Примери коришћења Metkom на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Metkom u glavu.
A bullet in each head.Muškarac, ranjen metkom.
Got a gunshot wound, male.Jednim metkom, na licu mjesta.- Što?
One shot… right here. What?A što je s metkom u.
What about the slug in detective.Metkom. Čekaj malo, žao mi je.
Bullet. Wait a minute, I'm sorry.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prvi metaksrebrni metakdrugi metakpravi metakpar metakaposljednji metakkoliko metakasljedeći metakčarobni metakzadnji metak
Више
Употреба са глаголима
dobiti metakmetak koji je ubio
staviti metakmetak je prošao
metak je ušao
uzeti metakizvaditi metakzalutali metakmetak pogodio
smjestiti metak
Више
Употреба именицама
metak u glavu
rana od metkarane od metkarupa od metkametak u leđa
metak u čelo
metak u srce
metak u mozak
metak kroz glavu
putanju metka
Више
Mogu ga skinuti s metkom.
I can take it down with a shot.Mocha bič s metkom izražavanja.
Mocha whip with a shot of"expresso.Kontakt prije smrti sa metkom.
Perimortem contact with gunshot.Metkom u glavu iz blizine.
A bullet through the head at close range.Da, prosvirala ga je metkom.
Yeah, put a slug right through him.Sa jednim metkom očito ispaljenim.
The one with one round conspicuously fired.Stan je bio prekriven metkom.
The apartment was covered in metka.Mogu metkom otkinuti muhina krila!
I can shoot the wings off the back of a fly!A kako ću s metkom u sebi?
How am I gonna drive with a slug in me?Neke bi mogle s krpelja skinuti buhu metkom.
They could shoot the fleas off a tick.Gađao… Čime?-Metkom.-Metkom?
Threw a what? A bullet. A bullet.Za tipa sa metkom kalibra0.22 u glavi? Kako ste?
For a guy with a .22 slug in his head? how you doing?Pogođen je jednim metkom u nogu.
J-Stryke took one round to the leg.Peter! Rana metkom u posteriorni dio vrata!
Gunshot wound to the posterior neck. Peter!Otvori dok te nisam skinuo metkom.
Open the gate before I shoot you off that wall.Čujem da ste jučer metkom bakici skinuli šešir.
I hear y'all shot the crown off an old lady's head yesterday.Oh, ne, policija je ustrijeljena sve, samo ne s metkom.
Oh, no, cops were shot all right, just not with bullets.Puca iz daljine, jednim metkom, nema čahura.
Long range, one shot, no casings.Čini mi se da joj je netko odrubio glavu metkom.
From where I'm standing, it looks like someone shot that head clean off.Mogu ga skinuti jednim metkom. Stani! Scotte!
Scott! I can get it off, one shot.Čini mi se da joj je netko odrubio glavu metkom.
It looks like someone shot that head clean off. From where I'm standing.Mogu ga skinuti jednim metkom. Stani! Scotte!
I can get it off, one shot. Scott!A drugi?- Drugi… U vizir tenka s pancirnim metkom.
And the second? That's to hit the viewing port of the tank with armour-piercing bullets.Stan je bio prekriven metkom Stan također.
His apartment. The apartment was covered in metka.Carterom"Metkom" Rutherfordom, dočekuje Duluth Bulldoge, koji traže osvetu.
Carter"the Bullet" Rutherford, hosts the Duluth Bulldogs, who are out for revenge.
