Sta znaci na Engleskom MOĆI ŽIVJETI - prevod na Енглеском

• be able to live
• i can live
• be survivable

Примери коришћења Moći živjeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neću moći živjeti bez tebe.
I can't live without you.

Ne obećaš li, neću moći živjeti dalje.
If you don't make the promise, I cannot live.

Hoću li moći živjeti s time?-Hoće.
Will I be able to live with it? That's up to you.

Ili ako možeš… nećeš moći živjeti sa tim.
Or if you can… you can't live with yourself.

Hoću li moći živjeti s time?-Hoće?
That's up to you.- Will I be able to live with it?

Sa sobom… Ako prodaš ovo mjesto, neću moći živjeti.
With myself. If you sell the place, I wouldn't be able to live.

Hoćemo li moći živjeti s time?
Is that something we can live with?

Pretvorit ćemo Tokyo u zemlju na kojoj ljudi neće moći živjeti.
We will"renovate" Tokyo into a land where humans can't live.

Hoću li onda moći živjeti sama sa sobom?
Would I be able to live with myself then?

Ako pogriješiš, hoćeš li moći živjeti s tim?
If you're wrong and Shaughnessy's made you do this, can you live with it?

Ako nećeš moći živjeti sa sobom, razumjet ću te.
If you can't live with yourself, I will understand.

A ja ne znam hoću li moći živjeti s tim.
And I don't know if I can live with that.

Nećeš moći živjeti sa sobom ako ovo učiniš!
You're not going to be able to live with yourself if you do this!

A mislim da neću moći živjeti sa tim.
And I don't think I can live with that.

Neću moći živjeti sa sobom ako odustanem od ovog zadatka.
If I walk out on this job. I can't live with myself.

Na Zemlji se neće moći živjeti 5 godina.
The ground won't be survivable for 5 years.

Nećeš moći živjeti sa sobom ako ovo učiniš! Voliš me.
You love me. You're not going to be able to live with yourself if you do this.

Ne znam hoću li moći živjeti bez nje.
I don't know if I can live without her.

Hoćete li moći živjeti sa činjenicom da ništa niste učinili da spasite djecu?
Can you live with not lifting a finger to save your children?

Hoće. Hoću li moći živjeti s time?
Will I be able to live with it? That's up to you?

Ali nećeš moći živjeti sa sobom a ne mogu ni ja.
But you won't be able to live with yourself and neither can I.

Moram popraviti. Inače, neću biti moći živjeti sa sobom.
I need to fix this. Otherwise, I won't be able to live with myself.

Ništa se neće moći živjeti u našem svijetu bez sunca.
Nothing would be able to live in our world without the sun.

Prošle godine smo mislili da nećemo moći živjeti, da umiremo.
Last year we think that we can never can be alive again, we will die.

Hoću li moći živjeti s idejom da sam ubio dijete?
Will I be able to live with the thought that I killed a child?

Nema šanse da ćeš moći živjeti sa sobom!
There's no way you would be able to live with yourself!

Možda nećeš moći živjeti s tim što će se dogoditi ondje večeras.
Just might be more than you can live with. Yep. Ron… what happens there tonight.

Pitanje koje trebate sami sebe pitati je hoćete moći živjeti s tim?
The question you have to ask yourselves is, can you live with taking a life?

Mislite da ćete moći živjeti sa spoznajom.
Do you really think you will be able to live with yourself.

Ovi ljudi će moći živjeti puni dan prije povratka zbog regeneracije.
These men will be able to live for a full day before returning for regeneration.