Sta znaci na Engleskom MOGLA DOBITI - prevod na Енглеском

• could get
• might get
• able to get
• able to reach
• able to obtain
• i could have
• could receive
• can get
• unable to reach

Примери коришћења Mogla dobiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam mogla dobiti taksi.
I couldn't get a cab.

Koji žive u sea islandu, georgiji, ali nisam ih mogla dobiti.
But I haven't been able to reach them.

Nije vas mogla dobiti.
She was unable to reach you by phone.

Pitamo za g. Lorda, jer se nadam da bi mogla dobiti.
We wondered about Mr. Lord because I was hoping to be able to get.

Nisam mogla dobiti njegovu pozornost.
I couldn't get his attention.

Na ovaj dan, iskrenost mogla dobiti te ubio.
On this date, honesty could get you killed.

Nisam mogla dobiti nikakvu reakciju.
I haven't been able to get a response.

Ustvari, nije uopće mogla dobiti dr. Powella.
In fact, she hasn't been able to reach Dr. Powell at all.

Nisam mogla dobiti na težini kao beba.
I couldn't gain any weight as a baby.

I onda me lazno ostaviti kako bih ja mogla dobiti besplatan obrok.
And then fake-dump me so that I can get a free meal.

Nisam ga mogla dobiti njegovu pozornost.
I couldn't get his attention.

Yeah! Baš me zanima od koga su djeca mogla dobiti takvu ideju, Papi?
Yeah! I wonder where the kids could get an idea like that, Papi?

Dali bih mogla dobiti malo toga Bitamusina?
Think I can get some of that bittamusin?

Božić'46, Znajući sigurno mogla dobiti nikoga u mjestu.
Christmas of'46, knowing for certain she could get any man in the place.

Nisam mogla dobiti tatu, još se nije vratio.
I haven't been able to reach Dad. He's not back yet.

Ako bih za trenutak mogla dobiti pažnju svih.
If I could have everyone's attention.

I ona je mogla dobiti mene. Ali ja nikad nisam mogao dobiti nju.
And the thing is, see… she could reach me… but I could never get her.

Prema najboljem scenariju, Hrvatska bi sljedećeg proljeća mogla dobiti poziv za početak pregovora.
In the best-case scenario, Croatia could get its invitation for negotiations next spring.

Bih li mogla dobiti drugu?
Is it possible that I could get another one?

Ti ces odvesti mene u fini restoran i onda me lazno ostaviti kako bih ja mogla dobiti besplatan obrok.
You're gonna take me to a fancy restaurant, and then fake dump me so that I can get a free meal.

Zbog ovog bi mogla dobiti otkaz, pusti to.
This could get you fired. Walk away.

Znači tražiš da lažemo o tome što smo i sve ono u što vjerujemo da bi emma mogla dobiti svotu novca od stare žene?
So you want all of us to lie about who we are and what we believe in so Emma can get a pile of money from an old woman?

Mislite da bih mogla dobiti koji slobodan dan?
You don't think I could get a few days off,?

Turk je obećao potporu svoje zemlje procesu BiH za priključenje EU i kazao kako bi zemlja mogla dobiti status kandidata prilično brzo.
Tuerk pledged his country's support to BiH's EU accession process and said the country could receive candidate status fairly soon.

Nisam te mogla dobiti cijeli vikend.- Hej.
Hey, I couldn't get ahold of you all weekend.- Hey.

Samo tri dana prije prezentacije shvatila sam da Matt nije završio finalni dio za koji je bio odgovoran, no nikako ga nisam mogla dobiti.
Only three days before the presentation, I realized Matt hadn't completed the final portion he was responsible for, and I was unable to reach him.

Ako bih za trenutak mogla dobiti pozornost svih.
If I could have everyone's attention.

Ona je mogla dobiti najranije fotografije iz zraka, tog područja. Zahvaljujući njedavnom otkriću zrakoplova.
She is able to obtain the earliest aerial photographs Thanks to the recent invention of the airplane.

Bojim se da bi Alicija mogla dobiti krivu ideju ako čuje.
I'm afraid alicia might get the wrong idea if she heard.

Program COSME nudi instrument kreditnog jamstva za financijske posrednike kada financiraju rizičnija mala i srednja poduzeća koja inače ne bi mogla dobiti sredstva.
COSME provides a loan guarantee facility for financial intermediaries when they finance riskier small and medium-sized enterprises which would otherwise not be able to obtain funding.

Како се користи "mogla dobiti" у реченици

Pitam se - zašto ja nisam mogla dobiti to mjesto?

Opatija bi danas nakon tri neuspjela pokušaja ipak mogla dobiti Savjet mladih

svibnja izmjene ne budu izglasane, Hrvatska bi mogla dobiti kaznu od Europske komisije.

Makedonija bi nakon četvrt stoljeća spora sa Grčkom konačno mogla dobiti ime, evo najboljih prijedloga

Budući da imam plavu kosu i svijetle oči nikad nisam mislila da bih mogla dobiti „trudničku masku".

Glavni tajnik NATO-a Jens Stoltenberg najavio je u srijedu kako bi Makedonija mogla dobiti pozivnicu na summitu u lipnju.

Za sudjelovanje je trebalo ispuniti prijavnicu koja se mogla dobiti na Dječjem odjelu te zapisivati naslove pročitanih knjiga od 3.

Bosna i Hercegovina već bi u lipnju mogla dobiti kandidacijski status, ako bi se skoro riješio problem izmjena izbornog zakona.”

Banalno i provjerljivo lažirana jer s istinitim podacima općina ni u ludilu nije mogla dobiti suglasnost za novo kreditno zaduženje.