaceful vacation.

Ovo je prostor namijenjen za spavanje i odmaranje u mediteranskom ambijentu.
This space is intended for sleeping and resting in a Mediterranean ambience.

Mjesto Seget Vranjica je smješteno u izuzetno lijepom mediteranskom ambijentu, te je kao takvo pogodno za ljetovanje turista koji u njega dolaze sa svojim obiteljima.
Seget Vranjica is located in a very exceptional Mediterranean ambient, and as such it is perfect for families.

Apartmana u mirnom dijelu Bola, 200m od centra u predivnom mediteranskom ambijentu.
Apartments in peaceful part of Bol, 200 m from town center in beautiful mediteranean ambienth.

U ovako ugodnom mediteranskom ambijentu uživajte u odličnoj gastronomskoj ponudi koju za vas nudi vrhunski uslužno osoblje restorana Oliveto.
In a pleasant mediterranean ambience and with professional stuff that is at your service all the time you can enjoy in an excellent gastronomic offer.

Mjesto je idealno za miran obiteljski odmor bez ljetnih gužva u predivnom mediteranskom ambijentu.
It is ideal for a family vacation without the summer crowds in the beautiful Mediterranean setting.

Apartmani Vrtlici u Staroj Novalji kombinira najbolje od mediteranskom ambijentu i modernim sadržajima za stvaranje uistinu nezaboravan odmor iskustvo.
Apartments Vrtlici in Stara Novalja combines the best of Mediterranean ambiance and modern amenities to create a truly memorable vacation experience.

Ovo maleno mjesto poznato je po prekrasnim šljunčanim plažama, netaknutoj prirodi i pravom mediteranskom ambijentu.
This small town is known for its beautiful pebble beaches, pristine nature and a true Mediterranean ambience.

Uživajte autentičnom mediteranskom ambijentu, nezaboravnim zalascima sunca, netaknutoj prirodi i kristalno čistom moru vidljivosti i do 50 metara dubine.
Enjoy the authentic Mediterranean scenery, unforgettable sunsets, untouched nature and crystal clear sea in which you can see the bottom at up to 50m profundity.

Uživajte u egzotičnom i aktivnom odmoru, specifičnom mediteranskom ambijentu i podneblju. RESTORAN VINARIJA.
Enjoy in an exotic and active holiday, specific to the Mediterranean ambience and surrounding. RESTAURANT.

Uvala Mandre na otoku Pagu savršen je odabir za sve one koji traže opuštajuć odmor u predivnom mediteranskom ambijentu.
The bay Mandre on the island of Pag is the perfect choice for those seeking a relaxing holiday in a beautiful Mediterranean ambiance.

U Villi Zrivan možete se potpuno opustiti i uživati u tipičnom mediteranskom ambijentu, kristalno čistom moru, prekrasnoj prostranoj šljunčanoj plaži ili u hladu guste borovine.
Here at Villa Zrivan you can relax and enjoy a typical Mediterranean ambience, chrystal-clear sea, beautiful pebbeled beach and the deep shade among the pine trees.

Seget Vranjica sadrži sve neophodno za miran i ugodan obiteljski odmor u predivnom i slikovitom mediteranskom ambijentu.
Seget Vranjica has everything which is necessary for a pleasant and peaceful stay in a beautiful Mediterranean environment.

Bogata gastronomska ponuda, prelijepe plaže i mnoštvo kulturno-umjetničkih manifestacija u mediteranskom ambijentu- samo su neki od motiva koji će Vas privući da svoj odmor provedete baš u Mošćeničkoj Dragi.
Rich gastronomic offer, beautiful beaches and various cultural happenings in mediterranean environment are just some of reasons to stay in Mošćenička Draga.

Wellness u Rovinju spaja suvremene metode i vrhunsku medicinsku opremu s uživanjem u autentičnom mediteranskom ambijentu.
Wellness in Rovinj combines modern methods and first class medical equipment with enjoyment in an authentic Mediterranean ambience.

Čarolija okusa tradicionalnih dalmatinskih i ribljih jela čeka Vas u mediteranskom ambijentu Konobe Marija, jedinom mjestu na širem području Varaždina i Čakovca gdje možete kušati lignje i ribu iz Jadranskog.
Reviews The magic of the taste of traditional Dalmatian and fish food is waiting for you in the Mediterranean setting of Konoba Marija, the only place in the broad Varaždin and.

Splitska je idealno mjesto za obiteljski odmor i za posjetitelje koji vole uživati u domaćoj hrani, vinu i istinskom mediteranskom ambijentu.
This village is perfect for enjoying a family holiday, excellend food, wine and the true Mediterranean atmosphere.

Natkrivena s ugodnom mediteranskom ambijentu, pružajući wellness, 5x10-metarski bazen s termalnom vodom pustolovina i osobne jacuzzi poseban 7 dana čeka goste između 09-21 Smještaj Pretraži.
Covered with a pleasant Mediterranean atmosphere, providing wellness, the 5x10-meter swimming pool with thermal water adventure and a personal jacuzzi separate 7 day waiting for our guests between 09-21.

Uživajte sa svojom obitelji ili prijateljima na prostranoj terasi u mirnom mediteranskom ambijentu podno visokih brda Baške.
Spend time with your family or friends on a spacious terrace in a peaceful Mediterranean atmosphere at the foot of Baška's hills.

Osim po svojoj veličanstvenoj arhitekturi i mediteranskom ambijentu, Milna je poznata i po nekoliko zaljeva s pješčanim plažama, poput Pasike, Lučice, Maslinove i Osibove, idealnih za obiteljske odmore.
Apart from its magnificent architecture and Mediterranean ambience, Milna is also famous for several bays with sandy beaches, such as Pasika, Lucica, Maslinica and Osibova, ideal for family vacations.

Splitska je idealno mjesto za obiteljski odmor i za ljude koje vole uživati u domaćoj hrani, vinu i istinskom mediteranskom ambijentu.
Splitska is ideal for family vacation and for people who enjoy homemade food, wine and an authentic Mediterranean ambient.

Osim po svojoj veličanstvenoj arhitekturi i mediteranskom ambijentu, Milna je poznata i po nekoliko zaljeva s pješčanim plažama, poput Pasike, Lučice, Maslinove i Osibove, idealnih za obiteljske odmore.
Apart from its magnificent architecture and Mediterranean ambient, Milna is known for several bays with sandy and pebble beaches, such as Pasikova, Lucice, Maslinova and Osibova, ideal for families with children.

Splitska je idealno mjesto za obiteljski odmor i za posjetitelje koji vole uživati u domaćoj hrani, vinu i istinskom mediteranskom ambijentu.
Splitska is an ideal place for family vacations and for visitors who like to enjoy local food, wine and true Mediterranean ambience.

Kulinarsko umijeće i toplina usluge u ugodnom mediteranskom ambijentu otočnih restorana obećava vrhunsko gastronomsko uživanje u domaćim specijalitetima pripremljenih od ekološki zdravih namirnica iz malih vrtova, sviježe ulovljene ribe, školjki i rakova te raznih jela sa gradela i ispod peke.
Culinary art and services in pleasant Mediterranean surroundings of many restaurants of Ugljan and Pasman will promise you gastronomic enjoyment in domestic specialties made of ecologically healthy food from small gardens, fresh fish, shells and clamps along with many barbecue dishes.