Примери коришћења Mi ispričati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Morate mi ispričati.
You must excuse me.Hoćete li, molim vas, neka mi ispričati?!
Will you please just let me apologize?Možeš mi ispričati u mraku?
Can it be told in the dark?Vi ćete moraš mi ispričati.
You will have to excuse me.Dajte mi ispričati svoju priču.- Ma daj!
Let me tell your story.- Oh, come on!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ispričati priču
ispričati vic
priliku ispričatiispričati pravu priču
Употреба са прилозима
ispričati moju
Употреба са глаголима
moram se ispričatidošao sam se ispričatiželim ispričatiželim ti se ispričatiželio bih se ispričatimoram ispričatimorat ćete me ispričatimoram ti ispričatiželim vam ispričatiželim ti ispričati
Више
Moraš ostati i sve mi ispričati.
You just have to stay here and tell me all about it.Možeš mi ispričati sve kako ide'Bearsima.
You can tell me all about how the Bears are doing.Duga priča.-Moraš mi ispričati o tome.
It's a long story. You will have to tell me sometime.Moraš mi ispričati kraj priče, Carlose.
So you have to tell me the rest of the story, Carlos.Rekao si da ćeš mi ispričati o filmu.
I'm listening. You said you would tell me about the film.Možete mi ispričati cijelu priču na putu onamo.
You can tell me your whole story on the drive over.I ako će pomoći,možeš mi ispričati kako je zapravo.
And if it helps,you can tell me what it's really like.Možeš mi ispričati sve o tome kada se vratimo na stanicu!
You can tell me all about it, back at the precinct!Ako preživiš moraš se vratiti i sve mi ispričati.
If you survive, you gotta come back and tell me everything.Možeš li mi ispričati o tome?
Would you mind telling me about it?Moraš mi pisati iz Londona svakog dana i sve mi ispričati.
You must write to Možete li mi ispričati tu priču?
Do you mind telling me the story?And when I have finished my stories, you will tell me a fourth.Sad ćeš mi ispričati ostalo.
Now you're going to tell me about the rest of it.Moraš mi ispričati svoju noćnu moru prije nego bude prekasno.
You must tell me your nightmare before it is too late.Mislio sam da ćeš mi ispričati kad budeš spremna.
I thought you would tell me when you were ready. I'm ready.Možete mi ispričati što rade u ustanovi za kontrolu trudnoće.-Naravno, lvy.
Of course, Ivy. You can tell me what they do at the birth control place.Možete li samo neka mi ispričati nešto za trenutak?
Can you just let me apologize for something for a moment?Moraš mi ispričati o svim sranjima u koja si se uvaljivala.
So you gotta tell me about all the shit you been gettin' into.Prot, nadao sam se da ćete mi ispričati nešto o svom domu.
Prote, I was hoping you would tell me more about home.Moraš mi ispričati o prvom putu kad si spavala s Jamesom.
I need you to tell me about the first time Dobro, zaustavi. Prvo, neka mi ispričati o drugoj večeri.
Okay, stop. First, let me apologize about the other evening.Ali prvo, ćeš mi ispričati o čoveku sa krunom.
But first, you're going to tell me about the man with the crown.Grižnja savjesti? Želiš… Želiš li mi ispričati o svom incidentu?
Do you want to… Wanna tell me about your incident? Guilty conscience?Uskoro ćeš mi ispričati sve o sebi, Ruby Daly.
One of these days, you're gonna tell me all about you, Ruby Daly.
