Sta znaci na Engleskom MOJU KLETVU - prevod na Енглеском

• my curse
• my spell

Примери коришћења Moju kletvu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da prekineš moju kletvu?
How to break my spell?

Poslušajte moju kletvu, da zapečati vaše prokletstvo.
Hear my curse, for it seals your doom.

Kako znaš za moju kletvu?
How do you know about my curse?!

Čuj moju kletvu, iz crnih srca mojih predaka.
Swallow my curse from the dark heart of my ancestors.

Oni će ukloniti moju kletvu?
These guys will lift my curse?

Progutaj moju kletvu iz tamnoga srca predaka mojih..
Swallow my curse from the dark heart of my ancestors.

Ovi će tipovi ukloniti moju kletvu?
These guys will lift my curse?

Progutaj moju kletvu iz dna srca tame mojih predaka.
Swallow my curse from the dark heart of my ancestors.

Bogovi ne žele ukloniti moju kletvu.
The gods won't lift my curse.

Kad sam ja pokrenuo moju kletvu, kletva polumeseca je isto počela.
When I triggered my curse, the Crescent curse kicked in.

Ti bi onda mogao skinuti moju kletvu.
Can you remove the curse on me?

Moju kletvu od tamnih vremena mojih predaka… Čuj me.
Hear me. Swallow my curse from the dark heart of my ancestors.

Ovi će tipovi ukloniti moju kletvu?
I mean this guy's gonna lift my curse.

Ne znam tko si ni kako znaš za moju kletvu, ali ako ijedan od ovih ogrova sazna da sam…-Predivna princeza? Slušaj!
Or how you know about my curse… Listen, I don't know who you are… but if any of these ogres find out that I'm a!

Ti bi onda mogao skinuti moju kletvu.
Well, then you should be able to break my curse.

Slušaj! Ne znam ni ko si ni kako znaš za moju kletvu, ali ako ijedan od ovih ogrova sazna da sam.
Listen, I don't know who you are or how you know about my curse, but if any of these ogres find out I'm.

Ti bi trebao biti sposoban prekinuti moju kletvu.
Then you should be able to break my curse.

Zauzvrat si dobila moju kletvu za san.
I traded you my sleeping curse.

Da zapečati vaše prokletstvo. Poslušajte moju kletvu.
Hear my curse, for it seals your doom.

Ako uspiješ prokužiti tu stvar sa Howlom, skinut ćeš moju kletvu… a, onda ću ja s lakoćom skinuti tvoju.
Then you can break my spell. If you can figure out how to break this thing I'm in with Howl.

Što kažeš? Jesi se iznenada sjetila kako… da prekineš moju kletvu?
What is it? Suddenly remembered… how to break my spell?

Demon vatre? Ti bi onda mogao skinuti moju kletvu.
Then, Calucifer. Can you dispel the curse on me?

Nazad u nasu zemlju, gde postoji resenje da sredim jedan delikatan problem koji imam… Kako da se resim jedine osobe koja moze da unisti moju kletvu.
Back to our land, where there's a solution to a very delicate problem I have… how to get rid of the one person who could break my curse.

Iz tamnoga srca Progutaj moju kletvu.
Swallow my curse from the dark heart of my ancestors.

Demon vatre? Ti bi trebao biti sposoban prekinuti moju kletvu.
You should be able to break my curse. A fire demon?

Zato što ste ti i pastir razbili moju kletvu sna?
Because you and the shepherd broke my sleeping curse?

Pa, ti mora da si Velika Zla kraljica koja je bacila moju kletvu.
So, you're the big, bad evil queen who cast my curse.

Vidite, moram naći izlaz iz ovoga. ključ za moju kletvu.
You see, I need to find a way out of this… A key to unlock my curse.

Šta je sa mojom kletvom?
What about my curse?

Vi ste pod mojom kletvom!
You are under my oath!