Sta znaci na Engleskom MOJA KLETVA - prevod na Енглеском

• my curse
• my spell

Примери коришћења Moja kletva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je moja kletva.
It's my curse.

Moja kletva je rađanje dece.
Having children is my curse.

To je moja kletva.
That's my curse.

Moja kletva je umrla kad i Marnie.
My spell died when Marnie died.

To je moja kletva.
That is my curse.

Moja kletva nikad neće biti skinuta.
My curse will never be broken.

To je moja kletva.
This is my curse.

Moja kletva nikad neće biti skinuta.
But my curse it will never break.

Ovo je moja kletva.
This is my curse.

A majka, to strašilo, ona nije moja kletva.
The mother… The"hag", she's not my curse.

To je moja kletva.
Is my curse. That.

Moja kletva nikad neće biti skinuta. Žao mi je.
My curse will never be broken. I'm sorry.

To je moja kletva!
Such is my malediction.

Moja kletva nikad neće biti skinuta. Žao mi je.
I'm sorry. My curse will never be broken.

To je nekako moja kletva.
That's kind of my curse.

I moja kletva je jača.
My curse is stronger.

Nakon svega, to je moja kletva.
After all, it is my curse.

To je moja kletva vama!
That's my curse on you!

Moj dar je stvaran, a tako i moja kletva!
My gift is real, and so is my curse.

Žao mi je. Moja kletva nikad neće biti skinuta.
I'm sorry. But my curse will never be broken.

Reci joj da sam zla vještica i da će ju moja kletva pretvoriti u svinju.
Tell her I'm an evil witch…~ and that my spell will turn her a pig.

Moja kletva Macneila od Kilorana… i svakog MacNeila posle njega.
My curse on MacNeil of Kiloran…"and every MacNeil after him.

Moj dar, moja kletva.
It's my gift. It's my curse.

Moja kletva od tamnih vremena mojih predaka… Čuj me.
Hear me. Swallow my curse from the dark heart of my ancestors.

A majka, rugoba, nije moja kletva, nije više.
The mother,"the hag, she's not my curse.

To je moja kletva, moj teret… da izvlačim tamu iz ostalih.
And that is my curse, my burden… to draw the darkness from others.

Mislim da je znao da je moja kletva bi udarac i spasi me.
I think you knew that my curse would kick in and save me.

Neka moja kletva sustigne one koji se protive mojoj volji.
There was a papyrus that said… My curse shall befall whoever goes against my will.

Namučila sam se da te nađem a evo te ovdje. Sada kada imaš 16 godina, vrijeme je da se obistini moja kletva!
It's taken me a long time to find you, but here you are and now that you're 16, the time has come for you to be completely under my spell.

Moji demoni… moja kletva predviđanja.
My demons… my curse of foresight.