Sta znaci na Engleskom MOĆI REĆI - prevod na Енглеском

• able to tell
• able to say
• can tell
• we can say
• get to tell
• get to say

Примери коришћења Moći reći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hoćeš li to moći reći pred njim?
Could you say this to the Thakur?

Mi se nekako nadamo da ćete nam vi to moći reći.
We're sort of hoping that you can tell us.

Neću ti moći reći što je u njima.
I can't tell you what's in them.

Noviji putnik možda će vam moći reći više.
A more recent Traveler might be able to tell you more.

Želim im moći reći što radim.
I can't tell her what I do.

Moći reći…- U redu, idemo.- Nadamo se da će nam vaša žena.
I hope your wife may be able to tell us… Right, we will go.

Neću mu moći reći za bebu.
I won't be able to tell him about the baby.

Mi smo dobili ahold njih i Goldwater neće moći reći sranje!
Won't be able to say shit. We get a hold of those, and Goldwater!

Morao bih moći reći više kad mu otvorimo.
I should be able to say more when we open him up.

Najbolje je što nikom nećeš moći reći za ovu čaroliju.
You won't be able to tell anyone about that spell.

Nitko neće moći reći da sam cenzurirao školske novine!
No one can say that censor"The Torch"!

Ako učiniš ono što si naumio, ne ćeš im moći reći da sam lagao.
If you do what you're thinking, you won't get to tell them I lied.

Nećeš moći reći ako sam nešto propustio.
Anything. Why? You won't be able to tell if I missed.

Nadao sam se da ću moći reći"Mazel Tov.
And here I was hoping I would get to say"Mazel Tov.

Ja ću vam moći reći više kada se pobliže pogledam.
I will be able to tell you more when I get a closer look.

Nadam se da će, tko god je ostavio otiske, moći reći što je ovo.
And I'm hoping whoever made those marks can tell us what these are.

Zašto? Nećeš moći reći ako sam nešto propustio.
Why? yöu won't be able to tell if I missed anything.

Ako otkrijemo kako si se vratio… možda ću ti to onda moći reći.
If we discover how you came back… perhaps I will be able to tell you.

Hoćeš li to moći reći pred njim?
Will you be able to say this before the landlord?

Svratite kasnije do mene, možda ću vam moći reći više.
If you will see me after this demonstration, maybe I can tell you more.

Ali to nećete moći reći jer niste.
But you won't be able to say that, because you didn't.

Kvragu, Margaret, nisam znao da je to tajna. Nitko neće moći reći.
I didn't know that was a secret. Nobody will be able to say,"Well, hell's bells, Margaret.

OK! Hoće li nam moći reći što se dogodilo?
Okay. And will he be able to tell us what happened?

Ako zao ljudski zakon zabranjuje sirotinji pedalj zemlje Groblje!-Šutite! za koji će, kad kroče na njega, moći reći ovo je moje, ne može nam u smrti zabraniti pravo na grob!
A cemetry! If a bad human law denies us poor ones… a little piece of land… of which we can say: This is ours"… they cannot withhold from us a cemetry.- Quiet!

Šteta. Neću moći reći Micku da je bio u pravu.
Such a shame. I won't be able to tell Mick he was right.

Ja neću reći mužu išta sve dok mu neću moći reći zašto je njegova žena… Nema veze.
It doesn't matter. until I can tell him why his… I'm not telling the husband anything.

Oni će vam moći reći kad ćete ovo dobiti natrag.
They will be able to tell you when you get this all back.

Ako me ulove, moram moći reći da sam sam.
If I get caught, I have to be able to say I was acting alone.

Trebam joj moći reći da si ti Superdjevojka.
I need to be able to tell her that you are Supergirl.

Mislim da bismo trebali moći reći neke ružne stvari.
I just feel like there's some hateful things that we should be able to say.