Примери коришћења Možeš prenijeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možeš prenijeti njegove želje.
You can carry on his wishes.I koliku težinu možeš prenijeti?
So how much weight can you move?Koje možeš prenijeti na unučad?
The kind that could be passed on to grandchildren?A ako si profesionalac u igri The Show 17, možeš prenijeti svoj napredak u ovu igru.
And if you're a The Show 17 pro, you can carry your progress over into this game.Pa i… možeš prenijeti tati nešto?
Well, and… and can you tell your dad something for me?Zato što u to vrijeme, izgledalo je kaonajgora stvar koju možeš prenijeti na dijete.
Because at the time,it seemed like the worst thing You could pass on to a child.Nešto što možeš prenijeti rođacima.
Something you can take to your kin.Možeš prenijeti Proctoru da je sve pod kontrolom.
You can tell Proctor that we have got it under control.Nadam se da možeš prenijeti tu poruku.
I'm hoping you can carry that message.Odlično. Zato što sam ovdje da radim na zadnjici,tako da svaka mudrost koju možeš prenijeti… Odlično.
Great. Because I'm here to work my butt off,so any wisdom you can impart… Great.Možda možeš prenijeti mužu poruku od mene.
Maybe you can give your husband a message for me.Hoću da zapamtiš ove priče, Jedediah, tako da ih možeš prenijeti dalje kad vrijeme dođe.
I want Pa, možeš prenijeti Nicku da se neću seliti.
So, uh, you can tell nicky that we won't be moving.Naše misije prije nego Discovery dođe po nas?-Misliš da im možeš prenijeti detalje?
Do Nadao sam se da možeš prenijeti neku imovinu. zašto?
I was hoping you could transfer some property. Why?Možda možeš prenijeti mužu poruku od mene i reći mu da više ne igram igre s njim.
Maybe you can give your husband a message for me and let him know I'm not playing games with him anymore.Jamči ti da mi možeš prenijeti sve važne informacije.
She assures you that all relevant information can be conveyed to me.Ako možeš prenijeti našu svijest u ova tijela… sigurno možeš okrenuti postupak.- Zašto?
Why? If you can transfer our conciseness into these bodies, surly Bio si zabrinut što možeš prenijeti čovjeku s rakom mozga?
Ako možeš prenijeti našu svijest u ova tijela… sigurno možeš okrenuti postupak.- Zašto?
Why? If you can transfer our consciousness into these bodies… surely Bio si zabrinut što možeš prenijeti čovjeku s rakom mozga?
U trenutku možeš prenijeti hranu i vodu u područja u kojima vlada glad.
You could move food and water to famine-stricken areas in an instant.Oba Windows iMac verzije možeš prenijeti sve fotografije na vašem iPad na računalo odmah.
Both Windows andMac versions let you transfer all photos on your iPad to computer instantly.Misliš da im možeš prenijeti detalje naše misije prije nego Discovery dođe po nas?
Can you relay the details of our mission to it, before Discovery collects us?Zašto misliš da ne možeš prenijeti gen koji će evoluirati u nadljudsku rasu? Zašto?
Why don't Nema ograničenja možeš prenijeti liste pesama i muziku bez ograničenja iTunes, i kako god želite.
No Restrictions-You can transfer playlists and music without iTunes restriction, and however Moj čamac može prenijeti petoricu!
My boat, sir, can carry five men!Ali imaš sreće jer mogu prenijeti čaroliju super-čarobnog šala telefonom.
But lucky for you, I can transfer the magical powers of the super-magic scarf through this phone.Znaš li koliko virusa može prenijeti čaša vode?
Do you have any idea how many viruses a simple water glass can carry?Prijenos val datoteku s vremenskim pečatom može prenijeti izravno na DAW projekta;
Broadcast WAVE file with a time stamp can be passed directly to DAW project;
